1094 lines
45 KiB
Gettext
1094 lines
45 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * data_cleaning
|
||
#
|
||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||
# Aliraza Habibitanha <alireza.habibitanha@gmail.com>, 2026.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 18:50+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 11:21+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Aliraza Habibitanha <alireza.habibitanha@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Persian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"data_cleaning/fa/>\n"
|
||
"Language: fa\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_group.py:0
|
||
msgid "%(model)s - Similarity: %(similarity)s%%"
|
||
msgstr "%(model)s - تشابه: %(similarity)s%%"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0
|
||
msgid "%s (copy)"
|
||
msgstr "%s (کپی)"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0
|
||
msgid "%s records have been merged"
|
||
msgstr "%s رکورد ادغام شدند"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate
|
||
msgid ""
|
||
"' deduplication rule.<br/>\n"
|
||
"You can merge them"
|
||
msgstr ""
|
||
"' شناسایی کردم.<br/>\n"
|
||
"می‌توانید آنها را"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification
|
||
msgid ""
|
||
"' field cleaning rule.<br/>\n"
|
||
"You can validate changes"
|
||
msgstr ""
|
||
"' یافت شد.<br/>\n"
|
||
"می‌توانید تغییرات را"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "<span class=\"me-1\">Every</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"me-1\">هر</span>"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "<span class=\"oe_inline\">%</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"oe_inline\">%</span>"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "<span invisible=\"not custom_merge_method\">Model specific</span>"
|
||
msgstr "<span invisible=\"not custom_merge_method\">مختص مدل</span>"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_merge_rule_uniq_model_id_field_id
|
||
msgid "A field can only appear once!"
|
||
msgstr "یک فیلد فقط یکبار می‌تواند ظاهر شود!"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "عمل"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_display
|
||
msgid "Action Display"
|
||
msgstr "نمایش عملیات"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_technical
|
||
msgid "Action Technical"
|
||
msgstr "عمل فنی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__action
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "کنش‌ها"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__active
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "فعال"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_case__lower
|
||
msgid "All Lowercase"
|
||
msgstr "همه حروف کوچک"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_trim__all
|
||
msgid "All Spaces"
|
||
msgstr "همه فاصله‌ها"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_case__upper
|
||
msgid "All Uppercase"
|
||
msgstr "همه حروف بزرگ"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__removal_mode__archive
|
||
msgid "Archive"
|
||
msgstr "بایگانی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_model_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search
|
||
msgid "Archived"
|
||
msgstr "بایگانی شده"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure that you want to merge the selected records in their respective "
|
||
"group?"
|
||
msgstr "از ادغام رکوردهای انتخاب شده در گروه مربوطه مطمئن هستید؟"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0
|
||
msgid "Are you sure that you want to merge these records?"
|
||
msgstr "از ادغام این رکوردها مطمئن هستید؟"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__cleaning_mode__automatic
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__merge_mode__automatic
|
||
msgid "Automatic"
|
||
msgstr "خودکار"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__is_merge_enabled
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.ir_model_view_search
|
||
msgid "Can Be Merged"
|
||
msgstr "قابل ادغام است"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_case
|
||
msgid "Case"
|
||
msgstr "مورد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_rule.py:0
|
||
msgid "Case/Accent Insensitive Match"
|
||
msgstr "تطابق غیرحساس به بزرگی و کوچکی حروف و لهجه"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
msgid "Clean"
|
||
msgstr "تمیز"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
msgid "Cleaning Actions"
|
||
msgstr "عملیات پاکسازی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__cleaning_mode
|
||
msgid "Cleaning Mode"
|
||
msgstr "حالت پاکسازی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_cleaning_model
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__cleaning_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__cleaning_model_id
|
||
msgid "Cleaning Model"
|
||
msgstr "مدل پاکسازی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_cleaning_record
|
||
msgid "Cleaning Record"
|
||
msgstr "رکورد پاکسازی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_cleaning_rule
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list
|
||
msgid "Cleaning Rule"
|
||
msgstr "قانون پاکسازی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_search
|
||
msgid "Cleaning Rules"
|
||
msgstr "قوانین پاکسازی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__company_id
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "شرکت"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record_notification
|
||
msgid "Configure rules to identify duplicate records"
|
||
msgstr "برای شناسایی رکوردهای تکراری قوانینی تعریف کنید."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record_notification
|
||
msgid "Configure rules to identify records to clean"
|
||
msgstr "قوانین را پیکربندی کنید تا سوابقی که باید پاک شوند شناسایی شوند"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "مخاطب"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_ir_model__ref_merge_ir_act_server_id
|
||
msgid ""
|
||
"Contextual menu action that redirects to the deduplicate view of data_merge."
