1470 lines
79 KiB
Gettext
1470 lines
79 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * timesheet_grid
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
# Bone NI <bounkirdni@gmail.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:01+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-06 13:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Lao <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"timesheet_grid/lo/>\n"
|
|
"Language: lo\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "%s Spent"
|
|
msgstr "%s ໃຊ້ໄປ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_kanban
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-pause text-warning\" title=\"Timer is Paused\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-pause text-warning\" title=\"ເຄື່ອງຈັບເວລາຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວ\"/>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_kanban
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-play text-success\" title=\"Timer is Running\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-play text-success\" title=\"ເຄື່ອງຈັບເວລາກຳລັງເຮັດວຽກ\"/>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<span class=\"col-auto ms-2\">min</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"col-auto ms-2\">ນາທີ</span>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,body_html:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder_user
|
|
msgid ""
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
"<tbody>\n"
|
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 10px;\">Your Timesheets</span><br>\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</span>\n"
|
|
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not object.company_id.uses_default_logo\">\n"
|
|
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"object.company_id.name\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"timesheet_hours\" t-value=\"ctx.get('timesheet_hours', 0)\"></t>\n"
|
|
" <t t-set=\"working_hours\" t-value=\"ctx.get('working_hours', 0)\"></t>\n"
|
|
" <div>\n"
|
|
" Hello <t t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</t>,<br><br>\n"
|
|
" This is a friendly reminder to log your hours for the following period: <t t-out=\"ctx.get('date_start') or ''\">05/05/2021</t> <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i> <t t-out=\"ctx.get('date_stop') or ''\">05/06/2021</t>.\n"
|
|
" For the time being, you <t t-if=\"timesheet_hours != 0\">only</t> logged <t t-out=\"'%d' %int(timesheet_hours)\">2</t><t t-if=\"timesheet_hours % 1 != 0\" t-out=\"':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 * 60))\">:30</t> hours on the <t t-out=\"'%d' %int(working_hours)\">8</t><t t-if=\"working_hours % 1 != 0\" t-out=\"':%02d' % (round(working_hours % 1 * 60))\">:30</t> requested.<br>\n"
|
|
" <div t-if=\"ctx.get('action_url')\" style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-att-href=\"ctx.get('action_url')\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;\">Fill in your timesheet</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <br>Thank you,<br>\n"
|
|
" <t t-if=\"user.signature\">\n"
|
|
" <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.website or ''\">http://www.example.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
"</tbody>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
|
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
|
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
|
|
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
|
|
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
|
|
"align=\"center\">\n"
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" "
|
|
"style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-"
|
|
"collapse:separate;\">\n"
|
|
"<tbody>\n"
|
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
|
|
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: "
|
|
"0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 10px;\">ໃບບັນທຶກເວລາຂອງທ່ານ</span>"
|
|
"<br>\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-"
|
|
"out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</span>\n"
|
|
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not "
|
|
"object.company_id.uses_default_logo\">\n"
|
|
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ "
|
|
"object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; "
|
|
"width: 80px;\" t-att-alt=\"object.company_id.name\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb"
|
|
"(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-"
|
|
"height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
|
|
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: "
|
|
"0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"timesheet_hours\" t-value=\"ctx.get"
|
|
"('timesheet_hours', 0)\"></t>\n"
|
|
" <t t-set=\"working_hours\" t-value=\"ctx.get"
|
|
"('working_hours', 0)\"></t>\n"
|
|
" <div>\n"
|
|
" ສະບາຍດີ <t t-out=\"object.name or ''\">Abigail "
|
|
"Peterson</t>,<br><br>\n"
|
|
" ນີ້ແມ່ນການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອໃຫ້ທ່ານລົງບັນທຶກຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກຂອງທ່ານ ສໍາລັບໄລຍ"
|
|
"ະເວລາຕໍ່ໄປນີ້: <t t-out=\"ctx.get('date_start') or ''\">05/05/2021</t> <i "
|
|
"class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i> <t t-out=\"ctx.get('date_stop') or "
|
|
"''\">05/06/2021</t>.\n"
|
|
" ໃນເວລານີ້, ທ່ານ <t t-if=\"timesheet_hours != 0\">ຫາກໍ່</"
|
|
"t> ລົງບັນທຶກໄດ້ພຽງແຕ່ <t t-out=\"'%d' %int(timesheet_hours)\">2</t><t t-"
|
|
"if=\"timesheet_hours % 1 != 0\" t-out=\"':%02d' % (round(timesheet_hours % 1 "
|
|
"* 60))\">:30</t> ຊົ່ວໂມງ ຈາກທັງໝົດ <t t-out=\"'%d' %int(working_hours)\">8</t><t "
|
|
"t-if=\"working_hours % 1 != 0\" t-out=\"':%02d' % (round(working_hours % 1 * "
|
|
"60))\">:30</t> ທີ່ຕ້ອງການ.<br>\n"
|
|
" <div t-if=\"ctx.get('action_url')\" style=\"margin: "
|
|
"16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-att-href=\"ctx.get('action_url')\" "
|
|
"style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
|
|
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;\">ຕື່ມຂໍ້ມູນໃບ"
|
|
"ບັນທຶກເວລາຂອງທ່ານ</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <br>ຂໍຂອບໃຈ,<br>\n"
|
|
" <t t-if=\"user.signature\">\n"
|
|
" <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell "
|
|
"Admin</t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb"
|
|
"(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-"
|
|
"height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
|
|
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: "
|
|
"11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>"
|
|
"\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: "
|
|
"0.7;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\">+1 650-123-"
|
|
"4567</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ "
|
|
"object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" "
|
|
"t-out=\"object.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ "
|
|
"object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
|
|
"#454748;\" t-out=\"object.company_id.website or ''\">http://www.example.com</"
|
|
"a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
"</tbody>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
|
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" "
|
|
"style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; "
|
|
"padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
|
" ຂັບເຄື່ອນໂດຍ <a target=\"_blank\" href=\"https://"
|
|
"www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">"
|
|
