1092 lines
43 KiB
Gettext
1092 lines
43 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * data_cleaning
|
||
#
|
||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
|
||
# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 18:50+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 14:20+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"data_cleaning/tr/>\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_group.py:0
|
||
msgid "%(model)s - Similarity: %(similarity)s%%"
|
||
msgstr "%(model)s - Benzerlik: %(similarity)s%%"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0
|
||
msgid "%s (copy)"
|
||
msgstr "%s (kopya)"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0
|
||
msgid "%s records have been merged"
|
||
msgstr "%s kayıtlar birleştirildi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate
|
||
msgid ""
|
||
"' deduplication rule.<br/>\n"
|
||
"You can merge them"
|
||
msgstr ""
|
||
"' tekilleştirme kuralı.<br/>\n"
|
||
"Onları birleştirebilirsiniz"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification
|
||
msgid ""
|
||
"' field cleaning rule.<br/>\n"
|
||
"You can validate changes"
|
||
msgstr "' Saha temizleme kuralı.<br/>Değişiklikleri doğrulayabilirsiniz"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "<span class=\"me-1\">Every</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"me-1\">Her</span>"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "<span class=\"oe_inline\">%</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"oe_inline\">%</span>"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "<span invisible=\"not custom_merge_method\">Model specific</span>"
|
||
msgstr "<span invisible=\"not custom_merge_method\">Modele özel</span>"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_merge_rule_uniq_model_id_field_id
|
||
msgid "A field can only appear once!"
|
||
msgstr "Bir alan yalnızca bir kez görünebilir!"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Aksiyon"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_display
|
||
msgid "Action Display"
|
||
msgstr "Eylem Ekranı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_technical
|
||
msgid "Action Technical"
|
||
msgstr "Teknik Eylem"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__action
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Aksiyonlar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__active
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Etkin"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_case__lower
|
||
msgid "All Lowercase"
|
||
msgstr "Tümü Küçük Harf"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_trim__all
|
||
msgid "All Spaces"
|
||
msgstr "Tüm Boşluklar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_case__upper
|
||
msgid "All Uppercase"
|
||
msgstr "Tümü Büyük Harf"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__removal_mode__archive
|
||
msgid "Archive"
|
||
msgstr "Arşivle"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_model_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search
|
||
msgid "Archived"
|
||
msgstr "Arşivlendi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure that you want to merge the selected records in their respective "
|
||
"group?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Seçilen kayıtları kendi gruplarında birleştirmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0
|
||
msgid "Are you sure that you want to merge these records?"
|
||
msgstr "Bu kayıtları birleştirmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__cleaning_mode__automatic
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__merge_mode__automatic
|
||
msgid "Automatic"
|
||
msgstr "Otomatik"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__is_merge_enabled
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.ir_model_view_search
|
||
msgid "Can Be Merged"
|
||
msgstr "Birleştirilebilir"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_case
|
||
msgid "Case"
|
||
msgstr "Büyük/Küçük"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_rule.py:0
|
||
msgid "Case/Accent Insensitive Match"
|
||
msgstr "Büyük / Küçük Harf / Vurgu Duyarsız Eşleşmesi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
msgid "Clean"
|
||
msgstr "Temizle"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
msgid "Cleaning Actions"
|
||
msgstr "Temizleme İşlemleri"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__cleaning_mode
|
||
msgid "Cleaning Mode"
|
||
msgstr "Temizleme Modu"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_cleaning_model
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__cleaning_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__cleaning_model_id
|
||
msgid "Cleaning Model"
|
||
msgstr "Temizleme Modeli"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_cleaning_record
|
||
msgid "Cleaning Record"
|
||
msgstr "Temizleme Kaydı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_cleaning_rule
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list
|
||
msgid "Cleaning Rule"
|
||
msgstr "Temizleme Kuralı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_search
|
||
msgid "Cleaning Rules"
|
||
msgstr "Temizlik Kuralları"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__company_id
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "Firma"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record_notification
|
||
msgid "Configure rules to identify duplicate records"
|
||
msgstr "Yinelenen kayıtları tanımlamak için kurallar yapılandırın"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record_notification
|
||
msgid "Configure rules to identify records to clean"
|
||
msgstr "Temizlenecek kayıtları tanımlamak için kuralları yapılandırma"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Kontak"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_ir_model__ref_merge_ir_act_server_id
|
||
msgid ""
|
||
"Contextual menu action that redirects to the deduplicate view of data_merge."
