127 lines
4.5 KiB
Gettext
127 lines
4.5 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * mrp_workorder_hr_account
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:47+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:47+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model,name:mrp_workorder_hr_account.model_account_analytic_line
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Analytic Line"
|
||
msgstr "Tahliliy chiziq"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_report__unit_employee_cost
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_workorder_hr_account.mrp_report_pivot_view
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Average Employee Cost / Unit"
|
||
msgstr "O‘rtacha xodim narxi / birlik"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_workorder_hr_account.field_account_analytic_line__employee_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Define an 'hourly cost' on the employee to track the cost of their time."
|
||
msgstr ""
|
||
"Xodimning vaqt sarfini kuzatish uchun uning \"soatlik xarajati\"ni belgilang."
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_account_analytic_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_workcenter_productivity__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_workorder__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_account_analytic_line__employee_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Employee"
|
||
msgstr "Xodim"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_workorder__employee_analytic_account_line_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Employee Analytic Account Line"
|
||
msgstr "Xodimning tahliliy hisob satri"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_report__unit_employee_cost
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Employee Cost per unit produced (in product UoM) of manufacturing order"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ishlab chiqarish buyurtmasi bo‘yicha ishlab chiqarilgan mahsulot birligi "
|
||
"uchun xodim xarajati (mahsulot o‘lchov birligida)"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_account_analytic_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_workcenter_productivity__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_workorder__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_report__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Id"
|
||
msgstr "Id"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model,name:mrp_workorder_hr_account.model_mrp_report
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Manufacturing Report"
|
||
msgstr "Ishlab chiqarish hisoboti"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_report__employee_cost
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Total Employee Cost"
|
||
msgstr "Xodimlarning umumiy xarajati"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_workorder_hr_account.field_mrp_report__employee_cost
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Total cost of employees for manufacturing order"
|
||
msgstr "Ishlab chiqarish buyurtmasi uchun xodimlarning jami xarajati"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model,name:mrp_workorder_hr_account.model_mrp_workorder
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Work Order"
|
||
msgstr "Ish buyurtmasi"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#: model:ir.model,name:mrp_workorder_hr_account.model_mrp_workcenter_productivity
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Workcenter Productivity Log"
|
||
msgstr "Ish markazi unumdorligi jurnali"
|
||
|
||
#. module: mrp_workorder_hr_account
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/mrp_workorder_hr_account/models/mrp_workorder.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "[EMPL] %(work_order)s - %(employee)s"
|
||
msgstr "[XODIM] %(work_order)s - %(employee)s"
|