"Odoo</a>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,body_html:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder
|
|
msgid ""
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
"<tbody>\n"
|
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 10px;\">Your Timesheets</span><br>\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</span>\n"
|
|
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not object.company_id.uses_default_logo\">\n"
|
|
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"object.company_id.name\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
|
" <div>\n"
|
|
" Hello <t t-out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</t>,<br><br>\n"
|
|
" This is a friendly reminder to approve your team's timesheets for the following period: <t t-out=\"ctx.get('date_start') or ''\">05/05/2021</t> - <t t-out=\"ctx.get('date_stop') or ''\">06/05/2021</t>.<br>\n"
|
|
" <div t-if=\"ctx.get('action_url')\" style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-att-href=\"ctx.get('action_url')\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;\">Validate the Timesheets</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <br>Thank you,<br>\n"
|
|
" <t t-if=\"user.signature\">\n"
|
|
" <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" t-out=\"object.company_id.website or ''\">http://www.example.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
"</tbody>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
|
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
|
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
|
|
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
|
|
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
|
|
"align=\"center\">\n"
|
|
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" "
|
|
"style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-"
|
|
"collapse:separate;\">\n"
|
|
"<tbody>\n"
|
|
" <!-- HEADER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
|
|
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: "
|
|
"0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 10px;\">ໃບບັນທຶກເວລາຂອງທ່ານ</span>"
|
|
"<br>\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" t-"
|
|
"out=\"object.name or ''\">Abigail Peterson</span>\n"
|
|
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\" t-if=\"not "
|
|
"object.company_id.uses_default_logo\">\n"
|
|
" <img t-attf-src=\"/logo.png?company={{ "
|
|
"object.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; "
|
|
"width: 80px;\" t-att-alt=\"object.company_id.name\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204)"
|
|
";border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-"
|
|
"height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- CONTENT -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
|
|
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: "
|
|
"0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
|
" <div>\n"
|
|
" ສະບາຍດີ <t t-out=\"object.name or ''\">Abigail "
|
|
"Peterson</t>,<br><br>\n"
|
|
" ນີ້ແມ່ນການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອໃຫ້ທ່ານອະນຸມັດໃບບັນທຶກເວລາຂອງທີມງານຂອງທ່ານ ສໍ"
|
|
"າລັບໄລຍະເວລາ: <t t-out=\"ctx.get('date_start') or ''\">05/05/2021</t> - <t t-"
|
|
"out=\"ctx.get('date_stop') or ''\">06/05/2021</t>.<br>\n"
|
|
" <div t-if=\"ctx.get('action_url')\" style=\"margin: "
|
|
"16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-att-href=\"ctx.get('action_url')\" "
|
|
"style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
|
|
"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 13px;\">ກວດສອບໃ"
|
|
"ບບັນທຶກເວລາ</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <br>ຂໍຂອບໃຈ,<br>\n"
|
|
" <t t-if=\"user.signature\">\n"
|
|
" <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell "
|
|
"Admin</t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
|
|
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb"
|
|
"(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-"
|
|
"height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <!-- FOOTER -->\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
|
|
"width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: "
|
|
"11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>"
|
|
"\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: "
|
|
"0.7;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.company_id.phone or ''\">+1 650-123-"
|
|
"4567</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.email\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'mailto:%s' % {{ "
|
|
"object.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\" "
|
|
"t-out=\"object.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
|
|
" | <a t-attf-href=\"'%s' % {{ "
|
|
"object.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
|
|
"#454748;\" t-out=\"object.company_id.website or ''\">http://www.example.com</"
|
|
"a>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
"</tbody>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
|
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
|
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" "
|
|
"style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; "
|
|
"padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
|
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
|
" ຂັບເຄື່ອນໂດຍ <a target=\"_blank\" href=\"https://"
|
|
"www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">"
|
|
"Odoo</a>\n"
|
|
" </td></tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</td></tr>\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
msgid "A timer is running in another company."
|
|
msgstr "ມີເຄື່ອງຈັບເວລາກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ບໍລິສັດອື່ນ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:timesheet_grid.menu_timesheet_grid_validate_all_timesheets
|
|
msgid "All Timesheets"
|
|
msgstr "ໃບບັນທຶກເວລາທັງໝົດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__amount
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "ຈຳນວນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "An employee must be linked to your user to record time."
|
|
msgstr "ພະນັກງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານເພື່ອບັນທຶກເວລາ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_account_analytic_line
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_allow
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_allow
|
|
msgid "Approver Reminder"
|
|
msgstr "ການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ອະນຸມັດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_delay
|
|
msgid "Approver Reminder Days"
|
|
msgstr "ຈຳນວນມື້ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ອະນຸມັດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_interval
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_interval
|
|
msgid "Approver Reminder Frequency"
|
|
msgstr "ຄວາມຖີ່ໃນການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ອະນຸມັດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.timesheet_grid_to_validate_action
|
|
msgid "Check that your employees correctly filled in their timesheets and that their time is billable."
|
|
msgstr ""
|
|
"ກວດເບິ່ງວ່າພະນັກງານຂອງທ່ານຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃບບັນທຶກເວລາຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ເວລາຂອງພວກເຂົາສາມາດຄິດໄລ່ເງິນໄ"
|
|
"ດ້."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
msgid "Click on"
|
|
msgstr "ຄລິກໃສ່"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
msgid "Click on the cell to set the number of hours you spent on this project."