|
||
msgstr "عمل منوی متنی که به نمای تکراری data_merge منتقل می‌کند."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__country_id
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "کشور"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,website_form_label:data_cleaning.model_res_partner
|
||
msgid "Create a Customer"
|
||
msgstr "ایجاد مشتری"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_create_uid
|
||
msgid "Created By"
|
||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_create_date
|
||
msgid "Created On"
|
||
msgstr "ایجادشده در"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "ایجاد شده در"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__mix_by_company
|
||
msgid "Cross-Company"
|
||
msgstr "بین شرکتی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__current_value
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "جاری"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__custom_merge_method
|
||
msgid "Custom Merge Method"
|
||
msgstr "روش ادغام سفارشی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.ir_cron_clean_records_ir_actions_server
|
||
msgid "Data Cleaning: Clean Records"
|
||
msgstr "پاکسازی داده‌ها: پاکسازی رکوردها"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.ir_cron_cleanup_ir_actions_server
|
||
msgid "Data Merge: Cleanup Records"
|
||
msgstr "ادغام داده‌ها: پاکسازی رکوردها"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.ir_cron_find_duplicates_ir_actions_server
|
||
msgid "Data Merge: Find Duplicate Records"
|
||
msgstr "ادغام داده‌ها: کشف رکوردهای تکراری"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_cleaning_model.py:0
|
||
msgid "Data to Clean"
|
||
msgstr "داده برای پاکسازی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__notify_frequency_period__days
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__notify_frequency_period__days
|
||
msgid "Days"
|
||
msgstr "روز"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "Deduplicate"
|
||
msgstr "حذف تکثیر"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_merge_config_rules_deduplication
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_merge_group
|
||
msgid "Deduplication"
|
||
msgstr "حذف تکثیر"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_group
|
||
msgid "Deduplication Group"
|
||
msgstr "گروه حذف تکثیر"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_model
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__model_id
|
||
msgid "Deduplication Model"
|
||
msgstr "مدل بازنویسی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_record
|
||
msgid "Deduplication Record"
|
||
msgstr "رکورد حذف تکثیر"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_rule
|
||
msgid "Deduplication Rule"
|
||
msgstr "قانون حذف تکثیر"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_merge_config
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__rule_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "Deduplication Rules"
|
||
msgstr "قوانین حذف تکثیر"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0
|
||
msgid "Deduplication is forbidden on the model: %s"
|
||
msgstr "حذف تکثیر در این مدل ممنوع است: %s"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__removal_mode__delete
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "حذف"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_storage_tree
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "جزئیات"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__differences
|
||
msgid "Differences"
|
||
msgstr "تفاوت"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_record__differences
|
||
msgid "Differences with the master record"
|
||
msgstr "تفاوت با رکورد اصلی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.ir_model_view_form
|
||
msgid "Disable Merge"
|
||
msgstr "غیرفعال‌سازی ادغام"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_list
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr "رها کردن"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_record_view_search_merge_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search
|
||
msgid "Discarded"
|
||
msgstr "کالای دور ریخته‌شده"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_res_partner__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "نام نمایشی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__divergent_fields
|
||
msgid "Divergent Fields"
|
||
msgstr "فیلدهای واگرا"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__domain
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "دامنه"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__removal_mode
|
||
msgid "Duplicate Removal"
|
||
msgstr "حذف تکرار"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_merge_record
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_merge_record_notification
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "Duplicates"
|
||
msgstr "داده تکراری"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0
|
||
msgid "Duplicates to Merge"
|
||
msgstr "داده‌های تکراری نیازمند ادغام"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__create_threshold
|
||
msgid "Duplicates with a similarity below this threshold will not be suggested"
|
||
msgstr ""
|
||
"داده‌های تکراری که میزان تشابه آنها کمتر از این آستانه باشد پیشنهاد نخواهند شد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.ir_model_view_form
|
||
msgid "Enable Merge"
|
||
msgstr "فعال‌سازی ادغام"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_rule.py:0
|
||
msgid "Exact Match"
|
||
msgstr "تطابق دقیق"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__field_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__field_id
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr "فیلد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_cleaning_config_rules_cleaning
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_cleaning_record
|
||
msgid "Field Cleaning"
|
||
msgstr "پاکسازی فیلد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_cleaning_record
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_cleaning_record_notification
|
||
msgid "Field Cleaning Records"
|
||
msgstr "سوابق پاکسازی فیلد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_cleaning_config
|
||
msgid "Field Cleaning Rules"
|
||
msgstr "قوانین پاکسازی فیلد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__field_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__name
|
||
msgid "Field Name"
|
||
msgstr "نام فیلد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_field_form
|
||
msgid "Field To Clean"
|
||
msgstr "فیلد برای پاکسازی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__field_values
|
||
msgid "Field Values"
|
||
msgstr "مقادیر فیلد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_case__first
|
||
msgid "First Letters to Uppercase"
|
||
msgstr "حروف اول بزرگ باشد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__phone
|
||
msgid "Format Phone"
|
||
msgstr "فرمت شماره تلفن"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__hide_merge_action
|
||
msgid "Hide merge action button"
|
||
msgstr "عدم نمایش دکمه عملیات ادغام"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_case
|
||
msgid ""
|
||
"How the type case is set by the rule. 'First Letters to Uppercase' sets "
|
||
"every letter to lowercase except the first letter of each word, which is set "
|
||
"to uppercase."
