490 lines
24 KiB
Gettext
490 lines
24 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * hr_contract_salary_payroll
|
|
#
|
|
# Bone NI <bounkirdni@gmail.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 18:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-06 10:49+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Lao <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"hr_contract_salary_payroll/lo/>\n"
|
|
"Language: lo\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "/ 10 days"
|
|
msgstr "/ 10 ມື້"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "/ 14 days"
|
|
msgstr "/ 14 ມື້"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "/ day"
|
|
msgstr "/ ມື້"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "/ half-month"
|
|
msgstr "/ ເຄິ່ງເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "/ half-year"
|
|
msgstr "/ ເຄິ່ງປີ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "/ quarter"
|
|
msgstr "/ ໄຕມາດ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "/ two months"
|
|
msgstr "/ ສອງເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "/ two weeks"
|
|
msgstr "/ ສອງອາທິດ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "/ week"
|
|
msgstr "/ ອາທິດ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "/ year"
|
|
msgstr "/ ປີ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.salary_package_sidebar_payroll
|
|
msgid ""
|
|
"<option value=\"100\" selected=\"1\">Full Time</option>\n"
|
|
" <option value=\"90\">9/10</option>\n"
|
|
" <option value=\"80\">4/5</option>\n"
|
|
" <option value=\"60\">3/5</option>\n"
|
|
" <option value=\"50\">Half Time</option>\n"
|
|
" <option value=\"40\">2/5</option>\n"
|
|
" <option value=\"20\">1/5</option>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<option value=\"100\" selected=\"1\">ເຕັມເວລາ</option>\n"
|
|
" <option value=\"90\">9/10</option>\n"
|
|
" <option value=\"80\">4/5</option>\n"
|
|
" <option value=\"60\">3/5</option>\n"
|
|
" <option value=\"50\">ເຄິ່ງເວລາ</option>\n"
|
|
" <option value=\"40\">2/5</option>\n"
|
|
" <option value=\"20\">1/5</option>"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_payroll.model_hr_applicant
|
|
msgid "Applicant"
|
|
msgstr "ຜູ້ສະໝັກ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model,website_form_label:hr_contract_salary_payroll.model_hr_applicant
|
|
msgid "Apply for a Job"
|
|
msgstr "ສະໝັກວຽກ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_benefit__source
|
|
msgid "Benefit Source"
|
|
msgstr "ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສະຫວັດດີການ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form_inherit
|
|
msgid "Benefits"
|
|
msgstr "ສະຫວັດດີການ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__budget_type
|
|
msgid "Budget Type"
|
|
msgstr "ປະເພດງົບປະມານ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "ປິດ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_resume__code
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "ລະຫັດ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form_inherit
|
|
msgid "Company cost"
|
|
msgstr "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງບໍລິສັດ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
msgid "Company's Working Schedule"
|
|
msgstr "ຕາຕະລາງການເຮັດວຽກຂອງບໍລິສັດ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
msgid "Configure Benefits"
|
|
msgstr "ຕັ້ງຄ່າສະຫວັດດີການ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract_salary_payroll.menu_hr_payroll_configuration_contract
|
|
msgid "Contracts"
|
|
msgstr "ສັນຍາ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
msgid "Copy Link"
|
|
msgstr "ຄັດລອກລິ້ງ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__country_id
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "ປະເທດ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_applicant__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_benefit__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_resume__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_employee__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_payroll_headcount_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_payslip_worked_days__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_version__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_payroll.model_hr_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "ພະນັກງານ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_payroll.model_hr_version
|
|
msgid "Employee Contract"
|
|
msgstr "ສັນຍາພະນັກງານ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__final_yearly_costs
|
|
msgid "Employer Budget"
|
|
msgstr "ງົບປະມານຂອງນາຍຈ້າງ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_payroll_headcount_line__employer_cost
|
|
msgid "Employer Cost"
|
|
msgstr "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງນາຍຈ້າງ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract_salary_payroll.hr_payroll_menu_contract_type
|
|
msgid "Employment Types"
|
|
msgstr "ປະເພດການຈ້າງງານ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form_inherit
