113 lines
3.5 KiB
Gettext
113 lines
3.5 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * website_sale_dashboard
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
|
||
# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2022
|
||
# Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2022
|
||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
|
||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
||
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2022
|
||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 06:02+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"website_sale_dashboard/tr/>\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: website_sale_dashboard
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.sale_report_view_search_website_inherit
|
||
msgid "Abandoned Carts"
|
||
msgstr "Vazgeçilen Sepetler"
|
||
|
||
#. module: website_sale_dashboard
|
||
#: model:ir.model,name:website_sale_dashboard.model_digest_digest
|
||
msgid "Digest"
|
||
msgstr "Özet"
|
||
|
||
#. module: website_sale_dashboard
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_digest_digest__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_website__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "İsim Göster"
|
||
|
||
#. module: website_sale_dashboard
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_digest_digest__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_website__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: website_sale_dashboard
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_dashboard.sale_dashboard
|
||
msgid "No data yet!"
|
||
msgstr "Henüz veri yok!"
|
||
|
||
#. module: website_sale_dashboard
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.view_online_sales_graph
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.view_online_sales_pivot
|
||
msgid "Sales Analysis"
|
||
msgstr "Satış Analizi"
|
||
|
||
#. module: website_sale_dashboard
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.sale_report_view_search_website_inherit
|
||
msgid "Unpaid Orders"
|
||
msgstr "Ödenmemiş Siparişler"
|
||
|
||
#. module: website_sale_dashboard
|
||
#: model:ir.model,name:website_sale_dashboard.model_website
|
||
msgid "Website"
|
||
msgstr "Websitesi"
|
||
|
||
#. module: website_sale_dashboard
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_dashboard.sale_dashboard
|
||
msgid "eCommerce Dashboard"
|
||
msgstr "e-Ticaret Kontrol Paneli"
|
||
|
||
#~ msgid "Activate Stripe"
|
||
#~ msgstr "Stripe'ı etkinleştir"
|
||
|
||
#~ msgid "Closed"
|
||
#~ msgstr "Kapanmış"
|
||
|
||
#~ msgid "Companies"
|
||
#~ msgstr "Şirketler"
|
||
|
||
#~ msgid "Done"
|
||
#~ msgstr "Biten"
|
||
|
||
#~ msgid "Enable credit & debit card payments supported by Stripe"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Stripe tarafından desteklenen kredi kartı ve banka kartı ödemelerini "
|
||
#~ "etkinleştirme"
|
||
|
||
#~ msgid "Just done"
|
||
#~ msgstr "Yeni bitti"
|
||
|
||
#~ msgid "Not done"
|
||
#~ msgstr "Yapılmadı"
|
||
|
||
#~ msgid "Online Payments"
|
||
#~ msgstr "Online Ödemeler"
|
||
|
||
#~ msgid "Online payments enabled"
|
||
#~ msgstr "Online ödemeler etkin"
|
||
|
||
#~ msgid "State of the website sale onboarding panel"
|
||
#~ msgstr "Web sitesi satış giriş panelinin durumu"
|
||
|
||
#~ msgid "The configuration is done. Happy selling!"
|
||
#~ msgstr "Yapılandırma yapılır. Mutlu satış!"
|