506 lines
21 KiB
Gettext
506 lines
21 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * partner_commission
|
||
#
|
||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||
# "Kira Petersen François (peti)" <peti@odoo.com>, 2026.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:46+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 16:09+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Kira Petersen François (peti)\" <peti@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"partner_commission/da/>\n"
|
||
"Language: da\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/partner_commission/models/account_move.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"%(product)s: from %(start_date)s to %(end_date)s"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"%(product)s: fra %(start_date)s til %(end_date)s"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/partner_commission/models/account_move.py:0
|
||
msgid " (%d month(s))"
|
||
msgstr " (%d måned(er))"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__active
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktiv"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:res.groups,name:partner_commission.group_commission_manager
|
||
msgid "All Documents"
|
||
msgstr "Alle dokumenter"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.commission_plan_search_view
|
||
msgid "Archived"
|
||
msgstr "Arkiveret"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Automatic PO frequency"
|
||
msgstr "Automatisk generering af indkøbsordrer"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__is_capped
|
||
msgid "Capped"
|
||
msgstr "Begrænset"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_commission.selection__purchase_order__purchase_type__commission
|
||
#: model:product.template,name:partner_commission.product_commission_product_template
|
||
msgid "Commission"
|
||
msgstr "Provision"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_company__commission_automatic_po_frequency
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_config_settings__commission_automatic_po_frequency
|
||
msgid "Commission Automatic Po Frequency"
|
||
msgstr "Provision baseret på hyppigheden af automatiske indkøbsordrer"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__plan_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_partner__commission_plan_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_users__commission_plan_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order__commission_plan_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order_log_report__commission_plan_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_report__commission_plan_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_subscription_report__commission_plan_id
|
||
msgid "Commission Plan"
|
||
msgstr "Provisionsplan"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_commission.action_commission_plans
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_commission.menu_commission_plans
|
||
msgid "Commission Plans"
|
||
msgstr "Provisionsplaner"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/partner_commission/models/account_move.py:0
|
||
msgid "Commission on %(invoice)s, %(partner)s, %(amount)s"
|
||
msgstr "Provision på %(invoice)s, %(partner)s, %(amount)s"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_commission_plan
|
||
msgid "Commission plan"
|
||
msgstr "Provisionsplan"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/partner_commission/models/account_move.py:0
|
||
msgid "Commission refunded. Invoice: %(link)s. Amount: %(amount)s."
|
||
msgstr "Provision refunderet. Faktura: %(link)s. Beløb: %(amount)s."
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_commission_rule
|
||
msgid "Commission rules management."
|
||
msgstr "Administration af provisionsregler."
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_res_company
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "Virksomheder"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__company_id
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "Virksomhed"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Konfigurationsindstillinger"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Kontakt"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,website_form_label:partner_commission.model_res_partner
|
||
msgid "Create a Customer"
|
||
msgstr "Opret en kunde"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,website_form_label:partner_commission.model_crm_lead
|
||
msgid "Create an Opportunity"
|
||
msgstr "Opret en salgsmulighed"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Oprettet af"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Oprettet den"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_commission.action_view_customer_invoices
|
||
msgid "Customer Invoices"
|
||
msgstr "Kundefakturaer"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_partner_grade__default_commission_plan_id
|
||
msgid "Default Commission Plan"
|
||
msgstr "Standardprovisionsplan"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_account_move__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_account_move_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_crm_lead__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_purchase_order__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_company__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_config_settings__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_partner__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_partner_grade__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order_log_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_subscription_report__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Visningsnavn"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order__commission_plan_frozen
|
||
msgid "Freeze Plan"
|
||
msgstr "Lås planen"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Frequency at which purchase orders will be automatically confirmed"
|
||
msgstr "Frekvens for automatisk godkendelse af indkøbskøbsordrer"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_account_move__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_account_move_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_crm_lead__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_purchase_order__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_company__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_config_settings__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_partner__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_partner_grade__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order_log_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_subscription_report__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:partner_commission.field_commission_rule__product_id
|
||
msgid ""
|
||
"If set, the rule does not apply to the whole category but only on the given "
|
||
"product.\n"
|
||
"The product must belong to the selected category.\n"
|
||
"Use several rules if you need to match multiple products within a category."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hvis angivet, gælder reglen ikke for hele kategorien, men kun for det valgte "
|
||
"produkt.\n"
|
||
"Produktet skal tilhøre den valgte kategori.\n"
|
||
"Brug flere regler, hvis du vil sammenligne flere produkter inden for en "
|
||
"kategori."