|
|
msgstr "ຄລິກໃສ່ຫ້ອງເພື່ອຕັ້ງຄ່າຈຳນວນຊົ່ວໂມງທີ່ທ່ານໃຊ້ໃນໂຄງການນີ້."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "ບໍລິສັດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,description:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder
|
|
msgid "Configure reminders in timesheet settings to remind approvers to validate timesheets"
|
|
msgstr ""
|
|
"ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໃນການຕັ້ງຄ່າໃບບັນທຶກເວລາເພື່ອເຕືອນໃຫ້ຜູ້ອະນຸມັດກວດສອບຢືນຢັນໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/task.py:0
|
|
msgid "Confirm Time Spent"
|
|
msgstr "ຢືນຢັນເວລາທີ່ໃຊ້ໄປ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
msgid "Congratulations, you are now a master of Timesheets."
|
|
msgstr "ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ, ດຽວນີ້ທ່ານເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານໃບບັນທຶກເວລາແລ້ວ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.action_timesheet_previous_month
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.action_timesheet_previous_week
|
|
msgid ""
|
|
"Congratulations, you are up to date. <br>\n"
|
|
" Let's wait for your employees to start new activities."
|
|
msgstr ""
|
|
"ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ, ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເປັນປັດຈຸບັນແລ້ວ. <br>\n"
|
|
" ລໍຖ້າໃຫ້ພະນັກງານຂອງທ່ານເລີ່ມກິດຈະກຳໃໝ່."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_project_task_create_timesheet
|
|
msgid "Create Timesheet from task"
|
|
msgstr "ສ້າງໃບບັນທຶກເວລາຈາກໜ້າວຽກ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "ສ້າງໂດຍ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "ສ້າງເມື່ອ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/views/timer_timesheet_grid/timer_timesheet_grid_renderer.xml:0
|
|
msgid "Daily overtime"
|
|
msgstr "ເວລາເຮັດວຽກລ່ວງເວລາລາຍວັນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__date
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "ວັນທີ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_project
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr "ມື້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_gantt_timesheet
|
|
msgid "Days Spent —"
|
|
msgstr "ຈຳນວນມື້ທີ່ໃຊ້ໄປ —"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_delay
|
|
msgid "Days to Remind Approver"
|
|
msgstr "ຈຳນວນມື້ທີ່ຈະແຈ້ງເຕືອນຜູ້ອະນຸມັດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_user_delay
|
|
msgid "Days to Remind User"
|
|
msgstr "ຈຳນວນມື້ທີ່ຈະແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_account_analytic_line__employee_id
|
|
msgid "Define an 'hourly cost' on the employee to track the cost of their time."
|
|
msgstr ""
|
|
"ກຳນົດ 'ຕົ້ນທຶນຕໍ່ຊົ່ວໂມງ' ໃຫ້ກັບພະນັກງານເພື່ອຕິດຕາມຕົ້ນທຶນຂອງເວລາຂອງພວກເຂົາ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "ລຶບ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_merge_wizard_view_form
|
|
msgid "Describe your activity"
|
|
msgstr "ອະທິບາຍກິດຈະກຳຂອງທ່ານ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
msgid "Describe your activity <i>(e.g. sent an e-mail, meeting with the customer...)</i>."
|
|
msgstr "ອະທິບາຍກິດຈະກຳຂອງທ່ານ <i>(ຕົວຢ່າງ: ສົ່ງອີເມລ, ປະຊຸມກັບລູກຄ້າ...)</i>."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/grid_timesheet_timer_header/grid_timesheet_timer_header.js:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/hooks/timesheet_timer_hooks.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
msgid "Describe your activity..."
|
|
msgstr "ອະທິບາຍກິດຈະກຳຂອງທ່ານ..."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__description
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_overtime_indication/timesheet_overtime_indication.js:0
|
|
msgid "Difference between the number of %s allocated to the project and the number of %s recorded"
|
|
msgstr "ສ່ວນຕ່າງລະຫວ່າງຈຳນວນ %s ທີ່ຈັດສັນໃຫ້ໂຄງການ ແລະ ຈຳນວນ %s ທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_overtime_indication/timesheet_overtime_indication.js:0
|
|
msgid "Difference between the number of %s allocated to the task and the number of %s recorded"
|
|
msgstr "ສ່ວນຕ່າງລະຫວ່າງຈຳນວນ %s ທີ່ຈັດສັນໃຫ້ໜ້າວຽກ ແລະ ຈຳນວນ %s ທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/employee_overtime_indication/employee_overtime_indication.xml:0
|
|
msgid "Difference between the number of hours recorded and the number of hours the employee was supposed to work according to his contract"
|
|
msgstr ""
|
|
"ສ່ວນຕ່າງລະຫວ່າງຈຳນວນຊົ່ວໂມງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ແລະ ຈຳນວນຊົ່ວໂມງທີ່ພະນັກງານຄວນຈະເຮັດວຽກຕາມສັນຍາຂອງລາວ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_overtime_indication/timesheet_overtime_indication.js:0
|
|
msgid "Difference between the time allocated and the time recorded"
|
|
msgstr "ສ່ວນຕ່າງລະຫວ່າງເວລາທີ່ຈັດສັນ ແລະ ເວລາທີ່ບັນທຶກໄວ້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_merge_wizard_view_form
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer
|
|
msgid "Display Timer"
|
|
msgstr "ສະແດງເຄື່ອງຈັບເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer_pause
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timer_pause
|
|
msgid "Display Timer Pause"
|
|
msgstr "ສະແດງການຢຸດເຄື່ອງຈັບເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer_resume
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timer_resume
|
|
msgid "Display Timer Resume"
|
|
msgstr "ສະແດງການເລີ່ມເຄື່ອງຈັບເວລາຕໍ່"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer_start_primary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timer_start_primary
|
|
msgid "Display Timer Start Primary"
|
|
msgstr "ສະແດງການເລີ່ມເຄື່ອງຈັບເວລາຫຼັກ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timer_start_secondary
|
|
msgid "Display Timer Start Secondary"
