Files
enterprise-addons/hr_contract_salary_holidays/i18n/uz.po
T

131 lines
4.9 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract_salary_holidays
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model:ir.model.constraint,message:hr_contract_salary_holidays.constraint_res_company_auto_allocation
#, fuzzy
msgid ""
"A Time Off Type is required once the Extra Time Off automatic allocation is "
"set."
msgstr ""
"Qo‘shimcha ta'til vaqti avtomatik taqsimlangandan so‘ng Ta'til turi talab "
"qilinadi."
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_hr_employee__leave_allocation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_hr_version__leave_allocation_id
#, fuzzy
msgid "Allocation"
msgstr "Taqsimlash"
#. module: hr_contract_salary_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_contract_salary_holidays/controllers/main.py:0
#, fuzzy
msgid "Allocation automatically created from Contract Signature."
msgstr "Shartnoma imzolanishidan avtomatik ravishda yaratilgan taqsimot."
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_holidays.model_res_company
#, fuzzy
msgid "Companies"
msgstr "Kompaniyalar"
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_holidays.model_res_config_settings
#, fuzzy
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfiguratsiya sozlamalari"
#. module: hr_contract_salary_holidays
#. odoo-python
#: code:addons/hr_contract_salary_holidays/models/hr_version.py:0
#, fuzzy
msgid "Contract has been cancelled."
msgstr "Shartnoma bekor qilindi."
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_hr_version__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_config_settings__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_holidays.model_hr_version
#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
msgstr "Xodim shartnomasi"
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_holidays.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Extra Time Off Allocation"
msgstr "Qo‘shimcha ta'til vaqti taqsimoti"
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_company__hr_contract_timeoff_auto_allocation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_config_settings__hr_contract_timeoff_auto_allocation
#, fuzzy
msgid "Extra Time Off Allocation on contract signature"
msgstr "Shartnoma imzolanganda qo‘shimcha ta'til vaqti taqsimoti"
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_hr_version__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_config_settings__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_holidays.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid ""
"If the employee requested extra time off in his salary configurator, create "
"automatically the allocation request"
msgstr ""
"Agar xodim ish haqi konfiguratorida qo‘shimcha ta'til vaqtini so‘ragan "
"bo‘lsa, avtomatik ravishda taqsimot so‘rovini yaratish"
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_holidays.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid ""
"If the employee requested extra time off in his salary configurator, create "
"automatically the allocation request."
msgstr ""
"Agar xodim ish haqi konfiguratorida qo‘shimcha ta'til vaqtini so‘ragan "
"bo‘lsa, avtomatik ravishda taqsimot so‘rovini yaratish."
#. module: hr_contract_salary_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_company__hr_contract_timeoff_auto_allocation_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_holidays.field_res_config_settings__hr_contract_timeoff_auto_allocation_type_id
#, fuzzy
msgid "Time Off Type"
msgstr "Ta'til turi"