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:partner_commission.field_purchase_order__invoice_commission_count
|
||
msgid "Invoices that have generated commissions included in this order"
|
||
msgstr "Fakturaen, der udløste provisionen, inkluderer denne ordre"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_account_move
|
||
msgid "Journal Entry"
|
||
msgstr "Journalpostering"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_account_move_line
|
||
msgid "Journal Item"
|
||
msgstr "Journalpost"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_crm_lead
|
||
msgid "Lead"
|
||
msgstr "Lead"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_commission.selection__res_company__commission_automatic_po_frequency__manually
|
||
msgid "Manually"
|
||
msgstr "Manuelt"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__max_commission
|
||
msgid "Max Commission"
|
||
msgstr "Maksimal provision"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:partner_commission.field_commission_rule__max_commission
|
||
msgid "Maximum amount, specified in the currency of the pricelist, if given."
|
||
msgstr "Maksimumbeløb angivet i prislistens valuta, hvis relevant."
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Minimum PO amount total"
|
||
msgstr "Samlet minimumsbeløb for indkøbsordren"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_company__commission_po_minimum
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_res_config_settings__commission_po_minimum
|
||
msgid "Minimum Total Amount for PO commission"
|
||
msgstr "Minimumsbeløb for provisioner på indkøbsordrer"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_commission.selection__res_company__commission_automatic_po_frequency__monthly
|
||
msgid "Monthly"
|
||
msgstr "Månedlig"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Navn"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/partner_commission/models/account_move.py:0
|
||
msgid "New commission. Invoice: %(link)s. Amount: %(amount)s."
|
||
msgstr "Ny provision. Faktura: %(link)s. Beløb: %(amount)s."
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:res.groups,name:partner_commission.group_commission_user
|
||
msgid "Own Documents Only"
|
||
msgstr "Kun egne dokumenter"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.actions.server,name:partner_commission.cron_confirm_purchase_orders_ir_actions_server
|
||
msgid "Partner Commission: confirm purchase orders"
|
||
msgstr "Partnerprovision: Bekræft indkøbsordrer"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:res.groups.privilege,name:partner_commission.res_groups_privilege_commissions
|
||
msgid "Partner Commissions"
|
||
msgstr "Partnerprovisioner"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_res_partner_grade
|
||
msgid "Partner Grade"
|
||
msgstr "Partnerniveau"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Partners Commissions"
|
||
msgstr "Partneres provisioner"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__pricelist_id
|
||
msgid "Pricelist"
|
||
msgstr "Prisliste"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_commission.selection__purchase_order__purchase_type__procurement
|
||
msgid "Procurement"
|
||
msgstr "Anskaffelse"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__product_id
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Produkt"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/partner_commission/models/commission_plan.py:0
|
||
msgid "Product %(product)s does not belong to category %(category)s"
|
||
msgstr "Produktet %(product)s tilhører ikke kategori %(category)s"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__category_id
|
||
msgid "Product Category"
|
||
msgstr "Produktkategori"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__product_id
|
||
msgid "Purchase Default Product"
|
||
msgstr "Køb standardprodukt"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_purchase_order
|
||
msgid "Purchase Order"
|
||
msgstr "Indkøbsordre"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_purchase_order__purchase_type
|
||
msgid "Purchase Type"
|
||
msgstr "Indkøbstype"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_commission.selection__res_company__commission_automatic_po_frequency__quarterly
|
||
msgid "Quarterly"
|
||
msgstr "Kvartalsvis"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__rate
|
||
msgid "Rate"
|
||
msgstr "Rate"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:partner_commission.constraint_commission_rule_check_rate
|
||
msgid "Rate should be between 0 and 100."
|
||
msgstr "Rate bør være mellem 0 og 100."
