Files
enterprise-addons/l10n_lt_intrastat/i18n/lt.po
T

173 lines
6.3 KiB
Gettext

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_lt_intrastat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.5a1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-10 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-l10n/"
"l10n_lt_intrastat/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
"1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.intrastat_goods_submission_wizard_form
msgid "<span>Download your Intrastat return</span><br/>"
msgstr "<span>Atsisiųskite Intrastat deklaraciją</span><br/>"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_lt_intrastat.model_account_return
msgid "Accounting Return"
msgstr "Apskaitos deklaracija"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_lt_intrastat.model_account_return_type
msgid "Accounting Return Type"
msgstr "Apskaitos deklaracijos tipas"
#. module: l10n_lt_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_lt_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
msgid "Add company registry"
msgstr "Pridėti įmonės registrą"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.intrastat_goods_submission_wizard_form
msgid "Confirm and send the form"
msgstr "Patvirtinti ir išsiųsti formą"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_l10n_lt_intrastat_intrastat_goods_submission_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Sukūrė"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_l10n_lt_intrastat_intrastat_goods_submission_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Sukurta"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_account_intrastat_goods_report_handler__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_account_return__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_account_return_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_l10n_lt_intrastat_intrastat_goods_submission_wizard__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Rodyti vardą"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.intrastat_goods_submission_wizard_form
msgid "Download XML"
msgstr "Atsisiųsti XML"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.Declaration
msgid "EUR"
msgstr "EUR"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_account_intrastat_goods_report_handler__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_account_return__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_account_return_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_l10n_lt_intrastat_intrastat_goods_submission_wizard__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_l10n_lt_intrastat_intrastat_goods_submission_wizard__instructions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.intrastat_goods_submission_wizard_form
msgid "Instructions"
msgstr "Instrukcijos"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:account.return.type,name:l10n_lt_intrastat.lt_intrastat_goods_return_type
msgid "Intrastat"
msgstr "Intrastatas"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_lt_intrastat.model_account_intrastat_goods_report_handler
msgid "Intrastat Goods Report Custom Handler"
msgstr "Intrastat prekių ataskaitos pasirinktinis tvarkytuvas"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_lt_intrastat.model_l10n_lt_intrastat_intrastat_goods_submission_wizard
msgid "Intrastat Goods Submission Wizard"
msgstr "Intrastat prekių pateikimo vedlys"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.intrastat_goods_submission_wizard_form
msgid "Intrastat Service"
msgstr "Intrastat paslauga"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_l10n_lt_intrastat_intrastat_goods_submission_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_l10n_lt_intrastat_intrastat_goods_submission_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.intrastat_goods_submission_wizard_form
msgid "Log in to"
msgstr "Prisijunkite prie"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.Party
msgid "MD STATISTIKOS ANALIZĖS SKYRIUS"
msgstr "MD STATISTIKOS ANALIZĖS SKYRIUS"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.Party
msgid "MM39"
msgstr "MM39"
#. module: l10n_lt_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_lt_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
msgid "Missing company registry information on the company"
msgstr "Trūksta įmonės registro informacijos apie įmonę"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.Declaration
msgid "O"
msgstr ""
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_lt_intrastat.field_l10n_lt_intrastat_intrastat_goods_submission_wizard__return_id
msgid "Return"
msgstr "Deklaracija"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.intrastat_goods_submission_wizard_form
msgid "Upload the XML file"
msgstr "Įkelkite XML failą"
#. module: l10n_lt_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_lt_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
msgid "XML"
msgstr "XML"
#. module: l10n_lt_intrastat
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_lt_intrastat/models/account_intrastat_report.py:0
msgid "company %s"
msgstr "įmonė %s"
#. module: l10n_lt_intrastat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_lt_intrastat.intrastat_report_export_xml
msgid "true"
msgstr "true"