82 lines
2.8 KiB
Gettext
82 lines
2.8 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * sale_management_renting
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:49+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:49+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: sale_management_renting
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management_renting.sale_order_template_action
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create your quotation template"
|
||
msgstr "Kotirovka shablonini yarating"
|
||
|
||
#. module: sale_management_renting
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management_renting.field_sale_order_template_line__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: sale_management_renting
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management_renting.field_sale_order_template_line__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: sale_management_renting
|
||
#: model:sale.order.template.line,name:sale_management_renting.rental_order_template_line_section_1
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Optional Products Section"
|
||
msgstr "Qo‘shimcha mahsulotlar bo‘limi"
|
||
|
||
#. module: sale_management_renting
|
||
#: model:ir.model,name:sale_management_renting.model_sale_order_template_line
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Quotation Template Line"
|
||
msgstr "Kotirovka shabloni qatori"
|
||
|
||
#. module: sale_management_renting
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:sale_management_renting.menu_quotation_template
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Quotation Templates"
|
||
msgstr "Kotirovka shablonlari"
|
||
|
||
#. module: sale_management_renting
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_management_renting.sale_order_template_action
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Rental Quotation Templates"
|
||
msgstr "Ijara kotirovkasi shablonlari"
|
||
|
||
#. module: sale_management_renting
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management_renting.sale_order_template_action
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n"
|
||
" Send these quotes by email and let your customers sign "
|
||
"online.\n"
|
||
" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bir necha daqiqada mukammal, professional kotirovkalar yaratish uchun "
|
||
"shablonlardan foydalaning. Bu kotirovkalarni elektron pochta orqali yuboring "
|
||
"va mijozlaringizga onlayn imzolash imkonini bering. Savdoni rag‘batlantirish "
|
||
"va ko‘paytirish uchun qo‘shimcha sotuvlar va chegirmalardan foydalaning."
|