155 lines
4.2 KiB
Gettext
155 lines
4.2 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * account_saft
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:45+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Define Contact(s)"
|
||
msgstr "Kontakt(lar)ni aniqlash"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft.field_account_general_ledger_report_handler__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#: model:ir.model,name:account_saft.model_account_general_ledger_report_handler
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "General Ledger Custom Handler"
|
||
msgstr "Bosh daftar uchun maxsus ishlov beruvchi"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft.field_account_general_ledger_report_handler__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Missing company details."
|
||
msgstr "Kompaniya ma'lumotlari mavjud emas."
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft.saft_template
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Odoo"
|
||
msgstr "Odoo"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft.saft_template
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Odoo SA"
|
||
msgstr "Odoo SA"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Partners to be checked"
|
||
msgstr "Tekshirilishi kerak bo‘lgan hamkorlar"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Please define one or more Contacts belonging to your company."
|
||
msgstr "Kompaniyangizga tegishli bir yoki bir nechta kontaktni belgilang."
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/account_saft/static/src/components/general_ledger/filters/warnings.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Please define the following for"
|
||
msgstr "Quyidagilarni aniqlang:"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SAF-T is only compatible with one column group."
|
||
msgstr "SAF-T faqat bitta ustun guruhi bilan mosdir."
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Some partners are missing at least one address (Zip/City)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ba'zi hamkorlarning kamida bitta manzili (Pochta indeksi/Shahar) "
|
||
"yetishmayapti."
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
msgid "Undistributed profits or losses may cause export rejection."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "View Company Partner"
|
||
msgstr "Kompaniya hamkorini ko‘rish"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "View Partners"
|
||
msgstr "Hamkorlarni ko‘rish"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "the Company ID"
|
||
msgstr "kompaniya identifikatori"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "the city or zip code"
|
||
msgstr "shahar yoki pochta indeksi"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "the phone number"
|
||
msgstr "telefon raqami"
|
||
|
||
#. module: account_saft
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/account_saft/static/src/components/general_ledger/filters/warnings.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "your company"
|
||
msgstr "kompaniyangiz"
|