Files
enterprise-addons/hr_recruitment_integration_monster/i18n/az.po
T

486 lines
19 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_recruitment_integration_monster
#
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 03:48+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"hr_recruitment_integration_monster/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_28
msgid "Accounting and Auditing Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_36
msgid "Administrative and Support Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_29
msgid "Advertising and PR Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_6
msgid "Aerospace and Defense"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_1
msgid "Agriculture/Forestry/Fishing"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_0
msgid "All"
msgstr "BÜTÜN"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_30
msgid "Architectural and Design Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#. odoo-python
#: code:addons/hr_recruitment_integration_monster/models/hr_recruitment_platform.py:0
msgid "Authentication error: Monster.com credentials are invalid."
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_75
msgid "Automotive Sales and Repair Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_7
msgid "Automotive and Parts Mfg"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_23
msgid "Banking"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_8
msgid "Biotechnology/Pharmaceuticals"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_21
msgid "Broadcasting, Music, and Film"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_76
msgid "Business Services - Other"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_9
msgid "Chemicals/Petro-Chemicals"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_14
msgid "Clothing and Textile Manufacturing"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_integration_monster.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Şirkətlər"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_32
msgid "Computer Hardware"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_33
msgid "Computer Software"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_77
msgid "Computer/IT Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_integration_monster.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Parametrləri Konfiqurasiya edin"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_4
msgid "Construction - Industrial Facilities and Infrastructure"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_78
msgid "Construction - Residential & Commercial/Office"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_10
msgid "Consumer Packaged Goods Manufacturing"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_integration_monster.model_hr_contract_type
msgid "Contract Type"
msgstr "Müqavilə Növü"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#. odoo-python
#: code:addons/hr_recruitment_integration_monster/models/hr_recruitment_platform.py:0
msgid ""
"Critical error: Monster.com service has changed. Please contact customer "
"support."
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_integration_monster.model_res_currency
msgid "Currency"
msgstr "Valyuta"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_hr_contract_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_hr_job_post__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_hr_recruitment_platform__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_hr_recruitment_post_job_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_currency__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_partner_industry__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Göstəriləcək Ad"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_38
msgid "Education"
msgstr "Təhsil"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_11
msgid "Electronics, Components, and Semiconductor Mfg"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_3
msgid "Energy and Utilities"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_79
msgid "Engineering Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_80
msgid "Entertainment Venues and Theaters"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_81
msgid "Financial Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_82
msgid "Food and Beverage Production"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_51
msgid "Government - Military/Defense"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_52
msgid "Government - National"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_50
msgid "Government and Military"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_16
msgid "Grocery/Convenience/Gas"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_39
msgid "Healthcare Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_44
msgid "Hotels and Lodging"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_hr_contract_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_hr_job_post__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_hr_recruitment_platform__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_hr_recruitment_post_job_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_currency__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_partner_industry__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_integration_monster.model_res_partner_industry
msgid "Industry"
msgstr "Sənaye"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_24
msgid "Insurance"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_20
msgid "Internet Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_integration_monster.model_hr_job_post
msgid "Job Post"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_34
msgid "Legal Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_31
msgid "Management Consulting Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_35
msgid "Management and Holding Companies"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_12
msgid "Manufacturing - Other"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_83
msgid "Marine Mfg & Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_84
msgid "Medical Devices and Supplies"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_2
msgid "Metals and Minerals"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_integration_monster.res_config_settings_view_form
msgid "Monster Credentials"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_hr_contract_type__monster_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_currency__monster_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_partner_industry__monster_id
msgid "Monster ID"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_integration_monster.field_hr_contract_type__monster_id
msgid "Monster ID of the contract type."
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_company__hr_recruitment_monster_username
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_config_settings__hr_recruitment_monster_username
msgid "Monster Identifier"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_company__hr_recruitment_monster_password
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_integration_monster.field_res_config_settings__hr_recruitment_monster_password
msgid "Monster Password"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#. odoo-python
#: code:addons/hr_recruitment_integration_monster/models/hr_recruitment_platform.py:0
msgid ""
"Monster.com credentials are not set. Please set them in the company settings "
"or ask your administrator."
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_25
msgid "Mortgage"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_47
msgid "Nonprofit Charitable Organizations"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_40
msgid "Nursing/Residential Care Facilities"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_85
msgid "Other/Not Classified"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_integration_monster.res_config_settings_view_form
msgid "Password"
msgstr "Şifrə"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_42
msgid "Performing and Fine Arts"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_48
msgid "Personal and Household Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_integration_monster.model_hr_recruitment_post_job_wizard
msgid "Post Job"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_13
msgid "Printing and Publishing "
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_26
msgid "Real Estate/Property Management"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_integration_monster.model_hr_recruitment_platform
msgid "Recruitment Platform"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_27
msgid "Rental Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_49
msgid "Repair and Maintenance Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_45
msgid "Restaurant/Food Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_17
msgid "Retail"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_74
msgid "Security and Surveillance"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#. odoo-python
#: code:addons/hr_recruitment_integration_monster/models/hr_recruitment_platform.py:0
msgid ""
"Service not available: Monster.com service is not available. Please try "
"again later."
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_41
msgid "Social Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_43
msgid "Sports and Physical Recreation"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_46
msgid "Staffing/Employment Agencies"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_22
msgid "Telecommunications Services"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#. odoo-python
#: code:addons/hr_recruitment_integration_monster/models/hr_job_post.py:0
msgid "This Monster.com job post is not linked to an actual job post."
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_5
msgid "Trade Contractors"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_19
msgid "Transport and Storage - Materials "
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_18
msgid "Travel, Transportation and Tourism"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_integration_monster.res_config_settings_view_form
msgid "Username"
msgstr "İstifadəçi adı"
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_37
msgid "Waste Management"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment_integration_monster
#: model:res.partner.industry,name:hr_recruitment_integration_monster.monster_industry_15
msgid "Wholesale Trade/Import - Export"
msgstr ""