133 lines
4.6 KiB
Gettext
133 lines
4.6 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * purchase_accountant
|
|
#
|
|
# "Chloe Wang (chwa)" <chwa@odoo.com>, 2025.
|
|
# 张飞虎 <feihu.zhang@live.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 18:45+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-06 02:28+0000\n"
|
|
"Last-Translator: 张飞虎 <feihu.zhang@live.com>\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
|
"projects/odoo-19/purchase_accountant/zh_Hans/>\n"
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_accountant.purchase_order_line_accrual_bill_to_receive_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_accountant.menu_purchase_order_line_accrual_bill_to_receives_action
|
|
msgid "Bill To Receive"
|
|
msgstr "待收款账单"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_accountant.field_purchase_order_line__bill_to_receive
|
|
msgid "Bill to Receive"
|
|
msgstr "待收款账单"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_list
|
|
msgid "Billed"
|
|
msgstr "已开票"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_accountant.purchase_order_line_accrual_prepaid_expenses_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_accountant.menu_purchase_order_line_accrual_prepaid_expenses_action
|
|
msgid "Billed Not Received"
|
|
msgstr "已开票未收货"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "公司"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_list
|
|
msgid "Create Accrual Entries"
|
|
msgstr "创建应计分录"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_accountant.field_purchase_order_line__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "显示名称"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "For the Last 365 Days"
|
|
msgstr "最近365天"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Goods"
|
|
msgstr "商品"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_accountant.field_purchase_order_line__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Only goods lines"
|
|
msgstr "仅商品行"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Only service lines"
|
|
msgstr "仅服务行"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Order Reference"
|
|
msgstr "订单参考"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_accountant.field_purchase_order_line__prepaid_expense
|
|
msgid "Prepaid Expense"
|
|
msgstr "预付费用"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_accountant.field_purchase_order_line__product_categ_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Product Category"
|
|
msgstr "产品类别"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model,name:purchase_accountant.model_purchase_order_line
|
|
msgid "Purchase Order Line"
|
|
msgstr "采购订单行"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Purchase Order Lines processed during last 365 days"
|
|
msgstr "过去365天内处理的采购订单行"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_accountant.purchase_accountant_accrual_menu
|
|
msgid "Purchases"
|
|
msgstr "采购"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_list
|
|
msgid "Received"
|
|
msgstr "已收款"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Service"
|
|
msgstr "服务"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Vendor"
|
|
msgstr "供应商"
|
|
|
|
#~ msgid "Only a check to True is supported"
|
|
#~ msgstr "仅支持勾选为“真”"
|