53 lines
2.0 KiB
Gettext
53 lines
2.0 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_bank_statement_import_ofx
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2018
|
|
# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2018
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 06:29+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"account_bank_statement_import_ofx/ja/>\n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_ofx
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_ofx.field_account_journal__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "表示名"
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_ofx
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_ofx.field_account_journal__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_ofx
|
|
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_ofx.model_account_journal
|
|
msgid "Journal"
|
|
msgstr "仕訳帳"
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_ofx
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/models/account_journal.py:0
|
|
msgid "The library 'ofxparse' is missing, OFX import cannot proceed."
|
|
msgstr "ライブラリ 'ofxparse'がありません。OFXインポートを続行できません。"
|
|
|
|
#. module: account_bank_statement_import_ofx
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/models/account_journal.py:0
|
|
msgid "There was an issue decoding the file. Please check the file encoding."
|
|
msgstr ""
|
|
"ファイルのデコードに問題が発生しました。ファイルのエンコードをご確認下さい。"
|