63 lines
2.3 KiB
Gettext
63 lines
2.3 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_tw_reports
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 19:11+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 07:18+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
|
"projects/odoo-19-l10n/l10n_tw_reports/zh_Hant/>\n"
|
|
"Language: zh_TW\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_tw_reports
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_tw_reports.account_financial_report_l10n_tw_pl_column
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_tw_reports.balance_sheet_balance_l10n_tw
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_tw_reports.l10n_tw_balance_sheet_balance
|
|
#: model:account.report.column,name:l10n_tw_reports.l10n_tw_profit_and_loss_balance
|
|
msgid "Balance"
|
|
msgstr "結餘"
|
|
|
|
#. module: l10n_tw_reports
|
|
#: model:account.report,name:l10n_tw_reports.l10n_tw_balance_sheet
|
|
msgid "Balance Sheet"
|
|
msgstr "資產負債表"
|
|
|
|
#. module: l10n_tw_reports
|
|
#: model:account.report,name:l10n_tw_reports.balance_sheet_l10n_tw
|
|
msgid "Balance Sheet (Legacy)"
|
|
msgstr "資產負債表(舊系統)"
|
|
|
|
#. module: l10n_tw_reports
|
|
#: model:account.return.type,name:l10n_tw_reports.tw_tax_return_type
|
|
msgid "Bi-monthly Tax Return Filing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_tw_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_tw_reports.ccount_financial_report_l10n_tw_pl_npatcp
|
|
msgid "Net profit after tax (net loss) for the current period"
|
|
msgstr "目前期間稅後淨利潤(淨虧損)"
|
|
|
|
#. module: l10n_tw_reports
|
|
#: model:account.report.line,name:l10n_tw_reports.ccount_financial_report_l10n_tw_pl_ocglcp
|
|
msgid "Other comprehensive gains and losses for the current period"
|
|
msgstr "目前期間其他綜合收益及虧損"
|
|
|
|
#. module: l10n_tw_reports
|
|
#: model:account.report,name:l10n_tw_reports.l10n_tw_profit_and_loss
|
|
msgid "Profit and Loss"
|
|
msgstr "損益表"
|
|
|
|
#. module: l10n_tw_reports
|
|
#: model:account.report,name:l10n_tw_reports.account_financial_report_l10n_tw_pl
|
|
msgid "Profit and Loss (Legacy)"
|
|
msgstr "損益表(舊系統)"
|