175 lines
6.1 KiB
Gettext
175 lines
6.1 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_bd_hr_payroll
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 18:03+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 07:31+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
|
"Language-Team: Bengali <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-l10n/"
|
|
"l10n_bd_hr_payroll/bn/>\n"
|
|
"Language: bn\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_hr_payroll_structure_bd_employee_salary_assignment_of_salary_rule
|
|
msgid "Assignment of Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_hr_payroll_structure_bd_employee_salary_attachment_of_salary_rule
|
|
msgid "Attachment of Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payroll.structure,name:l10n_bd_hr_payroll.hr_payroll_structure_bd_employee_salary
|
|
msgid "Bangladesh: Regular Pay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_hr_payroll_structure_bd_employee_salary_basic_salary_rule
|
|
msgid "Basic Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_hr_payroll_structure_bd_employee_salary_child_support
|
|
msgid "Child Support"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_hr_payroll_structure_bd_employee_salary_deduction_salary_rule
|
|
msgid "Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bd_hr_payroll.field_hr_payroll_structure_type__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bd_hr_payroll.field_hr_version__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bd_hr_payroll.model_hr_version
|
|
msgid "Employee Contract"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_bd_hr_payroll.input_extra_hours
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_over_time_rule
|
|
msgid "Extra Hours"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bd_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_bd_gazetted_war_founded_freedom_fighter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bd_hr_payroll.field_hr_version__l10n_bd_gazetted_war_founded_freedom_fighter
|
|
msgid "Gazetted War-Founded Freedom Fighter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_bd_hr_payroll.input_gratuity_fund
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_grat_fund_rule
|
|
msgid "Gratuity Fund"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bd_hr_payroll.field_hr_payroll_structure_type__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bd_hr_payroll.field_hr_version__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_income_tax_rule
|
|
msgid "Income Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_hr_payroll_structure_bd_employee_salary_net_salary
|
|
msgid "Net Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bd_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_bd_disabled_dependent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bd_hr_payroll.field_hr_version__l10n_bd_disabled_dependent
|
|
msgid "Number of disabled dependent people"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_bd_hr_payroll.input_other_allowances
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_other_allowances_rule
|
|
msgid "Other Allowances"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_bd_hr_payroll.input_provident_fund
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_prov_fund_rule
|
|
msgid "Provident Fund"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.department,name:l10n_bd_hr_payroll.bd_hr_department_rd
|
|
msgid "R&D BD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_hr_payroll_structure_bd_employee_salary_reimbursement_salary_rule
|
|
msgid "Reimbursement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_bd_hr_payroll.input_salary_arrears
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_salary_arrears_rule
|
|
msgid "Salary Arrears"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bd_hr_payroll.model_hr_payroll_structure_type
|
|
msgid "Salary Structure Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_bd_hr_payroll.input_tax_credits
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_tax_exemption_rule
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_bd_hr_payroll.rule_category_tax_credits
|
|
msgid "Tax Credits (Investments)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_bd_hr_payroll.rule_category_taxable
|
|
msgid "Taxable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_taxable_amount_rule
|
|
msgid "Taxable Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_bd_hr_payroll.l10n_bd_hr_payroll_structure_bd_employee_salary_gross_salary_rule
|
|
msgid "Taxable Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_bd_hr_payroll.rule_category_taxes
|
|
msgid "Taxes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bd_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_bd_gazetted_war_founded_freedom_fighter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bd_hr_payroll.field_hr_version__l10n_bd_gazetted_war_founded_freedom_fighter
|
|
msgid ""
|
|
"This value is used to know how much of your taxable income is exempt from "
|
|
"the income tax computation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bd_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bd_hr_payroll/models/hr_payroll_structure_type.py:0
|
|
msgid "month"
|
|
msgstr ""
|