Files
enterprise-addons/crm_sale_subscription/i18n/tr.po
T

64 lines
2.2 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_sale_subscription
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"crm_sale_subscription/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: crm_sale_subscription
#: model:ir.model,website_form_label:crm_sale_subscription.model_crm_lead
msgid "Create an Opportunity"
msgstr "Fırsat Oluştur"
#. module: crm_sale_subscription
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_sale_subscription.field_crm_lead__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "İsim Göster"
#. module: crm_sale_subscription
#. odoo-python
#: code:addons/crm_sale_subscription/models/crm_lead.py:0
msgid "Expected revenue has been updated based on the linked Sales orders."
msgstr "Beklenen gelir, bağlantılı satış siparişlerine göre güncellendi."
#. module: crm_sale_subscription
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_sale_subscription.field_crm_lead__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_sale_subscription
#: model:ir.model,name:crm_sale_subscription.model_crm_lead
msgid "Lead"
msgstr "Aday"
#. module: crm_sale_subscription
#. odoo-python
#: code:addons/crm_sale_subscription/models/crm_lead.py:0
msgid ""
"Recurring revenue and Expected revenue have been updated based on the linked "
"Sales Orders."
msgstr ""
"Tekrarlayan gelir ve Beklenen gelir, bağlantılı Satış Siparişlerine göre "
"güncellendi."
#. module: crm_sale_subscription
#. odoo-python
#: code:addons/crm_sale_subscription/models/crm_lead.py:0
msgid "Recurring revenue has been updated based on the linked Sales Orders."
msgstr "Tekrarlayan gelir, bağlantılı Satış Siparişlerine göre güncellendi."