|
||
msgstr "data_merge tekilleştirme görünümüne yönlendiren bağlamsal menü eylemi."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__country_id
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Ülke"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,website_form_label:data_cleaning.model_res_partner
|
||
msgid "Create a Customer"
|
||
msgstr "Müşteri Oluşturma"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_create_uid
|
||
msgid "Created By"
|
||
msgstr "Oluşturan"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_create_date
|
||
msgid "Created On"
|
||
msgstr "Oluşturulma"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Tarafından oluşturuldu"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Oluşturuldu"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__mix_by_company
|
||
msgid "Cross-Company"
|
||
msgstr "Şirketlerarası"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__current_value
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Güncel Değer"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__custom_merge_method
|
||
msgid "Custom Merge Method"
|
||
msgstr "Özel Birleştirme Yöntemi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.ir_cron_clean_records_ir_actions_server
|
||
msgid "Data Cleaning: Clean Records"
|
||
msgstr "Veri Temizleme: Kayıtları Temizle"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.ir_cron_cleanup_ir_actions_server
|
||
msgid "Data Merge: Cleanup Records"
|
||
msgstr "Veri Birleştirme: Kayıtları Temizleme"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.ir_cron_find_duplicates_ir_actions_server
|
||
msgid "Data Merge: Find Duplicate Records"
|
||
msgstr "Veri Birleştirme: Yinelenen Kayıtları Bulun"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_cleaning_model.py:0
|
||
msgid "Data to Clean"
|
||
msgstr "Temizlenecek Veriler"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__notify_frequency_period__days
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__notify_frequency_period__days
|
||
msgid "Days"
|
||
msgstr "Gün"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "Deduplicate"
|
||
msgstr "Tekilleştir"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_merge_config_rules_deduplication
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_merge_group
|
||
msgid "Deduplication"
|
||
msgstr "Tekilleştirme"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_group
|
||
msgid "Deduplication Group"
|
||
msgstr "Tekilleştirme Grubu"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_model
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__model_id
|
||
msgid "Deduplication Model"
|
||
msgstr "Tekilleştirme Modeli"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_record
|
||
msgid "Deduplication Record"
|
||
msgstr "Tekilleştirme Kaydı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_rule
|
||
msgid "Deduplication Rule"
|
||
msgstr "Tekilleştirme Kuralı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_merge_config
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__rule_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "Deduplication Rules"
|
||
msgstr "Tekilleştirme Kuralları"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0
|
||
msgid "Deduplication is forbidden on the model: %s"
|
||
msgstr "Model üzerinde veri tekilleştirme yasaktır: %s"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__removal_mode__delete
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Sil"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_storage_tree
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Detaylar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__differences
|
||
msgid "Differences"
|
||
msgstr "Farklar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_record__differences
|
||
msgid "Differences with the master record"
|
||
msgstr "Ana kayıt ile farklılıklar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.ir_model_view_form
|
||
msgid "Disable Merge"
|
||
msgstr "Birleştirmeyi devre dışı bırak"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_list
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr "Sil"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_record_view_search_merge_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search
|
||
msgid "Discarded"
|
||
msgstr "Geri çevrilen"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_res_partner__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "İsim Göster"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__divergent_fields
|
||
msgid "Divergent Fields"
|
||
msgstr "Iraksak Alanlar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__domain
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "Alan Adı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__removal_mode
|
||
msgid "Duplicate Removal"
|
||
msgstr "Yinelenen Kaldırma"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_merge_record
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_merge_record_notification
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "Duplicates"
|
||
msgstr "Yinelenenler"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0
|
||
msgid "Duplicates to Merge"
|
||
msgstr "Birleştirilecek Kopyalar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__create_threshold
|
||
msgid "Duplicates with a similarity below this threshold will not be suggested"
|
||
msgstr "Bu eşiğin altında benzerliğe sahip kopyalar önerilmeyecek"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.ir_model_view_form
|
||
msgid "Enable Merge"
|
||
msgstr "Birleştirmeyi Etkinleştir"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_rule.py:0
|
||
msgid "Exact Match"
|
||
msgstr "Tam eşleşme"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__field_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__field_id
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr "Alan"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_cleaning_config_rules_cleaning
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_cleaning_record
|
||
msgid "Field Cleaning"
|
||
msgstr "Alan Temizliği"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_cleaning_record
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_cleaning_record_notification
|
||
msgid "Field Cleaning Records"
|
||
msgstr "Alan Temizleme Kayıtları"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_cleaning_config
|
||
msgid "Field Cleaning Rules"
|
||
msgstr "Alan Temizleme Kuralları"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__field_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__name
|
||
msgid "Field Name"
|
||
msgstr "Alan Adı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_field_form
|
||
msgid "Field To Clean"
|
||
msgstr "Temizlenecek Alan"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__field_values
|
||
msgid "Field Values"
|
||
msgstr "Alan Değerleri"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_case__first
|
||
msgid "First Letters to Uppercase"
|
||
msgstr "İlk Harflerden Büyük Harfe"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__phone
|
||
msgid "Format Phone"
|
||
msgstr "Telefonu Biçimlendir"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__hide_merge_action
|
||
msgid "Hide merge action button"
|
||
msgstr "Birleştirme eylemi düğmesini gizle"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_case
|
||
msgid ""
|
||
"How the type case is set by the rule. 'First Letters to Uppercase' sets "
|
||
"every letter to lowercase except the first letter of each word, which is set "
|
||
"to uppercase."
