479 lines
22 KiB
Gettext
479 lines
22 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * iap_extract
|
|
#
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
|
# Aliraza Habibitanha <alireza.habibitanha@gmail.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:45+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 10:33+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Aliraza Habibitanha <alireza.habibitanha@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Persian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"iap_extract/fa/>\n"
|
|
"Language: fa\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:mail.template,body_html:iap_extract.iap_extract_no_credit
|
|
msgid ""
|
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
" <p>Dear,<br/></p>\n"
|
|
" <p>There are no more credits on your IAP OCR account.<br/>\n"
|
|
" You can charge your IAP OCR account in the settings page.</p>\n"
|
|
" <p>Best regards,<br/></p>\n"
|
|
" <p>Odoo S.A.</p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
" <p>کاربر گرامی<br></p>\n"
|
|
" <p>اعتبار پرداخت درون‌برنامه‌ای شما برای OCR به پایان رسیده است.<br>\n"
|
|
" اعتبار حساب OCR را می‌توانید در تنظیمات حسابداری شارژ کنید.</p>\n"
|
|
" <p>با احترام،<br></p>\n"
|
|
" <pاودوو</p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "اقدام مورد نیاز است"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"All fields will be automatically populated by Artificial Intelligence, it "
|
|
"might take 5 seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
"همه فیلدها به صورت خودکار با استفاده از هوش مصنوعی تکمیل خواهند شد و ممکن "
|
|
"است 5 ثانیه زمان طول بکشد."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__error_status
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__error_status
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__error_status
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__error_status
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__error_status
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__error_status
|
|
msgid "An error occurred"
|
|
msgstr "خطایی رخ داد"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "An error occurred during the upload"
|
|
msgstr "یک خطا در طول آپلود رخ داده است"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "تعداد پیوست ها"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model,name:iap_extract.model_extract_mixin
|
|
msgid "Base class to extract data from documents"
|
|
msgstr "کلاس پایه برای استخراج داده از اسناد"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model,name:iap_extract.model_extract_mixin_with_words
|
|
msgid "Base class to extract data from documents with OCRed words saved"
|
|
msgstr "کلاس پایه برای استخراج داده از اسناد با کلمات OCR شده ذخیره شده"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid "Buy credits"
|
|
msgstr "خرید اعتبار"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_can_show_send_button
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_can_show_send_button
|
|
msgid "Can show the ocr send button"
|
|
msgstr "می تواند دکمه ارسال ocr را نشان دهد"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__done
|
|
msgid "Completed flow"
|
|
msgstr "جریان کامل شده"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:iap.service,description:iap_extract.iap_service_ocr
|
|
msgid ""
|
|
"Digitize your scanned or PDF vendor bills, expenses and resumes with OCR and "
|
|
"Artificial Intelligence."
|
|
msgstr ""
|
|
"صورت‌حساب‌های PDF تأمین‌کننده یا اسکن شده، هزینه‌ها و رزومه‌ها را با استفاده از "
|
|
"هوش مصنوعی دیجیتالی کنید."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "نام نمایشی"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Document is being digitized"
|
|
msgstr "سند در حال دیجیتالی‌سازی است"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Document sent for digitization"
|
|
msgstr "سند برای دیجیتالی‌سازی ارسال شد"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid "Document successfully parsed. Please refresh."
|
|
msgstr "سند با موفقیت پست شد. لطفاً رفرش کنید."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:iap.service,unit_name:iap_extract.iap_service_ocr
|
|
msgid "Documents"
|
|
msgstr "اسناد"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Documents sent for digitization"
|
|
msgstr "اسناد برای دیجیتالی‌سازی ارسال شدند"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_error_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_error_message
|
|
msgid "Error message"
|
|
msgstr "پیام خطا"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_attachment_id
|
|
msgid "Extract Attachment"
|
|
msgstr "استخراج پیوست"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_state_processed
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_state_processed
|
|
msgid "Extract State Processed"
|
|
msgstr "استخراج ایالت‌های پردازش شده"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_state
|
|
msgid "Extract state"
|
|
msgstr "استخراج وضعیت"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_status
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_status
|
|
msgid "Extract status"
|
|
msgstr "استخراج وضعیت"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extracted_dates
|
|
msgid "Extracted Dates"
|
|
msgstr "تاریخ‌های استخراج شده"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extracted_numbers
|
|
msgid "Extracted Numbers"
|
|
msgstr "اعداد استخراج شده"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extracted_words
|
|
msgid "Extracted Words"
|
|
msgstr "کلمات استخراج شده"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "دنبال کنندگان"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "پیروان (شرکاء)"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__has_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__has_message
|
|
msgid "Has Message"
|
|
msgstr "آیا دارای پیام است"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:mail.template,name:iap_extract.iap_extract_no_credit
|
|
#: model:mail.template,subject:iap_extract.iap_extract_no_credit
|
|
msgid "IAP Extract Notification"
|
|
msgstr "اعلان استخراج IAP"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "شناسه"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_document_uuid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_document_uuid
|
|
msgid "ID of the request to IAP-OCR"
|
|
msgstr "شناسه‌ی درخواست به IAP-OCR"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr ""
|
|
"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr "اگر علامت زده شود، برخی از پیام ها دارای خطای تحویل هستند."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Invalid PDF (Conversion error)"
