172 lines
5.4 KiB
Gettext
172 lines
5.4 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * account_saft_import
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:45+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:45+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model,name:account_saft_import.model_account_saft_import_wizard
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Account SAF-T import wizard"
|
||
msgstr "SAF-T hisobini import qilish yordamchisi"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,help:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__attachment_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Accounting SAF-T data file to be imported"
|
||
msgstr "Import qilinadigan buxgalteriya SAF-T ma'lumotlar fayli"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft_import/wizard/import_wizard.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Accounting Settings"
|
||
msgstr "Buxgalteriya sozlamalari"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft_import.account_saft_import_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Bekor qilish"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model,name:account_saft_import.model_res_company
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "Kompaniyalar"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__company_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "Kompaniya"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,help:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__company_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Company used for the import"
|
||
msgstr "Import uchun foydalaniladigan kompaniya"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__create_uid
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Yaratuvchi"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__create_date
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Yaratilgan sana"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_res_company__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__attachment_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "Fayl"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__attachment_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr "Fayl nomi"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_res_company__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft_import.account_saft_import_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Import"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/account_saft_import/static/src/xml/account_saft_import_button.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Import SAF-T"
|
||
msgstr "SAF-T import qilish"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__import_opening_balance
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Import account opening balances"
|
||
msgstr "Hisob ochilish qoldiqlarini import qilish"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft_import.account_saft_import_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Import your accounting data from SAF-T file formats"
|
||
msgstr "Buxgalteriya ma'lumotlaringizni SAF-T fayl formatlaridan import qiling"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__write_uid
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Oxirgi yangilovchi"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__write_date
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Oxirgi yangilangan sana"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_saft_import.open_saft_import_wizard
|
||
#: model:ir.actions.server,name:account_saft_import.account_saft_import_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft_import.account_saft_import_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SAF-T Import"
|
||
msgstr "SAF-T importi"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft_import/wizard/import_wizard.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SAF-T opening balance move"
|
||
msgstr "SAF-T boshlang‘ich qoldiq o‘tkazmasi"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft_import.account_saft_import_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Select File"
|
||
msgstr "Faylni tanlash"
|
||
|
||
#. module: account_saft_import
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/account_saft_import/wizard/import_wizard.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "You should install a Fiscal Localization first."
|
||
msgstr "Avval moliyaviy mahalliylashtirish dasturini o‘rnatishingiz kerak."
|