Files
enterprise-addons/account_bank_statement_import_qif/i18n/lo.po
T

68 lines
3.6 KiB
Gettext

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import_qif
#
# Bone NI <bounkirdni@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-16 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import_qif/lo/>\n"
"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal__qif_date_format
msgid "Although the historic QIF date format is month-first (mm/dd/yy), many financial institutions use the local format.Therefore, it is frequent outside the US to have QIF date formatted day-first (dd/mm/yy)."
msgstr ""
"ເຖິງວ່າຮູບແບບວັນທີ QIF ແບບດັ້ງເດີມແມ່ນເດືອນຂຶ້ນກ່ອນ (mm/dd/yy), ແຕ່ສະຖາບັນການເງິນຫຼາຍແຫ່ງແມ່ນໃຊ້ຮູ"
"ບແບບທ້ອງຖິ່ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຢູ່ນອກສະຫະລັດອາເມຣິກາ ຈຶ່ງມັກໃຊ້ຮູບແບບວັນທີ QIF ແບບວັນທີຂຶ້ນກ່ອນ (dd/mm/yy)."
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/models/account_journal.py:0
msgid "Could not decipher the QIF file."
msgstr "ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄຟລ໌ QIF ໄດ້."
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal__qif_decimal_point
msgid "Field used to avoid conversion issues."
msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາການແປງຄ່າ."
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "ປຶ້ມບັນຊີ"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal__qif_date_format
msgid "QIF Dates format"
msgstr "ຮູບແບບວັນທີ QIF"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal__qif_decimal_point
msgid "QIF Decimal Separator"
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍຂັ້ນທົດສະນິຍົມ QIF"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/models/account_journal.py:0
msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
msgstr "ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ແມ່ນໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານ ຫຼື ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_qif.selection__account_journal__qif_date_format__day_first
msgid "dd/mm/yy"
msgstr "ວັນ/ເດືອນ/ປີ"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_qif.selection__account_journal__qif_date_format__month_first
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "ເດືອນ/ວັນ/ປີ"