Files
enterprise-addons/account_budget_purchase/i18n/tr.po
T

112 lines
4.5 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget_purchase
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_budget_purchase/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model.fields,help:account_budget_purchase.field_budget_line__committed_amount
msgid "Already Billed amount + Confirmed purchase orders."
msgstr "Faturalanmış tutar + Onaylı satın alma siparişleri"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_purchase_order_line__analytic_json
msgid "Analytic JSON"
msgstr "Analitik JSON"
#. module: account_budget_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_budget_purchase.purchase_order_form_account_budget
msgid "Budget"
msgstr "Bütçe"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model,name:account_budget_purchase.model_budget_line
msgid "Budget Line"
msgstr "Bütçe Kalemi"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_purchase_order_line__budget_line_ids
msgid "Budget Lines"
msgstr "Bütçe Kalemleri"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model,name:account_budget_purchase.model_budget_report
msgid "Budget Report"
msgstr "Bütçe Raporu"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_budget_line__committed_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_budget_report__committed
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_budget_purchase.selection__budget_report__line_type__committed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_budget_purchase.budget_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_budget_purchase.view_budget_analytic_form
msgid "Committed"
msgstr "Taahhüt Edilen"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_budget_line__committed_percentage
msgid "Committed (%)"
msgstr "Taahhüt Edilen (%)"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_budget_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_budget_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_purchase_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_purchase_order_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "İsim Göster"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_budget_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_budget_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_purchase_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_purchase_order_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_purchase_order__is_above_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_purchase_order_line__is_above_budget
msgid "Is Above Budget"
msgstr "Bütçenin Üzerinde"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_purchase_order__is_analytic
msgid "Is Analytic"
msgstr "Analitik"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model,name:account_budget_purchase.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Satınalma Siparişi"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model,name:account_budget_purchase.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Satınalma Sipariş Satırı"
#. module: account_budget_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_budget_purchase.budget_report_view_tree
msgid "Total Committed"
msgstr "Toplam Taahhüt"
#. module: account_budget_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget_purchase.field_budget_report__line_type
msgid "Type"
msgstr "Tür"