131 lines
4.9 KiB
Gettext
131 lines
4.9 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * hr_contract_salary_holidays
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:46+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:46+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_contract_salary_holidays.constraint_res_company_auto_allocation
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"A Time Off Type is required once the Extra Time Off automatic allocation is "
|
||
"set."
|
||
msgstr ""
|
||
"Qo‘shimcha ta'til vaqti avtomatik taqsimlangandan so‘ng Ta'til turi talab "
|
||
"qilinadi."
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_hr_employee__leave_allocation_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_hr_version__leave_allocation_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Allocation"
|
||
msgstr "Taqsimlash"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/hr_contract_salary_holidays/controllers/main.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Allocation automatically created from Contract Signature."
|
||
msgstr "Shartnoma imzolanishidan avtomatik ravishda yaratilgan taqsimot."
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_holidays.model_res_company
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "Kompaniyalar"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_holidays.model_res_config_settings
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Konfiguratsiya sozlamalari"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/hr_contract_salary_holidays/models/hr_version.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Contract has been cancelled."
|
||
msgstr "Shartnoma bekor qilindi."
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_hr_version__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_company__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_config_settings__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_holidays.model_hr_version
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Employee Contract"
|
||
msgstr "Xodim shartnomasi"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_holidays.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Extra Time Off Allocation"
|
||
msgstr "Qo‘shimcha ta'til vaqti taqsimoti"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_company__hr_contract_timeoff_auto_allocation
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_config_settings__hr_contract_timeoff_auto_allocation
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Extra Time Off Allocation on contract signature"
|
||
msgstr "Shartnoma imzolanganda qo‘shimcha ta'til vaqti taqsimoti"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_hr_version__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_company__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_config_settings__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_holidays.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"If the employee requested extra time off in his salary configurator, create "
|
||
"automatically the allocation request"
|
||
msgstr ""
|
||
"Agar xodim ish haqi konfiguratorida qo‘shimcha ta'til vaqtini so‘ragan "
|
||
"bo‘lsa, avtomatik ravishda taqsimot so‘rovini yaratish"
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_holidays.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"If the employee requested extra time off in his salary configurator, create "
|
||
"automatically the allocation request."
|
||
msgstr ""
|
||
"Agar xodim ish haqi konfiguratorida qo‘shimcha ta'til vaqtini so‘ragan "
|
||
"bo‘lsa, avtomatik ravishda taqsimot so‘rovini yaratish."
|
||
|
||
#. module: hr_contract_salary_holidays
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_company__hr_contract_timeoff_auto_allocation_type_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_config_settings__hr_contract_timeoff_auto_allocation_type_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Time Off Type"
|
||
msgstr "Ta'til turi"
|