93 lines
2.9 KiB
Gettext
93 lines
2.9 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * l10n_tr_reports
|
||
#
|
||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025, 2026.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 19:08+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 07:23+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-l10n/"
|
||
"l10n_tr_reports/tr/>\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#: model:account.report.line,name:l10n_tr_reports.account_report_line_trbs_58
|
||
msgid "Accumulated Deficit (-)"
|
||
msgstr "Geçmiş Yıl Zararları (-)"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_reports.view_account_journal_form
|
||
msgid "Default Return from Sales Account"
|
||
msgstr "Satış Hesabından Temerrüt Getirisi"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_reports.field_account_general_ledger_report_handler__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "İsim Göster"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_tr_reports/models/account_general_ledger.py:0
|
||
msgid "Generate e-Ledger"
|
||
msgstr "e-Defter Oluştur"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_reports.field_account_general_ledger_report_handler__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/l10n_tr_reports/static/src/components/general_ledger/warnings.xml:0
|
||
msgid "Invoice(s)"
|
||
msgstr "Fatura(lar)"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_tr_reports.model_account_general_ledger_report_handler
|
||
msgid "Polish JPK KR PD Custom Handler"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_reports.product_template_form_view
|
||
msgid "Return Account"
|
||
msgstr "Hesabı İade Et"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#: model:account.return.type,name:l10n_tr_reports.tr_tax_return_type
|
||
msgid "Tax"
|
||
msgstr "Vergi"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/l10n_tr_reports/static/src/components/general_ledger/warnings.xml:0
|
||
msgid "There are"
|
||
msgstr "Mevcut"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_tr_reports/models/account_general_ledger.py:0
|
||
msgid "ZIP"
|
||
msgstr "ZIP"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_tr_reports/models/account_general_ledger.py:0
|
||
msgid "e-ledger_%(from_date)s-%(to_date)s"
|
||
msgstr "e-defter_%(from_date)s-%(to_date)s"
|
||
|
||
#. module: l10n_tr_reports
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/l10n_tr_reports/static/src/components/general_ledger/warnings.xml:0
|
||
msgid ""
|
||
"that have not been sent or waiting for approval from Nilvera in this period."
|
||
msgstr "bu dönemde gönderilmemiş olan veya Nilvera’dan onay bekleyenler."
|