65 lines
2.0 KiB
Gettext
65 lines
2.0 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * pos_iot_worldline
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Wil Odoo, 2025
|
|
#
|
|
# "Tony Ng (ngto)" <ngto@odoo.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:46+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 09:41+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Tony Ng (ngto)\" <ngto@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
|
"projects/odoo-19/pos_iot_worldline/zh_Hant/>\n"
|
|
"Language: zh_TW\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
|
|
|
#. module: pos_iot_worldline
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_iot_worldline.field_pos_payment_method__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "顯示名稱"
|
|
|
|
#. module: pos_iot_worldline
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_iot_worldline.field_pos_payment_method__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "識別碼"
|
|
|
|
#. module: pos_iot_worldline
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_iot_worldline/static/src/payment_worldline.js:0
|
|
msgid "Payment terminal error"
|
|
msgstr "付款終端錯誤"
|
|
|
|
#. module: pos_iot_worldline
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_iot_worldline/static/src/payment_worldline.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Please check the network connection and then check the status of the last "
|
|
"transaction manually."
|
|
msgstr "請檢查網絡連線，然後手動檢查最後一筆交易的狀態。"
|
|
|
|
#. module: pos_iot_worldline
|
|
#: model:ir.model,name:pos_iot_worldline.model_pos_payment_method
|
|
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
|
msgstr "POS 銷售點付款方式"
|
|
|
|
#. module: pos_iot_worldline
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_iot_worldline/static/src/payment_worldline.js:0
|
|
msgid "Terminal Disconnected"
|
|
msgstr "終端機已斷線"
|
|
|
|
#. module: pos_iot_worldline
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_iot_worldline/static/src/payment_worldline.js:0
|
|
msgid "Transaction could not be cancelled"
|
|
msgstr "交易未能取消"
|