|
||
msgstr ""
|
||
"Büyük/küçük harf türünün kural tarafından nasıl ayarlandığı. \"İlk Harfler "
|
||
"Büyük Harfe\", her kelimenin ilk harfi hariç her harfi küçük harfe ayarlar."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification
|
||
msgid "I've identified"
|
||
msgstr "Tanımladım"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_res_partner__id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_list
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_ir_model__is_merge_enabled
|
||
msgid ""
|
||
"If True, the generic data merge tool is available in the contextual menu of "
|
||
"this model."
|
||
msgstr ""
|
||
"Doğru ise, genel veri birleştirme aracı bu modelin bağlam menüsünde "
|
||
"kullanılabilir."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__is_contextual_merge_action
|
||
msgid ""
|
||
"If True, this record is used for contextual menu action \"Merge\" on the "
|
||
"target model."
|
||
msgstr ""
|
||
"True ise, bu kayıt hedef modeldeki bağlamsal menü eylemi \"Birleştir\" için "
|
||
"kullanılır."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_ir_model__hide_merge_action
|
||
msgid ""
|
||
"If the model already has a custom merge method, the class attribute "
|
||
"`_merge_disabled` is set to true on\n"
|
||
" that model and the generic data merge action should not be "
|
||
"available on that model."
|
||
msgstr ""
|
||
"Modelde zaten özel bir birleştirme yöntemi varsa, class özniteliği "
|
||
"'_merge_disabled' true on\n"
|
||
" bu model ve genel veri birleştirme eylemi bu modelde "
|
||
"bulunmamalıdır."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__is_deleted
|
||
msgid "Is Deleted"
|
||
msgstr "Silindi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__is_discarded
|
||
msgid "Is Discarded"
|
||
msgstr "gözardı edildi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__is_master
|
||
msgid "Is Master"
|
||
msgstr "Yönetici"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__last_notification
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__last_notification
|
||
msgid "Last Notification"
|
||
msgstr "Son Bildirim"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_record__used_in
|
||
msgid "List of other models referencing this record"
|
||
msgstr "Bu kayda referans veren diğer modellerin listesi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_user_ids
|
||
msgid "List of users to notify when there are new records to clean"
|
||
msgstr ""
|
||
"Temizlenecek yeni kayıtlar olduğunda bildirilecek kullanıcıların listesi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_user_ids
|
||
msgid "List of users to notify when there are new records to merge"
|
||
msgstr ""
|
||
"Birleştirilecek yeni kayıtlar olduğunda bilgilendirilecek kullanıcıların "
|
||
"listesi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__cleaning_mode__manual
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__merge_mode__manual
|
||
msgid "Manual"
|
||
msgstr "Manuel"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.ir_model_action_merge
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.ir_model_menu_merge_action_manager
|
||
msgid "Manual Merge"
|
||
msgstr "Manuel Birleştirme"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "Manual Selection - %s"
|
||
msgstr "Manuel Seçim - %s"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.xml:0
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_country
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_country_state
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_partner_category
|
||
#: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_partner_industry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_list
|
||
msgid "Merge"
|
||
msgstr "Birleştir"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__match_mode
|
||
msgid "Merge If"
|
||
msgstr "Eğerse Birleştir"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__merge_mode
|
||
msgid "Merge Mode"
|
||
msgstr "Birleştirme Modu"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__ref_merge_ir_act_server_id
|
||
msgid "Merge Server Action"
|
||
msgstr "Birleştir Sunucu Eylemi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__is_contextual_merge_action
|
||
msgid "Merge action attached"
|
||
msgstr "Birleştirme eylemi eklendi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0
|
||
msgid "Missing required PostgreSQL extension: unaccent"
|
||
msgstr "Gerekli PostgreSQL uzantısı eksik: unaccent"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__res_model_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__res_model
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_record_view_search_merge_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_storage_search
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "Model"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__res_model_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__res_model_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__res_model_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__res_model_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__res_model_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__res_model_name
|
||
msgid "Model Name"
|
||
msgstr "Model Adı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_ir_model
|
||
msgid "Models"
|
||
msgstr "Modeller"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__notify_frequency_period__months
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__notify_frequency_period__months
|
||
msgid "Months"
|
||
