Files
enterprise-addons/l10n_be_pos_blackbox_loyalty/i18n/nl.po
T

102 lines
4.4 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#
# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-22 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-04 09:38+0000\n"
"Last-Translator: Bren Driesen <brdri@odoo.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-l10n/"
"l10n_be_pos_blackbox_loyalty/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_pos_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_pos_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_report_point_of_sale_report_saledetails__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_be_pos_blackbox_loyalty/models/product_template.py:0
msgid ""
"EWallet products used in loyalty programs must not have any taxes when used with a certified blackbox.\n"
"Please remove taxes from the eWallet product: %s"
msgstr ""
"eWallet-producten die in loyaliteitsprogramma’s worden gebruikt, mogen geen "
"btw bevatten wanneer ze met een gecertificeerde blackbox worden gebruikt.\n"
"Verwijder de btw uit het eWallet-product: %s"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_be_pos_blackbox_loyalty/models/pos_config.py:0
msgid ""
"Gift card products used in loyalty programs must not have any taxes when used with a certified blackbox.\n"
"Please remove taxes from the following products: %s"
msgstr ""
"Cadeaubonproducten die in loyaliteitsprogramma’s worden gebruikt, mogen geen "
"btw bevatten wanneer ze met een gecertificeerde blackbox worden gebruikt.\n"
"Verwijder de btw uit de volgende producten: %s"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_be_pos_blackbox_loyalty/models/product_template.py:0
msgid ""
"Gift card products used in loyalty programs must not have any taxes when used with a certified blackbox.\n"
"Please remove taxes from the gift card product: %s"
msgstr ""
"Cadeaubonproducten die in loyaliteitsprogramma's worden gebruikt, mogen geen "
"btw bevatten wanneer ze met een gecertificeerde blackbox worden gebruikt.\n"
"Verwijder de btw uit het cadeaubonproduct: %s"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_pos_config__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_pos_order_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_report_point_of_sale_report_saledetails__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#: model:ir.model,name:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "Kassaconfiguratie"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#: model:ir.model,name:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.model_report_point_of_sale_report_saledetails
msgid "Point of Sale Details"
msgstr "Kassadetails"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#: model:ir.model,name:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.model_pos_order_line
msgid "Point of Sale Order Lines"
msgstr "Kassaorderregels"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#: model:ir.model,name:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
msgstr "Kassasessie"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#: model:ir.model,name:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Product"
#. module: l10n_be_pos_blackbox_loyalty
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_pos_blackbox_loyalty.field_pos_order_line__rewarded_product_id
msgid "Rewarded Product"
msgstr "Beloningsproduct"