|
|
msgid "Gross <span invisible=\"is_full_time\">(Part Time)</span>"
|
|
msgstr "ລາຍຮັບລວມ <span invisible=\"is_full_time\">(ນອກເວລາ)</span>"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_salary_payroll.selection__hr_contract_salary_offer__budget_type__monthly_gross
|
|
msgid "Gross Per Month"
|
|
msgstr "ລາຍຮັບລວມຕໍ່ເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__gross_wage
|
|
msgid "Gross Wage"
|
|
msgstr "ຄ່າຈ້າງລວມ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract_salary_payroll.action_hr_salary_simulator
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
msgid "Gross-Net Salary Calculator"
|
|
msgstr "ເຄື່ອງຄິດໄລ່ເງິນເດືອນ ລວມ-ສຸດທິ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_payroll.model_hr_payroll_headcount_line
|
|
msgid "Headcount Line"
|
|
msgstr "ລາຍການຈຳນວນພະນັກງານ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_applicant__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_benefit__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_resume__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_employee__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_payroll_headcount_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_payslip_worked_days__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_version__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ໄອດີ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_resume_view_search_inherit
|
|
msgid "Impacts Monthly Total"
|
|
msgstr "ມີຜົນຕໍ່ຍອດລວມປະຈຳເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__is_full_time
|
|
msgid "Is Full Time"
|
|
msgstr "ແມ່ນເຕັມເວລາ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__is_simulation_offer
|
|
msgid "Is Simulation Offer"
|
|
msgstr "ແມ່ນຂໍ້ສະເໜີຈຳລອງ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__monthly_benefits
|
|
msgid "Monthly Benefits"
|
|
msgstr "ສະຫວັດດີການປະຈຳເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_employee__monthly_yearly_costs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_version__monthly_yearly_costs
|
|
msgid "Monthly Cost"
|
|
msgstr "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈຳເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__monthly_employer_cost
|
|
msgid "Monthly Employer Cost"
|
|
msgstr "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງນາຍຈ້າງປະຈຳເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__monthly_wage
|
|
msgid "Monthly Wage"
|
|
msgstr "ຄ່າຈ້າງປະຈຳເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:hr.contract.salary.resume,name:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_resume_net_employee
|
|
#: model:hr.contract.salary.resume,name:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_resume_net_worker
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form_inherit
|
|
msgid "Net"
|
|
msgstr "ສຸດທິ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__net_wage
|
|
msgid "Net Wage"
|
|
msgstr "ຄ່າຈ້າງສຸດທິ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
msgid "Optional"
|
|
msgstr "ທາງເລືອກ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_contract_salary_payroll.ir_cron_remove_simulation_offers_ir_actions_server
|
|
msgid "Payroll Salary Configurator: Remove Simulation Offers"
|
|
msgstr "ຕົວຕັ້ງຄ່າເງິນເດືອນ: ລຶບຂໍ້ສະເໜີຈຳລອງ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_salary_payroll.selection__hr_contract_salary_resume__value_type__payslip
|
|
msgid "Payslip Value"
|
|
msgstr "ຄ່າໃນໃບຈ່າຍເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_payroll.model_hr_payslip_worked_days
|
|
msgid "Payslip Worked Days"
|
|
msgstr "ມື້ເຮັດວຽກໃນໃບຈ່າຍເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_resume__value_type
|
|
msgid ""
|
|
"Pick how the value of the information is computed:\n"
|
|
"Fixed value: Set a determined value static for all links\n"
|
|
"Employee Record value: Get the value from a field on the Employee Record\n"
|
|
"Payslip value: Get the value from a field on the payslip record\n"
|
|
"Sum of Benefits value: You can pick in all benefits and compute a sum of them\n"
|
|
"Monthly Total: The information will be a total of all the information in the category Monthly Benefits"
|
|
msgstr ""
|
|
"ເລືອກວິທີຄິດໄລ່ຄ່າຂອງຂໍ້ມູນ:\n"
|
|
"ຄ່າຄົງທີ່: ກຳນົດຄ່າທີ່ແນ່ນອນສຳລັບທຸກລິ້ງ\n"
|
|
"ຄ່າຈາກບັນທຶກພະນັກງານ: ດຶງຄ່າຈາກຟິວໃນບັນທຶກພະນັກງານ\n"
|
|
"ຄ່າຈາກໃບຈ່າຍເງິນເດືອນ: ດຶງຄ່າຈາກຟິວໃນບັນທຶກໃບຈ່າຍເງິນເດືອນ\n"
|
|
"ຜົນລວມຂອງສະຫວັດດີການ: ເລືອກສະຫວັດດີການທັງໝົດແລ້ວຄິດໄລ່ເປັນຜົນລວມ\n"
|
|
"ຍອດລວມປະຈຳເດືອນ: ຂໍ້ມູນຈະເປັນຜົນລວມຂອງຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໝວດສະຫວັດດີການປະຈຳເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_contract_salary_payroll/static/src/xml/brut2net_modal.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form_inherit
|
|
msgid ""
|
|
"Please note that this information may be inaccurate and should be used for "
|
|
"reference only."
|
|
msgstr ""
|
|
"ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຂໍ້ມູນນີ້ອາດຈະບໍ່ຊັດເຈນ ແລະ ຄວນໃຊ້ເພື່ອເປັນບ່ອນອີງເທົ່ານັ້ນ."
