492 lines
18 KiB
Gettext
492 lines
18 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * pos_platform_order_grabfood
|
|
#
|
|
# Žiga Trček <ziga.trcek@implex.si>, 2026.
|
|
# Jan Zorko <jan.zorko@implex.si>, 2026.
|
|
# NEDŽAD BEUS <nedzad.beus@implex.si>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:46+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-06 10:31+0000\n"
|
|
"Last-Translator: NEDŽAD BEUS <nedzad.beus@implex.si>\n"
|
|
"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"pos_platform_order_grabfood/sl/>\n"
|
|
"Language: sl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
|
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"Are you sure you want to generate new credentials? This action and "
|
|
"discarding current set of credential is irreversible, your existing "
|
|
"connection with provider's stores could be lost and re-configuration would "
|
|
"be needed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ali ste prepričani, da želite ustvariti nove poverilnice? Tega dejanja in "
|
|
"zavrženja trenutnega nabora poverilnic ni mogoče razveljaviti; vaša "
|
|
"obstoječa povezava s ponudnikovimi trgovinami bi se lahko izgubila, zato bi "
|
|
"bila potrebna ponovna konfiguracija."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Client ID"
|
|
msgstr "ID stranke"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Client Secret"
|
|
msgstr "Odjemalčeva tajna šifra"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__code
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Oznaka"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_provider.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Connection Failed"
|
|
msgstr "Povezava ni uspela"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_provider.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Connection Successful"
|
|
msgstr "Povezava uspešna"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Credentials from GrabFood"
|
|
msgstr "Poverilnice iz GrabFooda"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Credentials to GrabFood"
|
|
msgstr "Poverilnice za GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_entity.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Cutlery Requested: %s"
|
|
msgstr "Zahtevan pribor: %s"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_entity__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_pos_order__display_name
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Prikazni naziv"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_entity.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "External ID is not set for one or more GrabFood stores: %s"
|
|
msgstr "Zunanji ID ni nastavljen za eno ali več trgovin GrabFood: %s"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_entity.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Failed to update menu items on GrabFood: %s"
|
|
msgstr "Posodobitev menijskih postavk v GrabFood ni uspela: %s"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Generate Credentials"
|
|
msgstr "Ustvari poverilnice"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Get Menu Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka za pridobivanje menija"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_platform_order_grabfood.selection__platform_order_provider__code__grabfood
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood"
|
|
msgstr "GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_access_token
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Access Token"
|
|
msgstr "Dostopni žeton GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_client_id
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Client ID"
|
|
msgstr "ID odjemalca GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_client_id
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Client ID for the account."
|
|
msgstr "ID odjemalca GrabFood za račun."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_client_secret
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Client Secret"
|
|
msgstr "Skrivnost odjemalca GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_client_secret
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Client Secret for the account."
|
|
msgstr "Skrivnost odjemalca GrabFood za račun."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_get_menu_endpoint
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Get Menu Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka GrabFood za pridobivanje menija"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_integration_status_endpoint
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Integration Status Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka stanja integracije GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_jwt_secret
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood JWT Secret"
|
|
msgstr "Skrivnost JWT za GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_menu_sync_endpoint
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Menu Sync Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka GrabFood za sinhronizacijo menija"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_oauth_token_endpoint
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Oauth Token Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka GrabFood OAuth za pridobivanje žetona"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_partner_client_id
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Partner Client ID"
|
|
msgstr "ID odjemalca partnerja GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_partner_client_id
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Partner Client ID for the account."
|
|
msgstr "ID partnerskega odjemalca GrabFood za račun."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_partner_client_secret
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Partner Client Secret"
|
|
msgstr "Skrivnost odjemalca partnerja GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_partner_client_secret
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Partner Client Secret for the account."
|
|
msgstr "Skrivnost partnerskega odjemalca GrabFood za račun."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_push_menu_endpoint
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Push Menu Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka GrabFood za pošiljanje menija"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_push_order_state_endpoint
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Push Order State Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka za pošiljanje stanja naročila GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_submit_order_endpoint
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Submit Order Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka za oddajo naročila GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_token_expiry
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood Token Expiry"
|
|
msgstr "Potek veljavnosti žetona GrabFood"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/utils/grabfood_request.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood access token retrieval failed."