|
||
msgstr ""
|
||
"نحوه تنظیم نوع حروف بر اساس قانون. گزینه «حروف اول بزرگ باشد» همه حروف را به "
|
||
"حروف کوچک تنظیم می‌کند به جز اولین حرف هر کلمه که با حروف بزرگ خواهد بود."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification
|
||
msgid "I've identified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_res_partner__id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_list
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "شناسه"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_ir_model__is_merge_enabled
|
||
msgid ""
|
||
"If True, the generic data merge tool is available in the contextual menu of "
|
||
"this model."
|
||
msgstr ""
|
||
"اگر فعال (True) باشد، ابزار ادغام داده‌های عمومی در منوی زمینه‌ای این مدل قابل "
|
||
"دسترس خواهد بود."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__is_contextual_merge_action
|
||
msgid ""
|
||
"If True, this record is used for contextual menu action \"Merge\" on the "
|
||
"target model."
|
||
msgstr ""
|
||
"اگر فعال (True) باشد، این رکورد برای عمل منوی زمینه‌ای «ادغام» در مدل هدف "
|
||
"استفاده می‌شود."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_ir_model__hide_merge_action
|
||
msgid ""
|
||
"If the model already has a custom merge method, the class attribute "
|
||
"`_merge_disabled` is set to true on\n"
|
||
" that model and the generic data merge action should not be "
|
||
"available on that model."
|
||
msgstr ""
|
||
"اگر مدل از قبل دارای روش ادغام سفارشی باشد، مشخصه کلاس «_merge_disabled» در "
|
||
"آن مدل روی True\n"
|
||
" تنظیم می‌شود و عمل ادغام داده‌های عمومی نباید در آن مدل قابل "
|
||
"دسترس باشد."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__is_deleted
|
||
msgid "Is Deleted"
|
||
msgstr "حذف شده است"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__is_discarded
|
||
msgid "Is Discarded"
|
||
msgstr "صرف نظر شده است"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__is_master
|
||
msgid "Is Master"
|
||
msgstr "اصلی است"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__last_notification
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__last_notification
|
||
msgid "Last Notification"
|
||
msgstr "آخرین اعلان"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "آخرین تغییر توسط"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "آخرین به روز رسانی در"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_record__used_in
|
||
msgid "List of other models referencing this record"
|
||
msgstr "لیست سایر مدل‌های ارجاع دهنده به این رکورد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_user_ids
|
||
msgid "List of users to notify when there are new records to clean"
|
||
msgstr ""
|
||
"لیست کاربرانی که باید به هنگام وجود رکوردهای جدید برای پاکسازی اعلان دریافت "
|
||
"کنند"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_user_ids
|
||
msgid "List of users to notify when there are new records to merge"
|
||
msgstr ""
|
||
"لیست کاربرانی که باید به هنگام وجود رکوردهای جدید برای ادغام اعلان دریافت کنند"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__cleaning_mode__manual
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__merge_mode__manual
|
||
msgid "Manual"
|
||
msgstr "دستی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.ir_model_action_merge
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.ir_model_menu_merge_action_manager
|
||
msgid "Manual Merge"
|
||
msgstr "ادغام دستی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "Manual Selection - %s"
|
||
msgstr "انتخاب دستی - %s"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.xml:0
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_country
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_country_state
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_partner_category
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_partner_industry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_list
|
||
msgid "Merge"
|
||
msgstr "ادغام"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__match_mode
|
||
msgid "Merge If"
|
||
msgstr "ادغام اگر"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__merge_mode
|
||
msgid "Merge Mode"
|
||
msgstr "حالت ادغام"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__ref_merge_ir_act_server_id
|
||
msgid "Merge Server Action"
|
||
msgstr "عمل ادغام سرور"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__is_contextual_merge_action
|
||
msgid "Merge action attached"
|
||
msgstr "عملیات ادغام پیوست شده"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0
|
||
msgid "Missing required PostgreSQL extension: unaccent"
|
||
msgstr "افزونه PostgreSQL مورد نیاز وجود ندارد: unaccent"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__res_model
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_record_view_search_merge_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_storage_search