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form_inherit
|
|
msgid "Salary"
|
|
msgstr "ເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract_salary_payroll.menu_hr_payroll_salary_calculator
|
|
msgid "Salary Calculator"
|
|
msgstr "ເຄື່ອງຄິດໄລ່ເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_employee__salary_offer_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_version__salary_offer_ids
|
|
msgid "Salary Offer"
|
|
msgstr "ຂໍ້ສະເໜີເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_payroll.model_hr_contract_salary_benefit
|
|
msgid "Salary Package Benefit"
|
|
msgstr "ສະຫວັດດີການໃນຊຸດເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_payroll.model_hr_contract_salary_offer
|
|
msgid "Salary Package Offer"
|
|
msgstr "ຂໍ້ສະເໜີຊຸດເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:hr_contract_salary_payroll.model_hr_contract_salary_resume
|
|
msgid "Salary Package Resume"
|
|
msgstr "ບົດສະຫຼຸບຊຸດເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_benefit__salary_rule_id
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_salary_payroll.selection__hr_contract_salary_benefit__source__rule
|
|
msgid "Salary Rule"
|
|
msgstr "ກົດເກນເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form_inherit
|
|
msgid "Salary Simulation Preview"
|
|
msgstr "ຕົວຢ່າງການຈຳລອງເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__structure_id
|
|
msgid "Salary Structure"
|
|
msgstr "ໂຄງສ້າງເງິນເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_contract_salary_payroll/static/src/js/tours/hr_payroll.js:0
|
|
msgid "Select an <strong>HR Responsible</strong> for the contract."
|
|
msgstr "ເລືອກ <strong>ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຝ່າຍບຸກຄົນ</strong> ສຳລັບສັນຍາ."
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_benefit__salary_rule_id
|
|
msgid "Select the salary rule associated with this benefit"
|
|
msgstr "ເລືອກກົດເກນເງິນເດືອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຫວັດດີການນີ້"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__simulation_employee_id
|
|
msgid "Simulation Employee"
|
|
msgstr "ພະນັກງານຈຳລອງ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:hr.contract.salary.resume,name:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_payroll_resume_gross_worker
|
|
msgid "Taxable Salary"
|
|
msgstr "ເງິນເດືອນທີ່ຕ້ອງເສຍພາສີ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract_salary_payroll.hr_payroll_menu_contract_templates
|
|
msgid "Templates"
|
|
msgstr "ແບບຟອມ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/hr_contract_salary_payroll/static/src/xml/brut2net_modal.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"There is no defined payroll structure for your contract. Please contact a "
|
|
"responsible for more information."
|
|
msgstr ""
|
|
"ບໍ່ມີການກຳນົດໂຄງສ້າງເງິນເດືອນສຳລັບສັນຍາຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຮັບຜິດຊອບສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/hr_contract_salary_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"This is the gross calculated for the current month with a total of %s hours."
|
|
msgstr ""
|
|
"ນີ້ແມ່ນລາຍຮັບລວມທີ່ຄິດໄລ່ສຳລັບເດືອນປັດຈຸບັນ ດ້ວຍຊົ່ວໂມງລວມທັງໝົດ %s ຊົ່ວໂມງ."
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/hr_contract_salary_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"This link is invalid. Please contact the HR Responsible to get a new one..."
|
|
msgstr "ລິ້ງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຝ່າຍບຸກຄົນເພື່ອຂໍລິ້ງໃໝ່..."
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/hr_contract_salary_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "This offer is a simulation. You cannot submit this salary package."
|
|
msgstr "ຂໍ້ສະເໜີນີ້ແມ່ນການຈຳລອງ. ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງຊຸດເງິນເດືອນນີ້ໄດ້."
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__display_name
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "ຫົວຂໍ້"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_resume__value_type
|
|
msgid "Value Type"
|
|
msgstr "ປະເພດຄ່າ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_employee__wage_on_signature
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_version__wage_on_signature
|
|
msgid "Wage on Signature"
|
|
msgstr "ຄ່າຈ້າງຕອນເຊັນສັນຍາ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_employee__wage_with_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_version__wage_with_holidays
|
|
msgid "Wage with Holidays"
|
|
msgstr "ຄ່າຈ້າງລວມວັນພັກ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__resource_calendar_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.salary_package_sidebar_payroll
|
|
msgid "Working Schedule"
|
|
msgstr "ຕາຕະລາງການເຮັດວຽກ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__yearly_benefits
|
|
msgid "Yearly Benefits"
|
|
msgstr "ສະຫວັດດີການປະຈຳປີ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_employee__final_yearly_costs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_version__final_yearly_costs
|
|
msgid "Yearly Cost"
|
|
msgstr "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈຳປີ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_salary_payroll.field_hr_contract_salary_offer__yearly_employer_cost
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_salary_payroll.selection__hr_contract_salary_offer__budget_type__yearly_employer
|
|
msgid "Yearly Employer Cost"
|
|
msgstr "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງນາຍຈ້າງປະຈຳປີ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form_inherit
|
|
msgid "month"
|
|
msgstr "ເດືອນ"
|
|
|
|
#. module: hr_contract_salary_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_salary_payroll.hr_contract_salary_offer_view_form_inherit
|
|
msgid "year"
|
|
msgstr "ປີ"
|