74 lines
3.2 KiB
Gettext
74 lines
3.2 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * sale_commission_subscription
|
|
#
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
|
# Aliraza Habibitanha <alireza.habibitanha@gmail.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:49+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 11:21+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Aliraza Habibitanha <alireza.habibitanha@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Persian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"sale_commission_subscription/fa/>\n"
|
|
"Language: fa\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: sale_commission_subscription
|
|
#: model:ir.model,name:sale_commission_subscription.model_sale_commission_plan_achievement
|
|
msgid "Commission Plan Achievement"
|
|
msgstr "دستیابی به طرح کمیسیون"
|
|
|
|
#. module: sale_commission_subscription
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_achievement_report__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_plan_achievement__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "نام نمایشی"
|
|
|
|
#. module: sale_commission_subscription
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_achievement_report__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_plan_achievement__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "شناسه"
|
|
|
|
#. module: sale_commission_subscription
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission_subscription.selection__sale_commission_plan_achievement__type__mrr
|
|
msgid "MRR"
|
|
msgstr "درآمد تکرارشونده ماهانه"
|
|
|
|
#. module: sale_commission_subscription
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_plan_achievement__recurring_plan_id
|
|
msgid "Recurring Plan"
|
|
msgstr "طرح تکرارشونده"
|
|
|
|
#. module: sale_commission_subscription
|
|
#: model:ir.model,name:sale_commission_subscription.model_sale_commission_achievement_report
|
|
msgid "Sales Achievement Report"
|
|
msgstr "گزارش دست‌آورد فروش"
|
|
|
|
#. module: sale_commission_subscription
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_plan_achievement__type
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "نوع"
|
|
|
|
#. module: sale_commission_subscription
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/sale_commission_subscription/model/commission_plan_achievement.py:0
|
|
msgid "You cannot have Product or Category constraints on MRR achievements."
|
|
msgstr ""
|
|
"نمی‌توانید برای درآمد تکرارشونده ماهانه محقق شده محدودیت‌های محصول یا دسته‌بندی "
|
|
"اعمال کنید."
|
|
|
|
#. module: sale_commission_subscription
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/sale_commission_subscription/model/commission_plan_achievement.py:0
|
|
msgid "You cannot have Recurring Plan constraint on SO achievements."
|
|
msgstr ""
|
|
"نمی‌توانید برای دستاوردهای سفارش فروش محدودیت طرح تکرارشونده اعمال کنید."
|