Files
enterprise-addons/l10n_pe_reports/i18n/l10n_pe_reports.pot
T

558 lines
20 KiB
Gettext

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_pe_reports
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-12 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-12 18:08+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_account_report
msgid "Accounting Report"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_ple_usage__active
msgid "Active"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_res_country__l10n_pe_agreement_code
msgid "Agreement Code"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_res_country__l10n_pe_agreement_code
msgid "Agreement code defined by SUNAT to avoid double taxation."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_1_base_igv
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_2_base_igv
msgid "BASE IGV"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.account_financial_report_bs_column
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.account_financial_report_pnl_column
msgid "Balance"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_14_1_base_igv
msgid "Base IGV"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_14_1_base_ivap
msgid "Base IVAP"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__res_company__l10n_pe_chart_of_accounts__1
msgid "Business general accounting plan"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.line,name:l10n_pe_reports.account_financial_report_bs_E_CA
msgid "Capital"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_account_cash_flow_report_handler
msgid "Cash Flow Report Custom Handler"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_res_company__l10n_pe_chart_of_accounts
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_res_config_settings__l10n_pe_chart_of_accounts
msgid "Chart of Accounts PLE 5.3 (PE)"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__res_company__l10n_pe_chart_of_accounts__3
msgid ""
"Chart of accounts for companies in the financial system, supervised by SBS"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__res_company__l10n_pe_chart_of_accounts__5
msgid ""
"Chart of accounts for companies in the insurance system, supervised by SBS"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__res_company__l10n_pe_chart_of_accounts__4
msgid "Chart of accounts for healthcare providers, supervised by SBS"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__res_company__l10n_pe_chart_of_accounts__6
msgid "Chart of accounts of private pension fund managers, supervised by SBS"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__account_move__l10n_pe_sunat_transaction_type__closing
msgid "Closing Entry"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_ple_usage__code
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_res_country__l10n_pe_code
msgid "Code PE"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_res_country
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_res_country__l10n_pe_code
msgid "Country code to be used on purchase reports."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_ple_usage__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_ple_usage__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_dua_invoice_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_dua_invoice_id
msgid "DUA Invoice"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_dua_invoice_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_dua_invoice_id
msgid "DUA invoice that accredits the tax credit on the importation of goods."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_detraction_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_detraction_number
msgid "Detraction"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_detraction_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_detraction_date
msgid "Detraction Date"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_cash_flow_report_handler__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_general_ledger_report_handler__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_ple_usage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_tax_ple_14_1_report_handler__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_tax_ple_8_1_report_handler__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_tax_ple_8_2_report_handler__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_tax_ple_report_handler__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_tax_report_handler__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_res_country__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_14_1_base_exo
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_1_base_exo
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_2_exo
msgid "EXO"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_14_1_base_exp
msgid "EXP"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__res_company__l10n_pe_chart_of_accounts__7
msgid "Government chart of accounts"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_14_1_icbper
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_1_vat_icbper
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_2_icbper
msgid "ICBPER"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_cash_flow_report_handler__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_general_ledger_report_handler__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_ple_usage__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_tax_ple_14_1_report_handler__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_tax_ple_8_1_report_handler__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_tax_ple_8_2_report_handler__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_tax_ple_report_handler__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_tax_report_handler__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_res_country__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_14_1_tax_igv
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_1_tax_igv
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_2_igv
msgid "IGV"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_1_vat_igv_g_ng
msgid "IGV GyNG"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_1_vat_igv_ng
msgid "IGV NG"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_14_1_base_ina
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_1_base_ina
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_2_ina
msgid "INA"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_14_1_tax_isc
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_1_tax_isc
msgid "ISC"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_14_1_tax_ivap
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_1_tax_ivap
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.tax_report_ple_8_2_tax_ivap
msgid "IVAP"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_move.py:0
msgid ""
"If a detraction value is set (date or number), both values must be filled."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_ple_reports.py:0
msgid ""
"In order to generate the PLE reports, please update l10n_pe module to update"
