Files
enterprise-addons/mrp_subcontracting_account_enterprise/i18n/vi.po
T

78 lines
3.2 KiB
Gettext

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subcontracting_account_enterprise
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 23:07+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"mrp_subcontracting_account_enterprise/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: mrp_subcontracting_account_enterprise
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_account_enterprise.mrp_report_pivot_view_inherit_subcontracting
msgid "Average Subcontracting Cost / Unit"
msgstr "Chi phí gia công trung bình/Đơn vị"
#. module: mrp_subcontracting_account_enterprise
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_account_enterprise.field_mrp_report__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Tên hiển thị"
#. module: mrp_subcontracting_account_enterprise
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_account_enterprise.field_mrp_report__id
msgid "Id"
msgstr "Id"
#. module: mrp_subcontracting_account_enterprise
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_account_enterprise.model_mrp_report
msgid "Manufacturing Report"
msgstr "Báo cáo sản xuất"
#. module: mrp_subcontracting_account_enterprise
#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting_account_enterprise.field_mrp_report__unit_subcontracting_cost
msgid ""
"Subcontracting cost per unit produced (in product UoM) of manufacturing order"
msgstr ""
"Chi phí gia công cho mỗi đơn vị được sản xuất (theo đơn vị tính sản phẩm) "
"của lệnh sản xuất"
#. module: mrp_subcontracting_account_enterprise
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_account_enterprise.field_mrp_report__total_cost
msgid "Total Cost"
msgstr "Tổng chi phí"
#. module: mrp_subcontracting_account_enterprise
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_account_enterprise.field_mrp_report__subcontracting_cost
msgid "Total Subcontracting Cost"
msgstr "Tổng chi phí gia công"
#. module: mrp_subcontracting_account_enterprise
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_account_enterprise.field_mrp_report__unit_subcontracting_cost
msgid "Total Subcontracting Cost / Unit"
msgstr "Tổng đơn vị/chi phí gia công"
#. module: mrp_subcontracting_account_enterprise
#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting_account_enterprise.field_mrp_report__total_cost
msgid ""
"Total cost of manufacturing order (component + operation costs + "
"subcontracting cost)"
msgstr ""
"Tổng chi phí của lệnh sản xuất (thành phần + chi phí hoạt động + chi phí gia "
"công)"
#. module: mrp_subcontracting_account_enterprise
#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting_account_enterprise.field_mrp_report__subcontracting_cost
msgid "Total cost of subcontracting for manufacturing order"
msgstr "Tổng chi phí gia công cho lệnh sản xuất"