msgstr "Aylar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Adı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record_notification
|
||
msgid "No cleaning suggestions"
|
||
msgstr "Temizlik önerisi yok"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record_notification
|
||
msgid "No duplicates found"
|
||
msgstr "Yinelenen kişi bulunamadı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_frequency
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_frequency
|
||
msgid "Notify"
|
||
msgstr "Bildirim"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_frequency_period
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_frequency_period
|
||
msgid "Notify Frequency Period"
|
||
msgstr "Sıklık Dönemini Bildir"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_user_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_user_ids
|
||
msgid "Notify Users"
|
||
msgstr "Kullanıcıları Bilgilendirin"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "Query Failed."
|
||
msgstr "Sorgu Başarısız."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__record_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__res_id
|
||
msgid "Record"
|
||
msgstr "Kayıt"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__group_id
|
||
msgid "Record Group"
|
||
msgstr "Kayıt Grubu"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__res_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__res_id
|
||
msgid "Record ID"
|
||
msgstr "Kayıt ID"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__name
|
||
msgid "Record Name"
|
||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_record_view_search_merge_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search
|
||
msgid "Records"
|
||
msgstr "Kayıtlar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__records_to_clean_count
|
||
msgid "Records To Clean"
|
||
msgstr "Temizlenecek Kayıtlar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__records_to_merge_count
|
||
msgid "Records To Merge Count"
|
||
msgstr "Sayımı Birleştirmek için Kayıtlar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__domain
|
||
msgid "Records eligible for the deduplication process"
|
||
msgstr "Tekilleştirme sürecine uygun kayıtlar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "Records must be of the same model"
|
||
msgstr "Kayıtlar aynı modelden olmalıdır"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__merge_threshold
|
||
msgid ""
|
||
"Records with a similarity percentage above this threshold will be "
|
||
"automatically merged"
|
||
msgstr "Tekilleştirme geriye doğru kayıtlar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__name
|
||
msgid "Resource Name"
|
||
msgstr "Kaynak Adı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__rule_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search
|
||
msgid "Rule"
|
||
msgstr "Kural"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__rule_ids
|
||
msgid "Rules"
|
||
msgstr "Kurallar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__html
|
||
msgid "Scrap HTML"
|
||
msgstr "Hurda HTML"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form
|
||
msgid "Select a model to configure cleaning actions"
|
||
msgstr "Temizleme eylemlerini yapılandırmak için bir model seçin"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form
|
||
msgid "Select a model to configure deduplication rules"
|
||
msgstr "Veri tekilleştirme kurallarını yapılandırmak için bir model seçin"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__sequence
|
||
msgid "Sequence"
|
||
msgstr "Sıralama"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__case
|
||
msgid "Set Type Case"
|
||
msgstr "Set Tipi Kılıf"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__similarity
|
||
msgid "Similarity %"
|
||
msgstr "Benzerlik %"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__merge_threshold
|
||
msgid "Similarity Threshold"
|
||
msgstr "Benzerlik Eşiği"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_group__similarity
|
||
msgid ""
|
||
"Similarity coefficient based on the amount of text fields exactly in common."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tam olarak ortak olan metin alanlarının miktarına dayalı benzerlik katsayısı."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_storage
|
||
#: model:ir.model,name:data_cleaning.model_ir_attachment_report
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_cleaning_storage
|
||
msgid "Storage"
|
||
msgstr "Depolama"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/report/data_storage.py:0
|
||
msgid "Storage Detail: %(name)s"
|
||
msgstr "Depolama Detayı: %(name)s"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__rule_ids
|
||
msgid "Suggest to merge records matching at least one of these rules"
|
||
msgstr "Bu kurallardan en az biriyle eşleşen kayıtları birleştirmeyi önerin"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__suggested_value_display
|
||
msgid "Suggested"
|
||
msgstr "Önderilen"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__suggested_value
|
||
msgid "Suggested Value"
|
||
msgstr "Önerilen Değer"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__create_threshold
|
||
msgid "Suggestion Threshold"
|
||
msgstr "Öneri Eşiği"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_trim__superfluous
|
||
msgid "Superfluous Spaces"
|
||
msgstr "Gereksiz Alanlar"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_cleaning_rule.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"The Python module `phonenumbers` is not installed. Format phone will not "
|
||
"work."
