99 lines
2.9 KiB
Gettext
99 lines
2.9 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * documents_project_sale
|
|
#
|
|
#
|
|
# Translated by:
|
|
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
|
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
|
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
|
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
|
#
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:46+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:46+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: uz\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:documents.tag,name:documents_project_sale.documents_folder_tag_done
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Done/Archived"
|
|
msgstr "Bajarilgan/Arxivlangan"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:documents.tag,name:documents_project_sale.documents_folder_tag_in_use
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "In Use"
|
|
msgstr "Foydalanishda"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.documents_folder_template_child_3
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Miscellaneous"
|
|
msgstr "Turli xil"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:documents.tag,name:documents_project_sale.documents_folder_tag_unsorted
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "New/Unsorted"
|
|
msgstr "Yangi/Saralanmagan"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.documents_folder_template_child_2
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Photos"
|
|
msgstr "Rasmlar"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.documents_folder_template_child_1
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Plans"
|
|
msgstr "Rejalar"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:account.analytic.account,name:documents_project_sale.analytic_renovation_architect
|
|
#: model:project.project,name:documents_project_sale.project_project_renovation_architect
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Renovation Architect"
|
|
msgstr "Ta'mirlash arxitektori"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:product.template,name:documents_project_sale.product_1
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Renovation Architect (Folder Template)"
|
|
msgstr "Ta'mirlash arxitektori (papka nusxasi)"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.documents_renovations_projects
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Renovation Projects"
|
|
msgstr "Ta'mirlash loyihalari"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:project.project,label_tasks:documents_project_sale.project_project_renovation_architect
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Tasks"
|
|
msgstr "Topshiriqlar"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.project_project_renovation_architect_document_1
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "plan.jpg"
|
|
msgstr "reja.jpg"
|
|
|
|
#. module: documents_project_sale
|
|
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.project_task_visit_customer_document_1
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "welcome.jpg"
|
|
msgstr "xush_kelibsiz.jpg"
|