218 lines
9.0 KiB
Gettext
218 lines
9.0 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_kh_reports
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 19:07+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 07:26+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
|
"Language-Team: Khmer (Central) <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-"
|
|
"l10n/l10n_kh_reports/km/>\n"
|
|
"Language: km\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_a
|
|
msgid "A0. Assets"
|
|
msgstr "A០. ទ្រព្យសកម្ម"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_nca
|
|
msgid "A1. Non-Current Assets / Fixed Assets"
|
|
msgstr "A១. ទ្រព្យសកម្មរយៈពេលវែង"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_ca
|
|
msgid "A13. Current Assets"
|
|
msgstr "A១៣. ទ្រព្យសកម្មរយៈពេលខ្លី"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_el
|
|
msgid "A28. Equity and Liabilities"
|
|
msgstr "A២៨. មូលនិធិ/ទុនម្ចាស់ទ្រព្យ និងបំណុល"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_e
|
|
msgid "A29. Equity"
|
|
msgstr "A២៩. មូលនិធិ/ទុនម្ចាស់ទ្រព្យ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_ncl
|
|
msgid "A37. Non-Current Liabilities"
|
|
msgstr "A៣៧. បំណុលរយៈពេលវែង"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_cl
|
|
msgid "A42. Current Liabilities"
|
|
msgstr "A៤២. បំណុលរយៈពេលខ្លី"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_rev
|
|
msgid "B0. Operating Revenues"
|
|
msgstr "B០. ចំណូលប្រតិបត្តិការ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_sop
|
|
msgid "B1. Sales of Products"
|
|
msgstr "B១. ការលក់ផលិតផល"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_orev
|
|
msgid "B12. Other Revenues"
|
|
msgstr "B១២. ចំណូលផ្សេងៗ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_sog
|
|
msgid "B2. Sales of Goods"
|
|
msgstr "B២. ការលក់ទំនិញ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_exp
|
|
msgid "B22. Operating Expenses"
|
|
msgstr "B២២. ចំណាយប្រតិបត្តិការ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_sos
|
|
msgid "B3. Supplies of Services"
|
|
msgstr "B៣. ការផ្គត់ផ្គង់សេវា"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_cops
|
|
msgid "B4. Cost of Products Sold of Production Enterprises"
|
|
msgstr "B៤. ថ្លៃដើមផលិតផលបានលក់របស់សហគ្រាសផលិតកម្ម"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_inc
|
|
msgid "B42. Profit/Loss from Operations"
|
|
msgstr "B៤២. ប្រាក់ចំណេញ/(ខាត) ពីប្រតិបត្តិការ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_ier
|
|
msgid "B43. Interest Expense Paid to Residents"
|
|
msgstr "B៤៣. ចំណាយការប្រាក់បង់ឱ្យនិវាសនជន"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_ienr
|
|
msgid "B44. Interest Expense paid to Non-Residents"
|
|
msgstr "B៤៤. ចំណាយការប្រាក់បង់ឱ្យអនិវាសនជន"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_uir
|
|
msgid "B45. Unwinding Interest Expenses"
|
|
msgstr "B៤៥. ចំណាយការប្រាក់សន្មត"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_pbt
|
|
msgid "B46. Profit/(Loss) Before Tax"
|
|
msgstr "B៤៦. ប្រាក់ចំណេញ/(ខាត) មុនបង់ពន្ធ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_te
|
|
msgid "B47. Income Tax"
|
|
msgstr "B៤៧. ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_nep
|
|
msgid "B48. Net Profit After Tax"
|
|
msgstr "B៤៨. ប្រាក់ចំណេញក្រោយបង់ពន្ធ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_cogs
|
|
msgid "B5. Cost of Goods Sold of Non-Production Enterprises"
|
|
msgstr "B៥. ថ្លៃដើមទំនិញបានលក់របស់សហគ្រាសក្រៅពីផលិតកម្ម"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_cos
|
|
msgid "B6. Cost of Services Supplied"
|
|
msgstr "B៦. ថ្លៃដើមសេវាបានផ្គត់ផ្គង់"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_grp
|
|
msgid "B7. Gross Profit"
|
|
msgstr "B៧. ចំណេញដុល"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_kh_pl_srev
|
|
msgid "B8. Subsidiary Revenues"
|
|
msgstr "B៨. ចំណូលបន្ទាប់បន្សំ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_balance
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss_balance
|
|
msgid "Balance"
|
|
msgstr "សមតុល្យ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet
|
|
msgid "Balance Sheet"
|
|
msgstr "តារាងតុល្យការ"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_cyre
|
|
msgid "Current Year Retained Earnings"
|
|
msgstr "ប្រាក់ចំណូលដែលបានរក្សាទុកក្នុងឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_cyue
|
|
msgid "Current Year Unallocated Earnings"
|
|
msgstr "ប្រាក់ចំណូលដែលមិនបានបែងចែកឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_kh_reports.field_l10n_kh_wt003_report_handler__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_kh_reports.model_l10n_kh_wt003_report_handler
|
|
msgid "Form WT 003 Custom Handler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_kh_reports.field_l10n_kh_wt003_report_handler__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_pyre
|
|
msgid "Previous Years Retained Earnings"
|
|
msgstr "ប្រាក់ចំណូលដែលបានរក្សាទុកកាលពីឆ្នាំមុន"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_pyue
|
|
msgid "Previous Years Unallocated Earnings"
|
|
msgstr "ប្រាក់ចំណូលដែលមិនបានបែងចែក ឆ្នាំមុន"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_profit_and_loss
|
|
msgid "Profit and Loss"
|
|
msgstr "ប្រាក់ចំណេញ និង ខាត"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_re
|
|
msgid "Retained Earnings"
|
|
msgstr "ប្រាក់ចំណូលរក្សាទុក"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_kh_reports.l10n_kh_balance_sheet_kh_bs_uae
|
|
msgid "Unallocated Earnings"
|
|
msgstr "ប្រាក់ចំណូលដែលមិនបានបែងចែក"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_kh_reports/models/form_wt003.py:0
|
|
msgid "WT 003 (XLSX)"
|
|
msgstr "ទម្រង់ ពកទ ០៣"
|
|
|
|
#. module: l10n_kh_reports
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_kh_reports/models/form_wt003.py:0
|
|
msgid "XLSX"
|
|
msgstr "XLSX"
|