|
|
msgstr "PDF نامعتبر (خطای تبدیل)"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Invalid PDF (Unable to get page count)"
|
|
msgstr "PDF نامعتبر (مشکل در دریافت تعداد صفحه)"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "آیا دنبال می کند"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__is_in_extractable_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__is_in_extractable_state
|
|
msgid "Is In Extractable State"
|
|
msgstr "آیا در ایالت قابل استخراج است"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_main_attachment_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_main_attachment_id
|
|
msgid "Main Attachment"
|
|
msgstr "پیوست اصلی"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "خطای تحویل پیام"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "پیام ها"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__no_extract_requested
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__no_extract_requested
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__no_extract_requested
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__no_extract_requested
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__no_extract_requested
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__no_extract_requested
|
|
msgid "No extract requested"
|
|
msgstr "هیچ خروجی درخواست نشده است"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__not_enough_credit
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__not_enough_credit
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__not_enough_credit
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__not_enough_credit
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__not_enough_credit
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__not_enough_credit
|
|
msgid "Not enough credits"
|
|
msgstr "اعتبار کافی نیست"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Not enough credits for data extraction"
|
|
msgstr "اعتبار برای استخراج داده کافی نیست"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "تعداد اقدامات"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "تعداد خطاها"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
msgstr "تعداد پیامهای نیازمند اقدام"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__rating_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__rating_ids
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "رتبه‌ها"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr "تازه سازی"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid "Retry"
|
|
msgstr "تلاش مجدد"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Server is currently under maintenance. Please retry later"
|
|
msgstr "سرور در حال حاضر تحت تعمیر و نگهداری است. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Server not available. Please retry later"
|
|
msgstr "سرور در دسترس نیست لطفا بعدا دوباره امتحان کنید"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Some documents were skipped as they were already digitized"
|
|
msgstr "برخی از اسناد نادیده گرفته شدند، چون از قبل دیجیتالی شده‌اند"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"The 'invoice_ocr' IAP account token is invalid. Please delete it to let Odoo "
|
|
"generate a new one or fill it with a valid token."
|
|
msgstr ""
|
|
"توکن حساب IAP برای 'invoice_ocr معتبر نیست. برای تولید خودکار توکن جدید توسط "
|
|
"اودوو آن را حذف کنید یا اطلاعات توکن معتبری را تایپ کنید."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "The document could not be found"
|
|
msgstr "سند پیدا نشد"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "The document has been rejected because it is too small"
|
|
msgstr "سند به دلیل حجم بسیار کم رد شد"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "The selected documents are already digitized"
|
|
msgstr "اسناد انتخابی از قبل دیجیتالی شده‌اند"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__to_validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__to_validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__to_validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__to_validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__to_validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__to_validate
|
|
msgid "To validate"
|
|
msgstr "برای تایید"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Unsupported image format"
|
|
msgstr "فرمت تصویر پشتیبانی نشده"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Version is unsupported"
|
|
msgstr "نسخه پشتیبانی نمی‌شود"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__waiting_extraction
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__waiting_extraction
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__waiting_extraction
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__waiting_extraction
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__waiting_extraction
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__waiting_extraction
|
|
msgid "Waiting extraction"
|
|
msgstr "در انتظار استخراج"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__waiting_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__waiting_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__waiting_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__waiting_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__waiting_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__waiting_validation
|
|
msgid "Waiting validation"
|
|
msgstr "در انتظار تایید اعتبار"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid "You don't have enough credit to extract data from your document."
|
|
msgstr "برای استخراج داده از سند اعتبار کافی ندارید."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Your PDF file is protected by a password. The OCR can't extract data from it"
|
|
msgstr ""
|
|
"فایل PDF شما توسط گذرواژه پشتیبانی می شود. OCR نمیتواند داده ها را از آن "
|
|
"استخراج کند"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Your document contains too many pages"
|
|
msgstr "تعداد صفحات سند بیش از حد مجاز است"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__extract_not_ready
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__extract_not_ready
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__extract_not_ready
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__extract_not_ready
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__extract_not_ready
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__extract_not_ready
|
|
msgid "waiting extraction, but it is not ready"
|
|
msgstr "منتظر استخراج است، اما آماده نیست"
|