480 lines
21 KiB
Gettext
480 lines
21 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * iap_extract
|
||
#
|
||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
|
||
# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:45+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 14:20+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"iap_extract/tr/>\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:mail.template,body_html:iap_extract.iap_extract_no_credit
|
||
msgid ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||
" <p>Dear,<br/></p>\n"
|
||
" <p>There are no more credits on your IAP OCR account.<br/>\n"
|
||
" You can charge your IAP OCR account in the settings page.</p>\n"
|
||
" <p>Best regards,<br/></p>\n"
|
||
" <p>Odoo S.A.</p>\n"
|
||
"</div>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
||
" <p>Canım,<br/></p>\n"
|
||
" <p>IAP OCR hesabınızda krediniz kalmamıştır.<br/>\n"
|
||
" IAP OCR hesabınıza ayarlar sayfasından yükleme yapabilirsiniz.</p>\n"
|
||
" <p>Saygılarımla,<br/></p>\n"
|
||
" <p>Odoo S.A.</p>\n"
|
||
"</div>"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction
|
||
msgid "Action Needed"
|
||
msgstr "Aksiyon Gerekiyor"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"All fields will be automatically populated by Artificial Intelligence, it "
|
||
"might take 5 seconds."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tüm alanlar Yapay Zeka tarafından otomatik olarak doldurulacaktır, bu işlem "
|
||
"5 saniye sürebilir."
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__error_status
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__error_status
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__error_status
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__error_status
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__error_status
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__error_status
|
||
msgid "An error occurred"
|
||
msgstr "Bir hata oluştu"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "An error occurred during the upload"
|
||
msgstr "Yükleme sırasında bir hata oluştu"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_attachment_count
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_attachment_count
|
||
msgid "Attachment Count"
|
||
msgstr "Ek Sayısı"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model,name:iap_extract.model_extract_mixin
|
||
msgid "Base class to extract data from documents"
|
||
msgstr "Belgelerden veri ayıklamak için temel sınıf"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model,name:iap_extract.model_extract_mixin_with_words
|
||
msgid "Base class to extract data from documents with OCRed words saved"
|
||
msgstr ""
|
||
"Kaydedilmiş OCR sözcükleri ile belgelerden veri ayıklamak için temel sınıf"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
||
msgid "Buy credits"
|
||
msgstr "Kredi Satınal"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_can_show_send_button
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_can_show_send_button
|
||
msgid "Can show the ocr send button"
|
||
msgstr "Ocr gönderme düğmesini gösterebilir"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__done
|
||
msgid "Completed flow"
|
||
msgstr "Akış Tamamlandı"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:iap.service,description:iap_extract.iap_service_ocr
|
||
msgid ""
|
||
"Digitize your scanned or PDF vendor bills, expenses and resumes with OCR and "
|
||
"Artificial Intelligence."
|
||
msgstr ""
|
||
"Taranmış veya PDF satıcı faturalarınızı, harcamalarınızı ve özgeçmişlerinizi "
|
||
"OCR ve Yapay Zeka ile dijitalleştirin."
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "İsim Göster"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Document is being digitized"
|
||
msgstr "Belge dijitalleştiriliyor"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Document sent for digitization"
|
||
msgstr "Dijitalleştirme için gönderilen belge"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
||
msgid "Document successfully parsed. Please refresh."
|
||
msgstr "Belge başarıyla ayrıştırıldı. Lütfen yenileyin."
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:iap.service,unit_name:iap_extract.iap_service_ocr
|
||
msgid "Documents"
|
||
msgstr "Belgeler"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Documents sent for digitization"
|
||
msgstr "Dijitalleştirme için gönderilen belgeler"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_error_message
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_error_message
|
||
msgid "Error message"
|
||
msgstr "Hata Mesajı"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_attachment_id
|
||
msgid "Extract Attachment"
|
||
msgstr "Ekleri Ayıkla"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_state_processed
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_state_processed
|
||
msgid "Extract State Processed"
|
||
msgstr "Aylık Toplamı Etkiler"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_state
|
||
msgid "Extract state"
|
||
msgstr "Ayıklama durumu"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_status
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_status
|
||
msgid "Extract status"
|
||
msgstr "Çıktı durumu"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extracted_dates
|
||
msgid "Extracted Dates"
|
||
msgstr "Çıkarılan Tarihler"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extracted_numbers
|
||
msgid "Extracted Numbers"
|
||
msgstr "Çıkarılan Sayılar"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extracted_words
|
||
msgid "Extracted Words"
|
||
msgstr "Çıkarılan Kelimeler"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_follower_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_follower_ids
|
||
msgid "Followers"
|
||
msgstr "Takipçiler"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_partner_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_partner_ids
|
||
msgid "Followers (Partners)"
|
||
msgstr "Takipçiler (İş ortakları)"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__has_message
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__has_message
|
||
msgid "Has Message"
|
||
msgstr "Mesaj Var"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:mail.template,name:iap_extract.iap_extract_no_credit
|
||
#: model:mail.template,subject:iap_extract.iap_extract_no_credit
|
||
msgid "IAP Extract Notification"
|
||
msgstr "IAP Ekstresi Bildirimi"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_document_uuid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_document_uuid
|
||
msgid "ID of the request to IAP-OCR"
|
||
msgstr "IAP-OCR'ye gönderilen talebin kimliği"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction
|
||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||
msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error
|
||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||
msgstr "İşaretliyse, bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Invalid PDF (Conversion error)"
|
||