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "مدل"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__res_model_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__res_model_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__res_model_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__res_model_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__res_model_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__res_model_name
|
||
msgid "Model Name"
|
||
msgstr "نام مدل"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_ir_model
|
||
msgid "Models"
|
||
msgstr "مدل ها"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__notify_frequency_period__months
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__notify_frequency_period__months
|
||
msgid "Months"
|
||
msgstr "ماه"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "نام"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record_notification
|
||
msgid "No cleaning suggestions"
|
||
msgstr "هیچ پیشنهادی برای پاکسازی وجود ندارد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record_notification
|
||
msgid "No duplicates found"
|
||
msgstr "داده تکراری یافت نشد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_frequency
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_frequency
|
||
msgid "Notify"
|
||
msgstr "اطلاع دهید"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_frequency_period
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_frequency_period
|
||
msgid "Notify Frequency Period"
|
||
msgstr "تناوب زمان اعلان"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_user_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_user_ids
|
||
msgid "Notify Users"
|
||
msgstr "اطلاع‌رسانی به کاربران"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "Query Failed."
|
||
msgstr "جستار (Query) ناموفق بود."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__record_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__res_id
|
||
msgid "Record"
|
||
msgstr "رکورد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__group_id
|
||
msgid "Record Group"
|
||
msgstr "گروه رکورد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__res_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__res_id
|
||
msgid "Record ID"
|
||
msgstr "شناسه رکورد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__name
|
||
msgid "Record Name"
|
||
msgstr "نام رکورد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_record_view_search_merge_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search
|
||
msgid "Records"
|
||
msgstr "سوابق"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__records_to_clean_count
|
||
msgid "Records To Clean"
|
||
msgstr "رکوردها برای پاکسازی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__records_to_merge_count
|
||
msgid "Records To Merge Count"
|
||
msgstr "تعداد رکورد برای ادغام"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__domain
|
||
msgid "Records eligible for the deduplication process"
|
||
msgstr "رکوردهای واجد شرایط برای فرآیند حذف تکثیر"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "Records must be of the same model"
|
||
msgstr "همه رکوردها باید از یک مدل باشند"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__merge_threshold
|
||
msgid ""
|
||
"Records with a similarity percentage above this threshold will be "
|
||
"automatically merged"
|
||
msgstr ""
|
||
"رکوردهایی که درصد تشابه آنها بالاتر از این آستانه باشد به طور خودکار ادغام "
|
||
"می‌شوند"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__name
|
||
msgid "Resource Name"
|
||
msgstr "نام منبع"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__rule_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search
|
||
msgid "Rule"
|
||
msgstr "قانون"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__rule_ids
|
||
msgid "Rules"
|
||
msgstr "قواعد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__html
|
||
msgid "Scrap HTML"
|
||
msgstr "استخراج HTML"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
msgid "Select a model to configure cleaning actions"
|
||
msgstr "برای پیکربندی عملیات پاکسازی یک مدل انتخاب کنید"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "Select a model to configure deduplication rules"
|
||
msgstr "برای پیکربندی قوانین حذف تکثیر مدلی را انتخاب کنید"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__sequence
|
||
msgid "Sequence"
|
||
msgstr "دنباله"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__case
|
||
msgid "Set Type Case"
|
||
msgstr "تنظیم نوع حروف"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__similarity
|
||
msgid "Similarity %"
|
||
msgstr "تشابه %"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__merge_threshold
|
||
msgid "Similarity Threshold"
|
||
msgstr "آستانه شباهت"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_group__similarity
|
||
msgid ""
|
||
"Similarity coefficient based on the amount of text fields exactly in common."
