102 lines
3.6 KiB
Gettext
102 lines
3.6 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * ai_crm
|
||
#
|
||
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
|
||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||
# Tomáš Píšek <Tomas.Pisek@seznam.cz>, 2026.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-06-06 12:31+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Tomáš Píšek <Tomas.Pisek@seznam.cz>\n"
|
||
"Language-Team: Slovak <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/ai_crm/"
|
||
"sk/>\n"
|
||
"Language: sk\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai_crm.ir_actions_server_ai_create_lead
|
||
msgid ""
|
||
"## Tool: Create a Lead\n"
|
||
"Use when the customer has provided the required information and you are "
|
||
"ready to register the lead."
|
||
msgstr ""
|
||
"## Nástroj: Vytvoriť potenciálnych zákazníkov\n"
|
||
"Použite, keď zákazník poskytol požadované informácie a vy ste pripravení "
|
||
"zaregistrovať potenciálneho zákazníka."
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai_crm.ir_actions_server_ai_get_lead_create_available_params
|
||
msgid ""
|
||
"## Tool: Get Lead Creation Parameters\n"
|
||
"Retrieves available teams and tags for lead creation.\n"
|
||
"Use this tool only immediately before calling the lead creation tool (never "
|
||
"at other times).\n"
|
||
"When the customer provides their country (or if it can be clearly inferred "
|
||
"from the conversation),\n"
|
||
"use the country’s code as parameter to retrieve the country and its states "
|
||
"IDs."
|
||
msgstr ""
|
||
"## Nástroj: Získanie parametrov na vytvorenie potenciálných zákazníkov\n"
|
||
"Načíta dostupné tímy a štítky na vytvorenie potenciálneho zákazníka.\n"
|
||
"Tento nástroj používajte iba bezprostredne pred spustením nástroja na "
|
||
"vytvorenie potenciálnych zákazníkov (nikdy v iných prípadoch).\n"
|
||
"Keď zákazník uvedie svoju krajinu (alebo ak ju možno jasne odvodiť z "
|
||
"konverzácie),\n"
|
||
"použite kód krajiny ako parameter na načítanie ID krajiny a jej stavov."
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.model,name:ai_crm.model_ai_agent
|
||
msgid "AI Agent"
|
||
msgstr "AI agent"
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai_crm.ir_actions_server_ai_create_lead
|
||
msgid "AI CRM: Create Lead"
|
||
msgstr "AI CRM: Vytvoriť potenciálneho zákazníka"
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai_crm.ir_actions_server_ai_get_lead_create_available_params
|
||
msgid "AI CRM: Get Lead creation available parameters"
|
||
msgstr ""
|
||
"AI CRM: Získať dostupné parametre pre vytvorenie potenciálneho zákazníka"
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_crm.field_ai_agent__name
|
||
msgid "Agent Name"
|
||
msgstr "Názov agenta"
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.model,website_form_label:ai_crm.model_crm_lead
|
||
msgid "Create an Opportunity"
|
||
msgstr "Vytvoriť príležitosť"
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_crm.field_ai_agent__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_crm.field_crm_lead__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_crm.field_ai_agent__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_crm.field_crm_lead__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.model,name:ai_crm.model_crm_lead
|
||
msgid "Lead"
|
||
msgstr "Potenciálna príležitosť"
|
||
|
||
#. module: ai_crm
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_crm.field_ai_agent__source_id
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Zdroj"
|