226 lines
5.9 KiB
Gettext
226 lines
5.9 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * esg_project
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:46+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:46+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/esg_project/models/project_project.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" <a class=\"btn btn-secondary mt-3\" type=\"action\" "
|
||
"name=\"%d\">Load sample data</a>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"<a class=\"btn btn-ikkilamchi mt-3\" type=\"action\" name=\"%d\">Namunali "
|
||
"ma'lumotlarni yuklash</a>"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/esg_project/models/project_project.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">No tasks found. Let's "
|
||
"create one!</p>\n"
|
||
" <p>Keep track of the progress of your initiatives to take action "
|
||
"on your impact from creation to completion.<br/>Collaborate efficiently by "
|
||
"chatting in real-time or via email.</p>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">Hech qanday vazifa topilmadi. "
|
||
"Keling, bitta yarataylik!</p> <p>Tashabbuslaringizning taraqqiyotini "
|
||
"yaratilishidan to yakunlanishigacha kuzatib boring va ta'siringizni nazorat "
|
||
"qiling.<br/>Real vaqt rejimida suhbatlashish yoki elektron pochta orqali "
|
||
"samarali hamkorlik o‘rnating.</p>"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:esg_project.menu_esg_act
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Act"
|
||
msgstr "Harakat"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_12
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Awareness"
|
||
msgstr "Xabardorlik"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_11
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Business Travel"
|
||
msgstr "Ish safari"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_5
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Carbon Footprint"
|
||
msgstr "Karbon izi"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_1
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Circular Economy"
|
||
msgstr "Aylanma iqtisodiyot"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/esg_project/static/src/components/esg_dashboard/esg_project_initiatives_box/esg_project_initiatives_box.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create Initiative"
|
||
msgstr "Tashabbus yaratish"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_10
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Digital Efficiency"
|
||
msgstr "Raqamli samaradorlik"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_project.field_project_project__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.task.type,name:esg_project.esg_project_stage_2
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Done 🌳🌲"
|
||
msgstr "Bajarildi 🌳🌲"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_2
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Energy Efficiency"
|
||
msgstr "Energiya samaradorligi"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_6
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "GHG Reduction"
|
||
msgstr "Issiqxona gazlari kamayishi"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_7
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Governance"
|
||
msgstr "Boshqaruv"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_project.field_project_project__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_4
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "IT Policy"
|
||
msgstr "AT siyosati"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.task.type,name:esg_project.esg_project_stage_0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Ideas 🌱"
|
||
msgstr "G‘oyalar 🌱"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.task.type,name:esg_project.esg_project_stage_1
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "In Progress 🌳"
|
||
msgstr "Jarayonda 🌳"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/esg_project/static/src/components/esg_dashboard/esg_project_initiatives_box/esg_project_initiatives_box.xml:0
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:esg_project.menu_esg_initiatives
|
||
#: model:project.project,name:esg_project.esg_project_project_0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Initiatives"
|
||
msgstr "Tashabbuslar"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:ir.actions.server,name:esg_project.esg_initiatives_server_action
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Initiatives Server Action"
|
||
msgstr "Tashabbuslar server harakati"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:ir.actions.server,name:esg_project.action_load_demo_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Load ESG Project demo data"
|
||
msgstr "ESG loyihasi namoyish ma'lumotlarini yuklash"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_8
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Mobility"
|
||
msgstr "Harakatchanlik"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_9
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Operational Excellence"
|
||
msgstr "Operatsion mukammallik"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:ir.model,name:esg_project.model_project_project
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Project"
|
||
msgstr "Loyiha"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_3
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Scope 2"
|
||
msgstr "2-doira"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.tags,name:esg_project.esg_project_tags_0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Scope 3"
|
||
msgstr "3-doira"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#: model:project.project,label_tasks:esg_project.esg_project_project_0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tasks"
|
||
msgstr "Vazifalar"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/esg_project/static/src/components/esg_dashboard/esg_project_initiatives_box/esg_project_initiatives_box.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Jami"
|
||
|
||
#. module: esg_project
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/esg_project/models/project_project.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "You cannot delete the ESG Project."
|
||
msgstr "Siz ESG loyihasini o‘chira olmaysiz."
|