|
||
msgstr "ضریب تشابه بر اساس مقدار فیلدهای متنی مشترک."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_storage
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_ir_attachment_report
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_cleaning_storage
|
||
msgid "Storage"
|
||
msgstr "ذخیره سازی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/report/data_storage.py:0
|
||
msgid "Storage Detail: %(name)s"
|
||
msgstr "جزئیات ذخیره‌سازی: %(name)s"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__rule_ids
|
||
msgid "Suggest to merge records matching at least one of these rules"
|
||
msgstr ""
|
||
"ادغام رکوردهایی که حداقل با یکی از این قوانین مطابقت دارند را پیشنهاد می‌کند"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__suggested_value_display
|
||
msgid "Suggested"
|
||
msgstr "پیشنهاد شده"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__suggested_value
|
||
msgid "Suggested Value"
|
||
msgstr "مقدار پیشنهاد شده"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__create_threshold
|
||
msgid "Suggestion Threshold"
|
||
msgstr "آستانه پیشنهاد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_trim__superfluous
|
||
msgid "Superfluous Spaces"
|
||
msgstr "فاصله‌های اضافی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_cleaning_rule.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"The Python module `phonenumbers` is not installed. Format phone will not "
|
||
"work."
|
||
msgstr "ماژول پایتون `phonenumbers` نصب نشده است. فرمت تلفن کار نخواهد کرد."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0
|
||
msgid "The connection timed out. Please try merging fewer records at once."
|
||
msgstr ""
|
||
"زمان ارتباط به پایان رسید (Time Out). رکوردهای کمتری را در هر زمان ادغام "
|
||
"کنید."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_cleaning_model_check_notif_freq
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_merge_model_check_notif_freq
|
||
msgid "The notification frequency should be greater than 0"
|
||
msgstr "فرکانس اعلان باید بیشتر از 0 باشد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "The referenced record does not exist"
|
||
msgstr "رکورد ارجاع شده وجود ندارد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0
|
||
msgid "The selected records have been merged"
|
||
msgstr "رکوردهای انتخاب شده ادغام شده‌اند"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "The target model does not exists."
|
||
msgstr "مدل هدف وجود ندارد."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "There is not referenced record"
|
||
msgstr "رکورد ارجاع شده وجود ندارد"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_merge_model_uniq_name
|
||
msgid "This name is already taken"
|
||
msgstr "این نام قبلاً انتخاب شده است"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__size
|
||
msgid "Total Size"
|
||
msgstr "کل سایز"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_trim
|
||
msgid "Trim"
|
||
msgstr "اصلاح"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__trim
|
||
msgid "Trim Spaces"
|
||
msgstr "حذف فاصله‌های غیرضروری"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__field_id
|
||
msgid "Unique ID Field"
|
||
msgstr "فیلد شناسه (ID) یکتا"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_cleaning_list_view.xml:0
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.xml:0
|
||
msgid "Unselect"
|
||
msgstr "انتخاب‌نشده"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_write_uid
|
||
msgid "Updated By"
|
||
msgstr "به‌روزرسانی توسط"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_write_date
|
||
msgid "Updated On"
|
||
msgstr "به‌روزرسانی در"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__used_in
|
||
msgid "Used In"
|
||
msgstr "استفاده شده در"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_cleaning_list_view.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list
|
||
msgid "Validate"
|
||
msgstr "تایید اعتبار"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__notify_frequency_period__weeks
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__notify_frequency_period__weeks
|
||
msgid "Weeks"
|
||
msgstr "هفته"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__mix_by_company
|
||
msgid "When enabled, duplicates across different companies will be suggested"
|
||
msgstr "اگر فعال باشد، داده‌های تکراری شرکت‌های مختلف پیشنهاد می‌شوند"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_trim
|
||
msgid ""
|
||
"Which spaces are trimmed by the rule. Leading, trailing, and successive "
|
||
"spaces are considered superfluous."
|
||
msgstr ""
|
||
"کدام فاصله‌ها توسط این قانون حذف می‌شوند. فاصله‌های ابتدایی، انتهایی و متوالی "
|
||
"اضافی در نظر گرفته می‌شوند."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "You must select at least two %s in order to merge them."
|
||
msgstr "برای ادغام حداقل باید دو %s را انتخاب کنید."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate
|
||
msgid "duplicate records with the '"
|
||
msgstr "رکورد تکراری با استفاده از قانون حذف تکثیر '"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification
|
||
msgid "here"
|
||
msgstr "اینجا"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_merged
|
||
msgid "merged into"
|
||
msgstr "ادغام شده در"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_main
|
||
msgid "merged into this one"
|
||
msgstr "ادغام شده در این یکی"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification
|
||
msgid "records to clean with the '"
|
||
msgstr "سوابق برای پاکسازی با '"
|