" the required data."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_detraction_date
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_detraction_date
msgid "Indicate the date of issuance of the detraction deposit certificate"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_detraction_number
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_detraction_number
msgid "Indicate the number of issuance of the detraction deposit certificate"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_service_modality
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_service_modality
msgid ""
"Indicate the service modality, fill this field if the invoice is for a "
"service. This will be used on 8.2 report."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_ple_usage__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_ple_usage__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_ple_usage__name
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.column_net
msgid "Net"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_general_ledger.py:0
msgid "Only Peruvian company can generate PLE 5.3 report."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__account_move__l10n_pe_sunat_transaction_type__opening
msgid "Opening Entry"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__res_company__l10n_pe_chart_of_accounts__99
msgid "Others"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_l10n_pe_tax_report_handler
msgid "PE Tax Report Custom Handler"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_general_ledger.py:0
msgid "PLE 5.1"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_general_ledger.py:0
msgid "PLE 5.3"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_general_ledger.py:0
msgid "PLE 6.1"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_l10n_pe_tax_ple_report_handler
msgid "PLE Generic Report"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_l10n_pe_tax_ple_8_1_report_handler
msgid "PLE Purchase Report 8.1 (Now RCE 8.4)"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_l10n_pe_tax_ple_8_2_report_handler
msgid "PLE Purchase Report 8.2 (Now RCE 8.5)"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe_reports.res_config_settings_form_inherit_l10n_pe_reports
msgid "PLE Reports"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_l10n_pe_tax_ple_14_1_report_handler
msgid "PLE Sales Report 14.1 (Now RVIE 14.2)"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_sunat_transaction_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_sunat_transaction_type
msgid "PLE Transaction Type"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe_reports.res_config_settings_form_inherit_l10n_pe_reports
msgid "PLE Type of CoA"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe_reports.view_invoice_form
msgid "Peru"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_sunat_transaction_type
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_sunat_transaction_type
msgid ""
"Please choose the transaction type for the SUNAT reports 5.1, 5.2, and 6.1. "
"It's important to note that this selection will not impact the account move;"
" its sole purpose is to correctly flag the transaction in the exported txt "
"file."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_account_general_ledger_report_handler
msgid "Polish JPK KR PD Custom Handler"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.actions.client,name:l10n_pe_reports.action_account_report_pe_pnl
msgid "Profit and Loss"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.line,name:l10n_pe_reports.ple_81_line
msgid "RCE 8.4"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.line,name:l10n_pe_reports.ple_82_line
msgid "RCE 8.5"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.line,name:l10n_pe_reports.ple_14_1_line
msgid "RVIE 14.4"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__res_company__l10n_pe_chart_of_accounts__2
msgid "Revised chart of accounts"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_service_modality
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_service_modality
msgid "Service Modality"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__account_move__l10n_pe_service_modality__1
msgid "Service provided entirely in Peru"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__account_move__l10n_pe_service_modality__3
msgid "Service provided exclusively abroad"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_pe_reports.selection__account_move__l10n_pe_service_modality__2
msgid "Service provided partly in Peru and part abroad"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model,name:l10n_pe_reports.model_l10n_pe_ple_usage
msgid ""
"Service that is reflected in the declared invoice and must be classified "
"according to table 31, used on purchase report 8.2"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_usage_type_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_usage_type_id
msgid ""
"Service that is reflected in the declared invoice and must be classified "
"according to table 31: Type of Usage."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_general_ledger.py:0
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_ple_cash_bank.py:0
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_ple_reports.py:0
msgid "TXT"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_ple_cash_bank.py:0
msgid "TXT PLE 1.1 (Cash)"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_ple_cash_bank.py:0
msgid "TXT PLE 1.2 (Bank)"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report.column,name:l10n_pe_reports.column_tax
msgid "Tax"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.return.type,name:l10n_pe_reports.pe_tax_return_type
msgid "Tax (PE)"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:account.report,name:l10n_pe_reports.l10n_pe_tax_report
msgid "Tax Report"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_ple_sales_14_1.py:0
msgid ""
"The state in the next documents is posted/cancelled but not stamped/cancelled in the SUNAT:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_pe_reports.res_config_settings_form_inherit_l10n_pe_reports
msgid ""
"Type of chart of accounts required for the generation of PLE reports, this "
"will not add or remove any accounts from your current chart of accounts."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_bank_statement_line__l10n_pe_usage_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_pe_reports.field_account_move__l10n_pe_usage_type_id
msgid "Usage Type"
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_l10n_pe_ple_usage__code
msgid "Value to be used in the purchase report."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_res_company__l10n_pe_chart_of_accounts
#: model:ir.model.fields,help:l10n_pe_reports.field_res_config_settings__l10n_pe_chart_of_accounts
msgid "Value used on PLE 5.3 report to indicate the chart of accounts used."
msgstr ""
#. module: l10n_pe_reports
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_pe_reports/models/account_ple_reports.py:0
msgid ""
"When branches are used, it is necessary to access from the main company to "
"generate the reports."
msgstr ""