|
|
msgstr "ສະແດງການເລີ່ມເຄື່ອງຈັບເວລາສຳຮອງ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer_stop
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timer_stop
|
|
msgid "Display Timer Stop"
|
|
msgstr "ສະແດງການຢຸດເຄື່ອງຈັບເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__display_timesheet_timer
|
|
msgid "Display Timesheet Time"
|
|
msgstr "ສະແດງເວລາໃນໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__account_analytic_line__validated_status__draft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "ຮ່າງ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_hr_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__employee_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__employee_id
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "ພະນັກງານ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_employee_interval
|
|
msgid "Employee Frequency"
|
|
msgstr "ຄວາມຖີ່ຂອງພະນັກງານ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_employee_allow
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_user_allow
|
|
msgid "Employee Reminder"
|
|
msgstr "ການແຈ້ງເຕືອນພະນັກງານ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_employee_delay
|
|
msgid "Employee Reminder Days"
|
|
msgstr "ຈຳນວນມື້ແຈ້ງເຕືອນພະນັກງານ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__encoding_uom_id
|
|
msgid "Encoding Uom"
|
|
msgstr "ຫົວໜ່ວຍວັດແທກການບັນທຶກ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
msgid "Enter"
|
|
msgstr "ຕົກລົງ (Enter)"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Frequency"
|
|
msgstr "ຄວາມຖີ່"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/views/timesheet_grid/timesheet_grid_search_model.js:0
|
|
msgid "Grouping by date is not supported"
|
|
msgstr "ບໍ່ຮອງຮັບການຈັດກຸ່ມຕາມວັນທີ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
msgid "Hours Spent"
|
|
msgstr "ຊົ່ວໂມງທີ່ໃຊ້ໄປ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_gantt_timesheet
|
|
msgid "Hours Spent —"
|
|
msgstr "ຊົ່ວໂມງທີ່ໃຊ້ໄປ —"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ລະຫັດ (ID)"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__is_timer_running
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__is_timer_running
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_timesheets_analysis_report__is_timer_running
|
|
msgid "Is Timer Running"
|
|
msgstr "ເຄື່ອງຈັບເວລາກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ຫຼືບໍ່"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:timesheet_grid.menu_timesheet_grid_validate_previous_month
|
|
msgid "Last Month"
|
|
msgstr "ເດືອນແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "ອັບເດດຫຼ້າສຸດໂດຍ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "ອັບເດດຫຼ້າສຸດເມື່ອ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_employee__last_validated_timesheet_date
|
|
msgid "Last Validated Timesheet Date"
|
|
msgstr "ວັນທີໃບບັນທຶກເວລາທີ່ຢືນຢັນຫຼ້າສຸດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:timesheet_grid.menu_timesheet_grid_validate_previous_week
|
|
msgid "Last Week"
|
|
msgstr "ອາທິດແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
msgid "Launch the <b>timer</b> for this project by pressing the <b>[a] key</b>. Easily switch from one project to another by using those keys. <i>Tip: you can also directly add 15 minutes to this project by hitting the <b>shift + [A] keys</b>.</i>"
|
|
msgstr ""
|
|
"ເລີ່ມ <b>ເຄື່ອງຈັບເວລາ</b> ສຳລັບໂຄງການນີ້ໂດຍການກົດປຸ່ມ <b>[a]</b>. ປ່ຽນຈາກໂຄງການໜຶ່ງໄປຫາອີກໂ"
|
|
"ຄງການໜຶ່ງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໂດຍໃຊ້ປຸ່ມເຫຼົ່ານັ້ນ. <i>ເຄັດລັບ: ທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມເວລາ 15 ນາທີໃຫ້ກັບໂຄງການນີ້"
|
|
"ໄດ້ໂດຍກົງໂດຍການກົດປຸ່ມ <b>shift + [A]</b>.</i>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
msgid "Launch the <b>timer</b> to start a new activity."
|
|
msgstr "ເລີ່ມ <b>ເຄື່ອງຈັບເວລາ</b> ເພື່ອເລີ່ມກິດຈະກຳໃໝ່."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_merge_wizard_view_form
|
|
msgid "Merge"
|
|
msgstr "ຮວມ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_merge_wizard_view_form
|
|
msgid "Merge Timesheet"
|
|
msgstr "ຮວມໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.merge_timesheet_action
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_hr_timesheet_merge_wizard
|
|
msgid "Merge Timesheets"
|
|
msgstr "ຮວມໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__timesheet_min_duration
|
|
msgid "Minimal Duration"
|
|
msgstr "ໄລຍະເວລາຕໍ່າສຸດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_ir_module_module
|
|
msgid "Module"
|
|
msgstr "ໂມດູນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_project
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "ເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "My Department"
|
|
msgstr "ພະແນກຂອງຂ້ອຍ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "My Projects"
|
|
msgstr "ໂຄງການຂອງຂ້ອຍ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "My Tasks"
|
|
msgstr "ໜ້າວຽກຂອງຂ້ອຍ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "My Team"
|
|
msgstr "ທີມງານຂອງຂ້ອຍ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_nextdate
|
|
msgid "Next scheduled date for approver reminder"
|
|
msgstr "ວັນທີກຳນົດຄັ້ງຕໍ່ໄປສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ອະນຸມັດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_company__timesheet_mail_employee_nextdate
|
|
msgid "Next scheduled date for employee reminder"
|
|
msgstr "ວັນທີກຳນົດຄັ້ງຕໍ່ໄປສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນພະນັກງານ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.action_timesheet_previous_month
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.action_timesheet_previous_week
|
|
msgid "No activities to validate."
