Files
enterprise-addons/project_enterprise_hr/i18n/zh_CN.po
T

89 lines
3.2 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * project_enterprise_hr
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Chloe Wang (chwa)" <chwa@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 13:00+0000\n"
"Last-Translator: \"Chloe Wang (chwa)\" <chwa@odoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/project_enterprise_hr/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: project_enterprise_hr
#: model:ir.model,name:project_enterprise_hr.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "配置设定"
#. module: project_enterprise_hr
#: model:ir.model,website_form_label:project_enterprise_hr.model_project_task
msgid "Create a Task"
msgstr "创建一个任务"
#. module: project_enterprise_hr
#. odoo-python
#: code:addons/project_enterprise_hr/models/project_task.py:0
msgid "Create new to-dos by sending an email to %s"
msgstr "向 %s 传送电子邮件,以建立新的待办事项"
#. module: project_enterprise_hr
#: model:ir.model.fields,field_description:project_enterprise_hr.field_project_task__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project_enterprise_hr.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project_enterprise_hr.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
#. module: project_enterprise_hr
#: model:ir.model.fields,field_description:project_enterprise_hr.field_project_task__id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_enterprise_hr.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_enterprise_hr.field_res_users__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: project_enterprise_hr
#: model:ir.model,name:project_enterprise_hr.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "任务"
#. module: project_enterprise_hr
#: model:ir.model.fields,help:project_enterprise_hr.field_project_task__display_name
msgid ""
"Use these keywords in the title to set new tasks:\n"
"\n"
" 30h Allocate 30 hours to the task\n"
" #tags Set tags on the task\n"
" @user Assign the task to a user\n"
" ! Set the task a medium priority\n"
" !! Set the task a high priority\n"
" !!! Set the task a urgent priority\n"
"\n"
" Make sure to use the right format and order e.g. Improve the "
"configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !"
msgstr ""
"在标题中使用这些关键词来设置新任务:\n"
"\n"
" 30h 为任务分配 30 小时\n"
" #tags 为任务设置标签\n"
" @user 将任务分配给用户\n"
" ! 将任务设置为中等优先级\n"
" !! 将任务设置为高优先级\n"
" !!! 将任务设置为紧急优先级\n"
"\n"
" 确保使用正确的格式和顺序,例如,改进配置屏幕 5h #feature #v16 "
"@Mitchell !"
#. module: project_enterprise_hr
#: model:ir.model,name:project_enterprise_hr.model_res_users
msgid "User"
msgstr "用户"