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_account_bank_statement_line__referrer_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_account_move__referrer_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order__referrer_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order_log_report__referrer_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_report__referrer_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_subscription_report__referrer_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.account_move_view_search_inherit_partner_commission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.sale_order_log_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.sale_order_subsciption_view_search_inherit_partner_commission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.sale_order_view_search_inherit_partner_commission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.sale_report_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.sale_subscription_report_search
|
||
msgid "Referrer"
|
||
msgstr "Referent"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_sale_order__commission
|
||
msgid "Referrer Commission"
|
||
msgstr "Referentens provision"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_account_bank_statement_line__commission_po_line_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_account_move__commission_po_line_id
|
||
msgid "Referrer Purchase Order line"
|
||
msgstr "Indkøbsordrelinje for referenten"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_plan__commission_rule_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.commission_plan_form_view
|
||
msgid "Rules"
|
||
msgstr "Regler"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__template_id
|
||
msgid "Sale Order Template"
|
||
msgstr "Salgsordreskabelon"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_sale_report
|
||
msgid "Sales Analysis Report"
|
||
msgstr "Salgsanalyserapport"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_sale_order_log_report
|
||
msgid "Sales Log Analysis Report"
|
||
msgstr "Analyse af salgsjournalen"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_sale_order
|
||
msgid "Sales Order"
|
||
msgstr "Salgsordre"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_sale_order_line
|
||
msgid "Sales Order Line"
|
||
msgstr "Salgsordrelinje"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_commission_rule__sequence
|
||
msgid "Sequence"
|
||
msgstr "Sekvens"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_commission.field_purchase_order__invoice_commission_count
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.purchase_order_form_inherit_partner_commission
|
||
msgid "Source Invoices"
|
||
msgstr "Referencefakturaer"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model,name:partner_commission.model_sale_subscription_report
|
||
msgid "Subscription Analysis"
|
||
msgstr "Abonnementsanalyse"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:partner_commission.field_sale_order__commission_plan_id
|
||
msgid "Takes precedence over the Referrer's commission plan."
|
||
msgstr "Tager præcedens over referentens provisionsplan."
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/partner_commission/models/account_move.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"The commission partner order %s must be checked manually (especially refund "
|
||
"lines which can be duplicated)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Provisionspartnerens ordre %s skal kontrolleres manuelt (især "
|
||
"refusionslinjer, som kan forekomme to gange)."
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:partner_commission.field_res_partner_grade__default_commission_plan_id
|
||
msgid ""
|
||
"The default commission plan used for this grade. Can be overwritten on the "
|
||
"partner form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Standardprovisionsplanen for dette niveau. Kan ændres på partnerformularen."
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_commission.res_config_settings_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"The required minimum amount total needed to automatically confirm purchase "
|
||
"orders"
|
||
msgstr "Det krævede minimumsbeløb for automatisk at bekræfte indkøbsordrer"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_commission.selection__res_company__commission_automatic_po_frequency__weekly
|
||
msgid "Weekly"
|
||
msgstr "Ugentlig"
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:partner_commission.field_commission_rule__is_capped
|
||
msgid "Whether the commission is capped."
|
||
msgstr "Om provisionen er begrænset eller ej."
|
||
|
||
#. module: partner_commission
|
||
#: model:ir.model.fields,help:partner_commission.field_sale_order__commission_plan_frozen
|
||
msgid ""
|
||
"Whether the commission plan is frozen. When checked, the commission plan "
|
||
"won't automatically be updated according to the partner level."
|
||
msgstr ""
|
||
"Uanset om provisionsplanen er låst eller ej, vil den – når dette er markeret "
|
||
"– ikke automatisk blive opdateret i forhold til partnerens niveau."
|