msgstr "Geçersiz PDF (Dönüştürme hatası)"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Invalid PDF (Unable to get page count)"
|
||
msgstr "Geçersiz PDF (Sayfa sayısı alınamıyor)"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_is_follower
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_is_follower
|
||
msgid "Is Follower"
|
||
msgstr "Takipçi mi"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__is_in_extractable_state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__is_in_extractable_state
|
||
msgid "Is In Extractable State"
|
||
msgstr "Çekilebilir Durumda"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_main_attachment_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_main_attachment_id
|
||
msgid "Main Attachment"
|
||
msgstr "Ana Ek"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error
|
||
msgid "Message Delivery error"
|
||
msgstr "Mesaj Teslim hatası"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_ids
|
||
msgid "Messages"
|
||
msgstr "Mesajlar"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__no_extract_requested
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__no_extract_requested
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__no_extract_requested
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__no_extract_requested
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__no_extract_requested
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__no_extract_requested
|
||
msgid "No extract requested"
|
||
msgstr "Ayıklama istenmedi"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__not_enough_credit
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__not_enough_credit
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__not_enough_credit
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__not_enough_credit
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__not_enough_credit
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__not_enough_credit
|
||
msgid "Not enough credits"
|
||
msgstr "Yetersiz kredi"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Not enough credits for data extraction"
|
||
msgstr "Veri çıkarımı için yeterli krediniz yok"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of Actions"
|
||
msgstr "Aksiyon Sayısı"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of errors"
|
||
msgstr "Hata adedi"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||
msgstr "İşlem gerektiren mesaj sayısı"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||
msgstr "Teslimat hatası olan mesaj adedi"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__rating_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__rating_ids
|
||
msgid "Ratings"
|
||
msgstr "Değerlendirmeler"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
||
msgid "Refresh"
|
||
msgstr "Refresh"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
||
msgid "Retry"
|
||
msgstr "Yinele"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Server is currently under maintenance. Please retry later"
|
||
msgstr "Sunucu şu anda bakımda. Lütfen daha sonra tekrar deneyin"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Server not available. Please retry later"
|
||
msgstr "Sunucu kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Some documents were skipped as they were already digitized"
|
||
msgstr "Bazı belgeler zaten dijitalleştirildiği için atlandı"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"The 'invoice_ocr' IAP account token is invalid. Please delete it to let Odoo "
|
||
"generate a new one or fill it with a valid token."
|
||
msgstr ""
|
||
"'invoice_ocr' IAP hesap belirteci geçersiz. Odoo'nun yeni bir tane "
|
||
"oluşturmasına izin vermek için lütfen silin veya geçerli bir belirteçle "
|
||
"doldurun."
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "The document could not be found"
|
||
msgstr "Doküman bulunamadı"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "The document has been rejected because it is too small"
|
||
msgstr "Belge çok küçük olduğu için reddedildi"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "The selected documents are already digitized"
|
||
msgstr "Seçilen belgeler halihazırda dijitalleştirilmiştir"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__to_validate
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__to_validate
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__to_validate
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__to_validate
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__to_validate
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__to_validate
|
||
msgid "To validate"
|
||
msgstr "Onaylanacak"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Unsupported image format"
|
||
msgstr "Desteklenmeyen görüntü formatı"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Version is unsupported"
|
||
msgstr "Desteklenmeyen sürüm"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__waiting_extraction
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__waiting_extraction
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__waiting_extraction
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__waiting_extraction
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__waiting_extraction
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__waiting_extraction
|
||
msgid "Waiting extraction"
|
||
msgstr "Çıkarma bekliyor"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__waiting_validation
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__waiting_validation
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__waiting_validation
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__waiting_validation
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__waiting_validation
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__waiting_validation
|
||
msgid "Waiting validation"
|
||
msgstr "Doğrulama Bekleniyor"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
||
msgid "You don't have enough credit to extract data from your document."
|
||
msgstr "Belgenizden veri çıkarmak için yeterli krediniz bulunmamaktadır."
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Your PDF file is protected by a password. The OCR can't extract data from it"
|
||
msgstr "PDF dosyanız bir şifre ile korunuyor. OCR ondan veri çıkaramıyor"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
||
msgid "Your document contains too many pages"
|
||
msgstr "Belgeniz çok fazla sayfa içeriyor"
|
||
|
||
#. module: iap_extract
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__extract_not_ready
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__extract_not_ready
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__extract_not_ready
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__extract_not_ready
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__extract_not_ready
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__extract_not_ready
|
||
msgid "waiting extraction, but it is not ready"
|
||
msgstr "ayıklama bekleniyor, ama hazır değil"
|