79 lines
3.0 KiB
Gettext
79 lines
3.0 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_at_reports
|
|
#
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025, 2026.
|
|
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-06 19:02+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 07:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
|
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-l10n/"
|
|
"l10n_at_reports/de/>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_at_reports
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_at_reports/models/account_report_l10n_at_balance_custom_handler.py:0
|
|
msgid "A. Negative equity capital"
|
|
msgstr "A. Negatives Eigenkapital"
|
|
|
|
#. module: l10n_at_reports
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_at_reports.model_account_return
|
|
msgid "Accounting Return"
|
|
msgstr "Steuererklärung"
|
|
|
|
#. module: l10n_at_reports
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_at_reports.model_account_return_type
|
|
msgid "Accounting Return Type"
|
|
msgstr "Art der Steuererklärung"
|
|
|
|
#. module: l10n_at_reports
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_at_reports.model_account_report_l10n_at_balance_custom_handler
|
|
msgid "Austrian Balance Sheet Report Custom Handler"
|
|
msgstr "Österreichische Bilanz Custom Handler"
|
|
|
|
#. module: l10n_at_reports
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_at_reports.model_l10n_at_ec_sales_report_handler
|
|
msgid "Austrian EC Sales Report Custom Handler"
|
|
msgstr "Österreichischer EG-Verkaufsbericht Custom Handler"
|
|
|
|
#. module: l10n_at_reports
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_at_reports.field_account_report_l10n_at_balance_custom_handler__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_at_reports.field_account_return__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_at_reports.field_account_return_type__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_at_reports.field_l10n_at_ec_sales_report_handler__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Name anzeigen"
|
|
|
|
#. module: l10n_at_reports
|
|
#: model:account.return.type,name:l10n_at_reports.at_ec_sales_list_return_type
|
|
msgid "EC Sales List"
|
|
msgstr "Zusammenfassende Meldung"
|
|
|
|
#. module: l10n_at_reports
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_at_reports.field_account_report_l10n_at_balance_custom_handler__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_at_reports.field_account_return__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_at_reports.field_account_return_type__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_at_reports.field_l10n_at_ec_sales_report_handler__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: l10n_at_reports
|
|
#: model:ir.actions.client,name:l10n_at_reports.action_account_financial_report_l10n_at_paragraph_231_ugb
|
|
msgid "Profit and Loss"
|
|
msgstr "Schema der Ergebnisrechnung"
|
|
|
|
#. module: l10n_at_reports
|
|
#: model:account.return.type,name:l10n_at_reports.at_tax_return_type
|
|
msgid "Tax"
|
|
msgstr "Steuer"
|