129 lines
4.6 KiB
Gettext
129 lines
4.6 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * purchase_accountant
|
|
#
|
|
# Tomáš Píšek <Tomas.Pisek@seznam.cz>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 18:45+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 21:51+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Tomáš Píšek <Tomas.Pisek@seznam.cz>\n"
|
|
"Language-Team: Slovak <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"purchase_accountant/sk/>\n"
|
|
"Language: sk\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_accountant.purchase_order_line_accrual_bill_to_receive_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_accountant.menu_purchase_order_line_accrual_bill_to_receives_action
|
|
msgid "Bill To Receive"
|
|
msgstr "Očakávané faktúry"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_accountant.field_purchase_order_line__bill_to_receive
|
|
msgid "Bill to Receive"
|
|
msgstr "Očakávané faktúry"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_list
|
|
msgid "Billed"
|
|
msgstr "Fakturované"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_accountant.purchase_order_line_accrual_prepaid_expenses_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_accountant.menu_purchase_order_line_accrual_prepaid_expenses_action
|
|
msgid "Billed Not Received"
|
|
msgstr "Fakturované, neprijaté"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Spoločnosť"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_list
|
|
msgid "Create Accrual Entries"
|
|
msgstr "Vytvoriť dohadné položky"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_accountant.field_purchase_order_line__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "For the Last 365 Days"
|
|
msgstr "Za posledných 365 dní"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Goods"
|
|
msgstr "Tovar"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_accountant.field_purchase_order_line__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Only goods lines"
|
|
msgstr "Iba riadky s tovarom"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Only service lines"
|
|
msgstr "Iba riadky so službami"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Order Reference"
|
|
msgstr "Referencia objednávky"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_accountant.field_purchase_order_line__prepaid_expense
|
|
msgid "Prepaid Expense"
|
|
msgstr "Predplatené výdavky"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_accountant.field_purchase_order_line__product_categ_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Product Category"
|
|
msgstr "Kategória produktu"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.model,name:purchase_accountant.model_purchase_order_line
|
|
msgid "Purchase Order Line"
|
|
msgstr "Riadok nákupnej objednávky"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Purchase Order Lines processed during last 365 days"
|
|
msgstr "Riadky objednávok spracované za posledných 365 dní"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_accountant.purchase_accountant_accrual_menu
|
|
msgid "Purchases"
|
|
msgstr "Nákup"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_list
|
|
msgid "Received"
|
|
msgstr "Prijaté"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Service"
|
|
msgstr "Služba"
|
|
|
|
#. module: purchase_accountant
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_accountant.purchase_order_line_view_search
|
|
msgid "Vendor"
|
|
msgstr "Dodávateľ"
|