215 lines
6.7 KiB
Gettext
215 lines
6.7 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * l10n_vn_reports
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 19:17+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 19:17+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: \n"
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_ie
|
||
msgid "- In which: Interest expenses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_rssp
|
||
msgid "1. Revenues from sales and services rendered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_npoa
|
||
msgid ""
|
||
"10. Net profits from operating activities {30 = 20 + (21 - 22) - (25 + 26)}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_oi
|
||
msgid "11. Other income"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_oe
|
||
msgid "12. Other expenses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_op
|
||
msgid "13. Other profits (40 = 31 - 32)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_tnpbt
|
||
msgid "14. Total net profit before tax (50 = 30 + 40)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_ccoit
|
||
msgid "15. Current corporate income tax expenses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_dcit
|
||
msgid "16. Deferred corporate income tax expenses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_paeic
|
||
msgid "17. Profits after enterprise income tax (60 = 50 – 51 – 52)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_rd
|
||
msgid "2. Revenue deductions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_nrssr
|
||
msgid "3. Net revenues from sales and services rendered (10=01-02)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_cgs
|
||
msgid "4. Costs of goods sold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_grssr
|
||
msgid "5. Gross profit from sales and services rendered (20=10-11)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_fi
|
||
msgid "6. Financial income"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_fe
|
||
msgid "7. Financial expenses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_se
|
||
msgid "8. Selling expenses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_gae
|
||
msgid "9. General administration expenses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.column,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_balance
|
||
msgid "Balance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report.column,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl_code
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_vn_reports.field_l10n_vn_purchase_tax_report_handler__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_vn_reports.field_l10n_vn_sales_tax_report_handler__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_vn_reports.field_l10n_vn_tax_report_handler__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "Grand Total"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_vn_reports.field_l10n_vn_purchase_tax_report_handler__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_vn_reports.field_l10n_vn_sales_tax_report_handler__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_vn_reports.field_l10n_vn_tax_report_handler__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.report,name:l10n_vn_reports.account_financial_report_l10n_vn_pl
|
||
msgid "Profit and Loss"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:account.return.type,name:l10n_vn_reports.vn_tax_return_type
|
||
msgid "Tax"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_vn_reports.model_l10n_vn_purchase_tax_report_handler
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_vn_reports.model_l10n_vn_sales_tax_report_handler
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_vn_reports.model_l10n_vn_tax_report_handler
|
||
msgid "Taxes Custom Handler"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "VAT Exemption on sales of goods and services"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "VAT on Purchase of Goods and Services Tax Exempt"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "VAT on purchase of goods and services 0%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "VAT on purchase of goods and services 10%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "VAT on purchase of goods and services 5%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "VAT on purchase of goods and services 8%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "VAT on sales of goods and services 0%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "VAT on sales of goods and services 10%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "VAT on sales of goods and services 5%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_vn_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_vn_reports/models/tax_report.py:0
|
||
msgid "VAT on sales of goods and services 8%"
|
||
msgstr ""
|