161 lines
6.9 KiB
Gettext
161 lines
6.9 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_inter_company_rules
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
|
|
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
|
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
|
|
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.4+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:23+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"account_inter_company_rules/pt/>\n"
|
|
"Language: pt\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
|
|
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_inter_company_rules/models/account_move.py:0
|
|
msgid "%(company)s Invoice: %(entry)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model,name:account_inter_company_rules.model_account_move_send
|
|
msgid "Account Move Send"
|
|
msgstr "Envio de movimentação de conta"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_bank_statement_line__auto_generated
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move__auto_generated
|
|
msgid "Auto Generated Document"
|
|
msgstr "Documento Gerado Automaticamente"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_inter_company_rules/models/account_move.py:0
|
|
msgid "Automatically generated from %(origin)s of company %(company)s."
|
|
msgstr "Gerado automaticamente a partir de %(origin)s da empresa %(company)s."
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__intercompany_document_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__intercompany_document_state
|
|
msgid "Automation"
|
|
msgstr "Automação"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model,name:account_inter_company_rules.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Empresas"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model,name:account_inter_company_rules.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Configurações"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_inter_company_rules.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Create Vendor Bills"
|
|
msgstr "Criar Faturas de Fornecedor"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__intercompany_user_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__intercompany_user_id
|
|
msgid "Create as"
|
|
msgstr "Criar como"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move_send__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nome"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_inter_company_rules.selection__res_company__intercompany_document_state__draft
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Rascunho"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__intercompany_generate_bills_refund
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__intercompany_generate_bills_refund
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_inter_company_rules.view_company_inter_change_inherit_form
|
|
msgid "Generate Bills and Refunds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move_send__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_inter_company_rules.view_company_inter_change_inherit_form
|
|
msgid "Inter-Company Transactions"
|
|
msgstr "Transações entre empresas"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model,name:account_inter_company_rules.model_account_move
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|
msgstr "Lançamento de Diário"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model,name:account_inter_company_rules.model_account_move_line
|
|
msgid "Journal Item"
|
|
msgstr "Item do Diário"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__intercompany_purchase_journal_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__intercompany_purchase_journal_id
|
|
msgid "Purchase Journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_inter_company_rules.field_res_company__intercompany_user_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__intercompany_user_id
|
|
msgid ""
|
|
"Responsible user for creation of documents triggered by intercompany rules."
|
|
msgstr ""
|
|
"Usuário responsável pela criação de documentos desencadeados por regras "
|
|
"interempresariais."
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_bank_statement_line__auto_invoice_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move__auto_invoice_id
|
|
msgid "Source Invoice"
|
|
msgstr "Fatura de origem"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_inter_company_rules.selection__res_company__intercompany_document_state__posted
|
|
msgid "Validated"
|
|
msgstr "Validado"
|
|
|
|
#. module: account_inter_company_rules
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_inter_company_rules.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "as"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Rule"
|
|
#~ msgstr "Regra"
|
|
|
|
#~ msgid "Select Company"
|
|
#~ msgstr "Selecione a empresa"
|