131 lines
4.9 KiB
Gettext
131 lines
4.9 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * product_unspsc
|
||
#
|
||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.1+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-12-24 15:22+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 23:04+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"product_unspsc/vi/>\n"
|
||
"Language: vi\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_unspsc_code__active
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Đang hoạt động"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_unspsc_code__applies_to
|
||
msgid "Applies To"
|
||
msgstr "Áp dụng cho"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_unspsc_code__code
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Mã"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_unspsc_code__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Được tạo bởi"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_unspsc_code__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Được tạo vào"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_template__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_unspsc_code__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_uom_uom__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_template__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_unspsc_code__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_uom_uom__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,help:product_unspsc.field_product_unspsc_code__applies_to
|
||
msgid "Indicate if this code could be used in products or in UoM"
|
||
msgstr "Nêu rõ mã này có thể được sử dụng trong sản phẩm hay trong ĐVT"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_unspsc_code__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_unspsc_code__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_unspsc_code__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Tên"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model,name:product_unspsc.model_product_template
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_unspsc.selection__product_unspsc_code__applies_to__product
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Sản phẩm"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model,name:product_unspsc.model_uom_uom
|
||
msgid "Product Unit of Measure"
|
||
msgstr "Đơn vị tính sản phẩm"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model,name:product_unspsc.model_product_unspsc_code
|
||
msgid "Product and UOM Codes from UNSPSC"
|
||
msgstr "Mã ĐVT và sản phẩm từ UNSPSC"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,help:product_unspsc.field_uom_uom__unspsc_code_id
|
||
msgid "The UNSPSC code related to this UoM. "
|
||
msgstr "Mã UNSPSC liên quan đến ĐVT này. "
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,help:product_unspsc.field_product_product__unspsc_code_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:product_unspsc.field_product_template__unspsc_code_id
|
||
msgid ""
|
||
"The UNSPSC code related to this product. Used for edi in Colombia, Peru, "
|
||
"Mexico and Denmark"
|
||
msgstr ""
|
||
"Mã UNSPSC liên quan đến sản phẩm này. Được sử dụng cho EDI ở Colombia, Peru, "
|
||
"Mexico và Đan Mạch"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_unspsc.product_template_unspsc
|
||
msgid "UNSPSC"
|
||
msgstr "UNSPSC"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_product__unspsc_code_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_product_template__unspsc_code_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_unspsc.field_uom_uom__unspsc_code_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_unspsc.view_product_unspsc_code_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_unspsc.view_product_uom_categ_search_unspsc
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_unspsc.view_product_uom_categ_tree_unspsc
|
||
msgid "UNSPSC Category"
|
||
msgstr "Danh mục UNSPSC"
|
||
|
||
#. module: product_unspsc
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_unspsc.selection__product_unspsc_code__applies_to__uom
|
||
msgid "UoM"
|
||
msgstr "ĐVT"
|