|
|
msgstr "ບໍ່ມີກິດຈະກຳທີ່ຈະຕ້ອງຢືນຢັນ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:timesheet_grid.timesheet_grid_to_validate_action
|
|
msgid "No timesheets to validate"
|
|
msgstr "ບໍ່ມີໃບບັນທຶກເວລາທີ່ຈະຕ້ອງຢືນຢັນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_delay
|
|
msgid "Number of days after the end of the week/month after which an automatic email reminder will be sent to timesheet managers that still have timesheets to validate."
|
|
msgstr ""
|
|
"ຈຳນວນມື້ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດອາທິດ/ເດືອນ ທີ່ຈະສົ່ງອີເມລແຈ້ງເຕືອນອັດຕະໂນມັດຫາຜູ້ຈັດການໃບບັນທຶກເວລາ ທີ່ຍັງມີໃບບັນທຶ"
|
|
"ກເວລາຄ້າງການຢືນຢັນ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_user_delay
|
|
msgid "Numbers of days after the end of the week/month after which an automatic email reminder will be sent to timesheet users that still have timesheets to encode (according to their working hours)."
|
|
msgstr ""
|
|
"ຈຳນວນມື້ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດອາທິດ/ເດືອນ ທີ່ຈະສົ່ງອີເມລແຈ້ງເຕືອນອັດຕະໂນມັດຫາຜູ້ໃຊ້ໃບບັນທຶກເວລາ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບັນທຶກ"
|
|
"ເວລາ (ຕາມຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາ)."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "Only a Timesheets Approver or Manager is allowed to modify a validated entry."
|
|
msgstr ""
|
|
"ມີແຕ່ຜູ້ອະນຸມັດໃບບັນທຶກເວລາ ຫຼື ຜູ້ຈັດການເທົ່ານັ້ນທີ່ມີສິດແກ້ໄຂລາຍການທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_form
|
|
msgid "Pause"
|
|
msgstr "ຢຸດຊົ່ວຄາວ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
msgid "Press"
|
|
msgstr "ກົດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
msgid "Press Esc to discard"
|
|
msgstr "ກົດ Esc ເພື່ອຍົກເລີກ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_project_project
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__project_id
|
|
msgid "Project"
|
|
msgstr "ໂໂຄງການ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_hr_employee_public
|
|
msgid "Public Employee"
|
|
msgstr "ພະນັກງານສາທາລະນະ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__unit_amount
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "ຈຳນວນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,subject:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder_user
|
|
msgid "Reminder to log your timesheets"
|
|
msgstr "ແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ບັນທຶກໃບບັນທຶກເວລາຂອງທ່ານ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,subject:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder
|
|
msgid "Reminder to validate your team's timesheets"
|
|
msgstr "ແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ຢືນຢັນໃບບັນທຶກເວລາຂອງທີມງານທ່ານ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.invalidate_timesheet_action
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_form_view
|
|
msgid "Reset to draft"
|
|
msgstr "ຕັ້ງຄ່າຄືນເປັນສະບັບຮ່າງ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_form
|
|
msgid "Resume"
|
|
msgstr "ເລີ່ມຕໍ່"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__timesheet_rounding
|
|
msgid "Round up"
|
|
msgstr "ປັດຂຶ້ນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Rounding applied when tracking your time using the timer"
|
|
msgstr "ການປັດເສດເວລາຈະຖືກນຳໃຊ້ເມື່ອຕິດຕາມເວລາໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງຈັບເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "ບັນທຶກ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_create_timesheet_view_form
|
|
msgid "Save time"
|
|
msgstr "ບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
msgid "Select the <b>project</b> on which you are working."
|
|
msgstr "ເລືອກ <b>ໂຄງການ</b> ທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_hr_employee__timesheet_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_res_users__timesheet_manager_id
|
|
msgid ""
|
|
"Select the user responsible for approving \"Timesheet\" of this employee.\n"
|
|
"If empty, the approval is done by a Timesheets > Administrator or a Timesheets > User: all timesheets (as determined in the users settings)."
|
|
msgstr ""
|
|
"ເລືອກຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການອະນຸມັດ \"ໃບບັນທຶກເວລາ\" ຂອງພະນັກງານຜູ້ນີ້.\n"
|
|
"ຖ້າຫວ່າງໄວ້, ການອະນຸມັດຈະເຮັດໂດຍ ໃບບັນທຶກເວລາ > ຜູ້ດູແລລະບົບ ຫຼື ໃບບັນທຶກເວລາ > ຜູ້ໃຊ້: ໃບບັນທຶກເວ"
|
|
"ລາທັງໝົດ (ຕາມທີ່ກຳນົດໃນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້)."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_account_analytic_line__is_timesheet
|
|
msgid "Set if this analytic line represents a line of timesheet."
