73 lines
2.5 KiB
Gettext
73 lines
2.5 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * event_enterprise
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
#
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
|
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:44+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 10:13+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>\n"
|
|
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"event_enterprise/uk/>\n"
|
|
"Language: uk\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
|
|
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
|
|
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
|
|
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: event_enterprise
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_enterprise.event_view_gantt
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-right\" title=\"Arrow\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-long-arrow-right\" title=\"Arrow\"/>"
|
|
|
|
#. module: event_enterprise
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_enterprise.event_view_gantt
|
|
msgid "<strong>Stage — </strong>"
|
|
msgstr "<strong>Етап — </strong>"
|
|
|
|
#. module: event_enterprise
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_enterprise.event_registration_view_cohort
|
|
msgid "Attendees"
|
|
msgstr "Учасники"
|
|
|
|
#. module: event_enterprise
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:event_enterprise.field_event_registration__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Назва для відображення"
|
|
|
|
#. module: event_enterprise
|
|
#: model:ir.model,name:event_enterprise.model_event_registration
|
|
msgid "Event Registration"
|
|
msgstr "Реєстрація події"
|
|
|
|
#. module: event_enterprise
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:event_enterprise.field_event_registration__event_begin_date
|
|
msgid "Event Start Date"
|
|
msgstr "Дата початку події"
|
|
|
|
#. module: event_enterprise
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:event_enterprise.field_event_registration__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: event_enterprise
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_enterprise.event_event_view_map
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Назва"
|
|
|
|
#. module: event_enterprise
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_enterprise.event_event_view_map
|
|
msgid "Venue"
|
|
msgstr "Місце проведення"
|