52 lines
2.0 KiB
Gettext
52 lines
2.0 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * hr_work_entry_holidays_enterprise
|
|
#
|
|
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:23+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"hr_work_entry_holidays_enterprise/sl/>\n"
|
|
"Language: sl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
|
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_holidays_enterprise
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_holidays_enterprise.payroll_hr_work_entry_view_form_inherit
|
|
msgid "Approve Time Off"
|
|
msgstr "Odobritev prostega časa"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_holidays_enterprise
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_holidays_enterprise.payroll_hr_work_entry_view_form_inherit
|
|
msgid "Refuse Time Off"
|
|
msgstr "Zavrnitev prostega časa"
|
|
|
|
#. module: hr_work_entry_holidays_enterprise
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_holidays_enterprise.payroll_hr_work_entry_view_form_inherit_contract
|
|
msgid ""
|
|
"This work entry cannot be validated. There is a leave to approve (or refuse) "
|
|
"at the same time."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tega delovnega vnosa ni mogoče potrditi. Hkrati obstaja dovoljenje za "
|
|
"odobritev (ali zavrnitev)."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This work entry cannot be validated. It is conflicting with at least one "
|
|
#~ "work entry. <br/>\n"
|
|
#~ " Two work entries of the same employee cannot overlap at "
|
|
#~ "the same time."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Tega delovnega vnosa ni mogoče preveriti. V nasprotju je z vsaj enim "
|
|
#~ "delovnim vnosom. <br/>\n"
|
|
#~ " Dva delovna vnosa istega zaposlenega se ne moreta "
|
|
#~ "hkrati prekrivati."
|