Files
enterprise-addons/account_bank_statement_import_qif/i18n/uz.po
T

101 lines
3.6 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import_qif
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:45+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal__qif_date_format
#, fuzzy
msgid ""
"Although the historic QIF date format is month-first (mm/dd/yy), many "
"financial institutions use the local format.Therefore, it is frequent "
"outside the US to have QIF date formatted day-first (dd/mm/yy)."
msgstr ""
"Tarixiy QIF sana formati birinchi oyni ko‘rsatsa-da (oy/kun/yil), ko‘plab "
"moliya muassasalari mahalliy formatdan foydalanadi. Shu sababli, AQShdan "
"tashqarida QIF sanasi ko‘pincha birinchi kunni ko‘rsatadigan formatda (kun/"
"oy/yil) bo‘ladi."
#. module: account_bank_statement_import_qif
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "Could not decipher the QIF file."
msgstr "QIF faylini tushunib bo‘lmadi."
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal__qif_decimal_point
#, fuzzy
msgid "Field used to avoid conversion issues."
msgstr "Konvertatsiya muammolarining oldini olish uchun ishlatiladigan maydon."
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_journal
#, fuzzy
msgid "Journal"
msgstr "Jurnal"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal__qif_date_format
#, fuzzy
msgid "QIF Dates format"
msgstr "QIF sana formati"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_qif.field_account_journal__qif_decimal_point
#, fuzzy
msgid "QIF Decimal Separator"
msgstr "QIF o‘nlik ajratuvchi"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
msgstr "Bu fayl bank ko‘chirmasi emas yoki noto‘g‘ri shakllantirilgan."
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_qif.selection__account_journal__qif_date_format__day_first
#, fuzzy
msgid "dd/mm/yy"
msgstr "kun/oy/yil"
#. module: account_bank_statement_import_qif
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_qif.selection__account_journal__qif_date_format__month_first
#, fuzzy
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "oy/kun/yil"