|
|
msgstr "ກຳນົດວ່າລາຍການວິເຄາະນີ້ສະແດງເຖິງແຖວຂອງໃບບັນທຶກເວລາຫຼືບໍ່."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,description:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder_user
|
|
msgid "Set reminders in settings to notify employees who didn't record their timesheet"
|
|
msgstr ""
|
|
"ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນໃນການຕັ້ງຄ່າເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ພະນັກງານທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໃບບັນທຶກເວລາຊາບ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
msgid "Set the number of hours you spent on this project (e.g. 1:30 or 1.5). <i>Tip: use the tab keys to easily navigate from one cell to another.</i>"
|
|
msgstr ""
|
|
"ຕັ້ງຄ່າຈຳນວນຊົ່ວໂມງທີ່ທ່ານໃຊ້ໃນໂຄງການນີ້ (ຕົວຢ່າງ: 1:30 ຫຼື 1.5). <i>ເຄັດລັບ: ໃຊ້ປຸ່ມ Tab ເພື່ອເລື່ອນ"
|
|
"ຈາກຫ້ອງໜຶ່ງໄປຫາອີກຫ້ອງໜຶ່ງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.</i>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "Sorry, you cannot use a timer for a validated timesheet"
|
|
msgstr "ຂໍໂທດ, ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງຈັບເວລາກັບໃບບັນທຶກເວລາທີ່ຢືນຢັນແລ້ວໄດ້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_uom_hour_timer/timesheet_uom_hour_timer.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_form
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "ເລີ່ມ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_uom_hour_timer/timesheet_uom_hour_timer.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.project_task_view_form
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "ຢຸດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
msgid "Stop the <b>timer</b> when you are done. <i>Tip: hit <b>[Enter]</b> in the description to automatically log your activity.</i>"
|
|
msgstr ""
|
|
"ຢຸດ <b>ເຄື່ອງຈັບເວລາ</b> ເມື່ອທ່ານເຮັດວຽກສຳເລັດ. <i>ເຄັດລັບ: ກົດ <b>[Enter]</b> ໃນຫ້ອງຄຳອະ"
|
|
"ທິບາຍເພື່ອບັນທຶກກິດຈະກຳຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</i>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__task_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__task_id
|
|
msgid "Task"
|
|
msgstr "ໜ້າວຽກ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__task_id
|
|
msgid "Task for which we are creating a sales order"
|
|
msgstr "ໜ້າວຽກທີ່ພວກເຮົາກຳລັງສ້າງໃບສັ່ງຊື້ໃຫ້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_account_analytic_line__display_timer
|
|
msgid "Technical field used to display the timer if the encoding unit is 'Hours'."
|
|
msgstr ""
|
|
"ຟີວທາງເຕັກນິກທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະແດງເຄື່ອງຈັບເວລາ ຖ້າຫົວໜ່ວຍການບັນທຶກເປັນ 'ຊົ່ວໂມງ'."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "The duration of timesheets encoded through the timer will automatically be rounded up to this number. For instance, if you stop your timer at 00:16:56, the duration of the timesheet entry will automatically be rounded up to 00:30 (assuming you have a round up of 15 min). We recommend having the same value for the minimal duration and for the round up."
|
|
msgstr ""
|
|
"ໄລຍະເວລາຂອງໃບບັນທຶກເວລາທີ່ບັນທຶກຜ່ານເຄື່ອງຈັບເວລາຈະຖືກປັດຂຶ້ນເປັນຕົວເລກນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຕົວຢ່າງ: ຖ້"
|
|
"າທ່ານຢຸດເຄື່ອງຈັບເວລາທີ່ 00:16:56, ໄລຍະເວລາຂອງໃບບັນທຶກເວລາຈະຖືກປັດຂຶ້ນເປັນ 00:30 (ສົມມຸດວ່າທ່ານ"
|
|
"ຕັ້ງການປັດຂຶ້ນໄວ້ທີ່ 15 ນາທີ). ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ຕັ້ງຄ່າດຽວກັນສຳລັບໄລຍະເວລາຕໍ່າສຸດ ແລະ ການປັດຂຶ້ນ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/views/timesheet_grid/timesheet_grid_controller.js:0
|
|
msgid "The timesheet entry has successfully been created."
|
|
msgstr "ສ້າງລາຍການໃບບັນທຶກເວລາສຳເລັດແລ້ວ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:timesheet_grid.constraint_project_task_create_timesheet_time_positive
|
|
msgid "The timesheet's time must be positive"
|
|
msgstr "ເວລາໃນໃບບັນທຶກເວລາຕ້ອງເປັນຄ່າບວກ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/wizard/timesheet_merge_wizard.py:0
|
|
msgid "The timesheets have successfully been merged."
|
|
msgstr "ຮວມໃບບັນທຶກເວລາສຳເລັດແລ້ວ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "The timesheets have successfully been reset to draft."
|
|
msgstr "ຕັ້ງຄ່າໃບບັນທຶກເວລາຄືນເປັນສະບັບຮ່າງສຳເລັດແລ້ວ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "The timesheets have successfully been validated."
|
|
msgstr "ຢືນຢັນໃບບັນທຶກເວລາສຳເລັດແລ້ວ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/wizard/timesheet_merge_wizard.py:0
|
|
msgid "The timesheets must have the same encoding unit"
|
|
msgstr "ໃບບັນທຶກເວລາຕ້ອງມີຫົວໜ່ວຍການບັນທຶກດຽວກັນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "There are no timesheets to merge."
|
|
msgstr "ບໍ່ມີໃບບັນທຶກເວລາທີ່ຈະຮວມ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "There are no timesheets to reset to draft or they have already been invoiced."