|
|
msgstr "Pridobivanje žetona za dostop GrabFood ni uspelo."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/pos_order.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood: Failed to accept order: %s"
|
|
msgstr "GrabFood: Naročila ni bilo mogoče sprejeti: %s"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/pos_order.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood: Failed to mark food as ready: %s"
|
|
msgstr "GrabFood: Hrane ni bilo mogoče označiti kot pripravljene: %s"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/pos_order.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood: Failed to reject order: %s"
|
|
msgstr "GrabFood: Naročila ni bilo mogoče zavrniti: %s"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/pos_order.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood: No order found matching order ID %s."
|
|
msgstr "GrabFood: Ni najdenega naročila, ki bi ustrezalo ID-ju naročila %s."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_entity.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood: No store found matching merchant ID %s."
|
|
msgstr "GrabFood: Ni najdene trgovine, ki bi ustrezala ID-ju trgovca %s."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_entity.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood: Received data with missing merchant ID."
|
|
msgstr "GrabFood: Prejeti podatki z manjkajočim ID-jem trgovca."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/pos_order.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood: Received data with missing order ID."
|
|
msgstr "GrabFood: Prejeti podatki z manjkajočim ID-jem naročila."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/pos_order.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GrabFood: Received unknown order status '%s'. Ignoring."
|
|
msgstr "GrabFood: Prejet neznan status naročila »%s«. Prezrt."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_entity__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_platform_order_grabfood.field_pos_order__id
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Integration Status Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka stanja integracije"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/static/src/app/models/pos_order.js:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Items Unavailable"
|
|
msgstr "Izdelki niso na voljo"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Menu Sync Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka za sinhronizacijo menija"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_entity.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No selling times found for this entity."
|
|
msgstr "Za to entiteto niso bili najdeni časi prodaje."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Oauth"
|
|
msgstr "OAuth"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Oauth Token Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka OAuth za pridobivanje žetona"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_entity.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Order not found for notification data."
|
|
msgstr "Naročila za podatke obvestila ni mogoče najti."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Partner Client ID"
|
|
msgstr "ID odjemalca partnerja"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Partner Client Secret"
|
|
msgstr "Skrivnost odjemalca partnerja"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model,name:pos_platform_order_grabfood.model_platform_order_entity
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Platform Order Entity"
|
|
msgstr "Entiteta naročila platforme"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model,name:pos_platform_order_grabfood.model_platform_order_provider
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Platform Order Provider"
|
|
msgstr "Ponudnik naročil platforme"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_provider.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"Please provide both GrabFood Client ID and Client Secret before testing the "
|
|
"connection."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pred preizkusom povezave navedite ID odjemalca GrabFood in skrivni ključ "
|
|
"odjemalca."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model,name:pos_platform_order_grabfood.model_pos_order
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Point of Sale Orders"
|
|
msgstr "Naročila POS"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_entity.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Product template not found for ID: %s"
|
|
msgstr "Predloge izdelka za ID: %s ni mogoče najti"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Push Menu Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka za pošiljanje menija"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Push Order State Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka za pošiljanje stanja naročila"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/static/src/app/models/pos_order.js:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Shop Closed"
|
|
msgstr "Trgovina je zaprta"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/static/src/app/models/pos_order.js:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Shop Closing Soon"
|
|
msgstr "Trgovina se bo kmalu zaprla"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Submit Order Endpoint"
|
|
msgstr "Končna točka za oddajo naročila"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_provider.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Successfully connected to GrabFood API."
|
|
msgstr "Uspešno vzpostavljena povezava z API-jem GrabFood."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_access_token
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Technical field to store the GrabFood access token."
|
|
msgstr "Tehnično polje za shranjevanje žetona za dostop GrabFood."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_token_expiry
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Technical field to store the GrabFood token expiry date."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tehnično polje za shranjevanje datuma poteka veljavnosti žetona GrabFood."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__grabfood_jwt_secret
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Technical field to store the JWT secret for GrabFood authentication."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tehnično polje za shranjevanje skrivnosti JWT za avtentikacijo GrabFood."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Test Connection"
|
|
msgstr "Preizkusi povezavo"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_platform_order_grabfood.field_platform_order_provider__code
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "The technical code of this platform order provider."
|
|
msgstr "Tehnična koda tega ponudnika platformskih naročil."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/static/src/app/models/pos_order.js:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Too Busy"
|
|
msgstr "Preveč zasedeno"
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_platform_order_grabfood/models/platform_order_provider.py:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Unknown error occurred."
|
|
msgstr "Prišlo je do neznane napake."
|
|
|
|
#. module: pos_platform_order_grabfood
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_platform_order_grabfood.platform_order_provider_form_inherit
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Webhook Urls"
|
|
msgstr "URL-ji spletnih kavljev"
|