|
||
msgstr ""
|
||
"Python modülü 'telefon numaraları' yüklü değil. Telefonu biçimlendirme "
|
||
"çalışmaz."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0
|
||
msgid "The connection timed out. Please try merging fewer records at once."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_cleaning_model_check_notif_freq
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_merge_model_check_notif_freq
|
||
msgid "The notification frequency should be greater than 0"
|
||
msgstr "Bildirim sıklığı 0'dan büyük olmalıdır"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "The referenced record does not exist"
|
||
msgstr "Başvurulan kayıt mevcut değil"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0
|
||
msgid "The selected records have been merged"
|
||
msgstr "Seçilen kayıtlar birleştirildi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "The target model does not exists."
|
||
msgstr "Hedef model yok."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "There is not referenced record"
|
||
msgstr "Referans verilen bir kayıt yok"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_merge_model_uniq_name
|
||
msgid "This name is already taken"
|
||
msgstr "Bu isim zaten alınmış"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__size
|
||
msgid "Total Size"
|
||
msgstr "Toplam Boyut"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_trim
|
||
msgid "Trim"
|
||
msgstr "Motor"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__trim
|
||
msgid "Trim Spaces"
|
||
msgstr "Boşlukları sil"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__field_id
|
||
msgid "Unique ID Field"
|
||
msgstr "Benzersiz Kimlik Alanı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_cleaning_list_view.xml:0
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.xml:0
|
||
msgid "Unselect"
|
||
msgstr "Seçimi kaldır"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_write_uid
|
||
msgid "Updated By"
|
||
msgstr "Tarafından güncellendi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_write_date
|
||
msgid "Updated On"
|
||
msgstr "Tarihinde güncellendi"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__used_in
|
||
msgid "Used In"
|
||
msgstr "Burada Kullanıldı"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_cleaning_list_view.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list
|
||
msgid "Validate"
|
||
msgstr "Doğrula"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__notify_frequency_period__weeks
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__notify_frequency_period__weeks
|
||
msgid "Weeks"
|
||
msgstr "Hafta"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__mix_by_company
|
||
msgid "When enabled, duplicates across different companies will be suggested"
|
||
msgstr "Etkinleştirildiğinde, farklı şirketler arasında kopyalar önerilecek"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_trim
|
||
msgid ""
|
||
"Which spaces are trimmed by the rule. Leading, trailing, and successive "
|
||
"spaces are considered superfluous."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hangi boşluklar kural tarafından kırpılır. Baştaki, sondaki ve ardışık "
|
||
"boşluklar gereksiz olarak kabul edilir."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0
|
||
msgid "You must select at least two %s in order to merge them."
|
||
msgstr "Bunları birleştirmek için en az iki %s seçmelisiniz."
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate
|
||
msgid "duplicate records with the '"
|
||
msgstr "ile yinelenen kayıtlar '"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification
|
||
msgid "here"
|
||
msgstr "burya"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_merged
|
||
msgid "merged into"
|
||
msgstr "birleşti"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_main
|
||
msgid "merged into this one"
|
||
msgstr "bununla birleşti"
|
||
|
||
#. module: data_cleaning
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification
|
||
msgid "records to clean with the '"
|
||
msgstr "ile temizlenecek kayıtlar '"
|