|
|
msgstr ""
|
|
"ບໍ່ມີໃບບັນທຶກເວລາທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າຄືນເປັນສະບັບຮ່າງ ຫຼື ພວກມັນຖືກອອກໃບແຈ້ງໜີ້ໄປແລ້ວ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/task.py:0
|
|
msgid "This project isn't expected to have task during this period. Planned hours :"
|
|
msgstr ""
|
|
"ໂຄງການນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຄາດຫວັງວ່າຈະມີໜ້າວຽກໃນໄລຍະເວລານີ້. ຊົ່ວໂມງທີ່ວາງແຜນໄວ້:"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task_create_timesheet__time_spent
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "ເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Time Rounding"
|
|
msgstr "ການປັດເສດເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_merge_wizard_view_form
|
|
msgid "Time Spent"
|
|
msgstr "ເວລາທີ່ໃຊ້ໄປ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__timer_pause
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__timer_pause
|
|
msgid "Timer Last Pause"
|
|
msgstr "ການຢຸດເຄື່ອງຈັບເວລາຫຼ້າສຸດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__timer_start
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__timer_start
|
|
msgid "Timer Start"
|
|
msgstr "ເລີ່ມເຄື່ອງຈັບເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_employee__timesheet_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_employee_public__timesheet_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_users__timesheet_manager_id
|
|
msgid "Timesheet"
|
|
msgstr "ໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.view_employee_tree_inherit_timesheet
|
|
msgid "Timesheet Approver"
|
|
msgstr "ຜູ້ອະນຸມັດໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_timesheet_grid_mixin
|
|
msgid "Timesheet Grid mixin"
|
|
msgstr "Timesheet Grid mixin"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__duration_unit_amount
|
|
msgid "Timesheet Init Amount"
|
|
msgstr "ຈຳນວນເລີ່ມຕົ້ນຂອງໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__is_timesheet
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_timesheets_analysis_report__is_timesheet
|
|
msgid "Timesheet Line"
|
|
msgstr "ແຖວໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__unit_amount_validate
|
|
msgid "Timesheet Unit Time"
|
|
msgstr "ຫົວໜ່ວຍເວລາຂອງໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_reminder_ir_actions_server
|
|
msgid "Timesheet: Approvers Email Reminder"
|
|
msgstr "ໃບບັນທຶກເວລາ: ອີເມລແຈ້ງເຕືອນຜູ້ອະນຸມັດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_reminder_user_ir_actions_server
|
|
msgid "Timesheet: Employees Email Reminder"
|
|
msgstr "ໃບບັນທຶກເວລາ: ອີເມລແຈ້ງເຕືອນພະນັກງານ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_hr_timesheet_merge_wizard__timesheet_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_project
|
|
msgid "Timesheets"
|
|
msgstr "ໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_timesheets_analysis_report
|
|
msgid "Timesheets Analysis Report"
|
|
msgstr "ບົດລາຍງານການວິເຄາະໃບບັນທຶກເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "Timesheets before the %s (included) have been validated, and can no longer be %s."
|
|
msgstr ""
|
|
"ໃບບັນທຶກເວລາກ່ອນວັນທີ %s (ລວມທັງວັນທີນັ້ນ) ໄດ້ຖືກຢືນຢັນແລ້ວ ແລະ ບໍ່ສາມາດ %s ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Timesheets encoded via the timer that do not meet the minimal duration will automatically be rounded up to the defined value. For instance, if you stop your timer at 00:04:36, the duration of the timesheet entry will automatically be rounded up to 00:15 (assuming you have a minimal duration of 15 min). We recommend having the same value for the minimal duration and for the round up."
|
|
msgstr ""
|
|
"ໃບບັນທຶກເວລາທີ່ບັນທຶກຜ່ານເຄື່ອງຈັບເວລາ ທີ່ມີໄລຍະເວລາບໍ່ຮອດເກນຕໍ່າສຸດ ຈະຖືກປັດຂຶ້ນເປັນຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ໂດຍອັດຕ"
|
|
"ະໂນມັດ. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າທ່ານຢຸດເຄື່ອງຈັບເວລາທີ່ 00:04:36, ໄລຍະເວລາຂອງໃບບັນທຶກເວລາຈະຖືກປັດຂຶ້ນເປັນ "
|
|
"00:15 (ສົມມຸດວ່າທ່ານຕັ້ງໄລຍະເວລາຕໍ່າສຸດໄວ້ທີ່ 15 ນາທີ). ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ຕັ້ງຄ່າດຽວກັນສຳລັບໄລຍະເວລາ"
|
|
"ຕໍ່າສຸດ ແລະ ການປັດຂຶ້ນ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:timesheet_grid.action_timesheet_previous_month
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:timesheet_grid.action_timesheet_previous_week
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:timesheet_grid.timesheet_grid_to_validate_action
|
|
msgid "Timesheets to Validate"
|
|
msgstr "ໃບບັນທຶກເວລາທີ່ຈະຕ້ອງຢືນຢັນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,name:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder
|
|
msgid "Timesheets: Approver Reminder"
|
|
msgstr "ໃບບັນທຶກເວລາ: ການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ອະນຸມັດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:mail.template,name:timesheet_grid.mail_template_timesheet_reminder_user
|
|
msgid "Timesheets: Employee Reminder"
|
|
msgstr "ໃບບັນທຶກເວລາ: ການແຈ້ງເຕືອນພະນັກງານ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:timesheet_grid.menu_timesheet_grid_validate
|
|
msgid "To Validate"
|
|
msgstr "ເພື່ອຢືນຢັນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/tours/timesheet_grid.js:0
|
|
msgid "Track the <b>time spent</b> on your projects. <i>It starts here.</i>"
|
|
msgstr "ຕິດຕາມ <b>ເວລາທີ່ໃຊ້ໄປ</b> ໃນໂຄງການຂອງທ່ານ. <i>ມັນເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ນີ້.</i>"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model,name:timesheet_grid.model_res_users
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__user_can_validate
|
|
msgid "User Can Validate"
|
|
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຢືນຢັນໄດ້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_res_config_settings__reminder_user_interval
|
|
msgid "User Reminder Frequency"
|
|
msgstr "ຄວາມຖີ່ໃນການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__user_timer_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_project_task__user_timer_id
|
|
msgid "User Timer"
|
|
msgstr "ເຄື່ອງຈັບເວລາຂອງຜູ້ໃຊ້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_hr_employee_public__timesheet_manager_id
|
|
msgid "User responsible of timesheet validation. Should be Timesheet Manager."
|
|
msgstr ""
|
|
"ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການຢືນຢັນໃບບັນທຶກເວລາ. ຄວນເປັນຜູ້ຈັດການໃບບັນທຶກເວລາ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/js/views/timesheet_pivot/timesheet_validation_pivot_controller.xml:0
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/views/timesheet_kanban/timesheet_validation_kanban_controller.xml:0
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_validate_action
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_employee_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_tree_user_inherited
|
|
msgid "Validate"
|
|
msgstr "ຢືນຢັນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__account_analytic_line__validated_status__validated
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_search
|
|
msgid "Validated"
|
|
msgstr "ຢືນຢັນແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__validated_status
|
|
msgid "Validated Status"
|
|
msgstr "ສະຖານະການຢືນຢັນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_account_analytic_line__validated
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid.field_timesheets_analysis_report__validated
|
|
msgid "Validated line"
|
|
msgstr "ແຖວທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_grid_all_timesheets_action_server
|
|
msgid "Validation All Timesheet Server Action"
|
|
msgstr "ການດຳເນີນການຂອງເຊີບເວີເພື່ອຢືນຢັນໃບບັນທຶກເວລາທັງໝົດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_grid_week_action_server
|
|
msgid "Validation Timesheet Week_view Server Action"
|
|
msgstr "ການດຳເນີນການຂອງເຊີບເວີເພື່ອຢືນຢັນໃບບັນທຶກເວລາແບບລາຍອາທິດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.actions.server,name:timesheet_grid.timesheet_grid_month_action_server
|
|
msgid "Validation Timesheet month_view Server Action"
|
|
msgstr "ການດຳເນີນການຂອງເຊີບເວີເພື່ອຢືນຢັນໃບບັນທຶກເວລາແບບລາຍເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.timesheet_view_grid_by_project
|
|
msgid "Week"
|
|
msgstr "ອາທິດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/views/timer_timesheet_grid/timer_timesheet_grid_renderer.xml:0
|
|
msgid "Weekly overtime"
|
|
msgstr "ເວລາເຮັດວຽກລ່ວງເວລາລາຍອາທິດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields,help:timesheet_grid.field_account_analytic_line__user_can_validate
|
|
msgid "Whether or not the current user can validate/reset to draft the record."
|
|
msgstr ""
|
|
"ບໍ່ວ່າຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນຈະສາມາດຢືນຢັນ/ຕັ້ງຄ່າຄືນເປັນສະບັບຮ່າງຂອງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "You can only reset to draft the timesheets of employees of whom you are the manager or the timesheet approver."
|
|
msgstr ""
|
|
"ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າຄືນເປັນສະບັບຮ່າງໄດ້ສະເພາະໃບບັນທຶກເວລາຂອງພະນັກງານທີ່ທ່ານເປັນຜູ້ຈັດການ ຫຼື ເປັນຜູ້ອະນຸມັດ"
|
|
"ໃບບັນທຶກເວລາໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "You can only validate the timesheets of employees of whom you are the manager or the timesheet approver."
|
|
msgstr ""
|
|
"ທ່ານສາມາດຢືນຢັນໄດ້ສະເພາະໃບບັນທຶກເວລາຂອງພະນັກງານທີ່ທ່ານເປັນຜູ້ຈັດການ ຫຼື ເປັນຜູ້ອະນຸມັດໃບບັນທຶກເວລາໃຫ້"
|
|
"ເທົ່ານັ້ນ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "You cannot access timesheets that are not yours."
|
|
msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໃບບັນທຶກເວລາທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານໄດ້."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "You cannot adjust the time of the timesheet for a project with timesheets disabled."
|
|
msgstr ""
|
|
"ທ່ານບໍ່ສາມາດປັບເວລາຂອງໃບບັນທຶກເວລາສຳລັບໂຄງການທີ່ປິດການໃຊ້ງານໃບບັນທຶກເວລາໄດ້."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "You cannot delete a validated entry. Please, contact your manager or your timesheet approver."
|
|
msgstr ""
|
|
"ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການທີ່ຢືນຢັນແລ້ວໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການ ຫຼື ຜູ້ອະນຸມັດໃບບັນທຶກເວລາຂອງທ່ານ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/project.py:0
|
|
msgid "You cannot start the timer for a project in a company encoding its timesheets in days."
|
|
msgstr ""
|
|
"ທ່ານບໍ່ສາມາດເລີ່ມເຄື່ອງຈັບເວລາສຳລັບໂຄງການໃນບໍລິສັດທີ່ບັນທຶກໃບບັນທຶກເວລາເປັນມື້ໄດ້."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "You cannot use the timer on validated timesheets."
|
|
msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງຈັບເວລາກັບໃບບັນທຶກເວລາທີ່ຢືນຢັນແລ້ວໄດ້."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "You cannot validate the timesheets from employees that are not part of your team or there are no timesheets to validate."
|
|
msgstr ""
|
|
"ທ່ານບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໃບບັນທຶກເວລາຂອງພະນັກງານທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນທີມຂອງທ່ານ ຫຼື ບໍ່ມີໃບບັນທຶກເວລາທີ່ຈະຕ້ອງຢືນຢັນ."
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__res_company__timesheet_mail_employee_interval__months
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__res_company__timesheet_mail_interval__months
|
|
msgid "after the end of the month"
|
|
msgstr "ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__res_company__timesheet_mail_employee_interval__weeks
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:timesheet_grid.selection__res_company__timesheet_mail_interval__weeks
|
|
msgid "after the end of the week"
|
|
msgstr "ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດອາທິດ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:timesheet_grid.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "days"
|
|
msgstr "ມື້"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "deleted"
|
|
msgstr "ລຶບແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
msgid "min"
|
|
msgstr "ນາທີ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/models/analytic.py:0
|
|
msgid "modified"
|
|
msgstr "ແກ້ໄຂແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
msgid "or a letter to start the timer"
|
|
msgstr "ຫຼື ຕົວອັກສອນເພື່ອເລີ່ມເຄື່ອງຈັບເວລາ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
msgid "to add"
|
|
msgstr "ເພື່ອເພີ່ມ"
|
|
|
|
#. module: timesheet_grid
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/timesheet_grid/static/src/components/timesheet_timer_header/timesheet_timer_header.xml:0
|
|
msgid "to start the timer"
|
|
msgstr "ເພື່ອເລີ່ມເຄື່ອງຈັບເວລາ"
|