Files
enterprise-addons/sale_commission_subscription/i18n/tr.po
T

76 lines
3.0 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_commission_subscription
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"sale_commission_subscription/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: sale_commission_subscription
#: model:ir.model,name:sale_commission_subscription.model_sale_commission_plan_achievement
msgid "Commission Plan Achievement"
msgstr "Komisyon Planı Başarısı"
#. module: sale_commission_subscription
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_achievement_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_plan_achievement__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "İsim Göster"
#. module: sale_commission_subscription
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_achievement_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_plan_achievement__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: sale_commission_subscription
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission_subscription.selection__sale_commission_plan_achievement__type__mrr
msgid "MRR"
msgstr "MRR"
#. module: sale_commission_subscription
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_plan_achievement__recurring_plan_id
msgid "Recurring Plan"
msgstr "Yinelenen Plan"
#. module: sale_commission_subscription
#: model:ir.model,name:sale_commission_subscription.model_sale_commission_achievement_report
msgid "Sales Achievement Report"
msgstr "Satış Başarı Raporu"
#. module: sale_commission_subscription
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_subscription.field_sale_commission_plan_achievement__type
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#. module: sale_commission_subscription
#. odoo-python
#: code:addons/sale_commission_subscription/model/commission_plan_achievement.py:0
msgid "You cannot have Product or Category constraints on MRR achievements."
msgstr ""
"MRR (Aylik Tekrar Eden Abonelik Geliri) başarılarında Ürün veya Kategori "
"kısıtlamalarınız olamaz."
#. module: sale_commission_subscription
#. odoo-python
#: code:addons/sale_commission_subscription/model/commission_plan_achievement.py:0
msgid "You cannot have Recurring Plan constraint on SO achievements."
msgstr ""
"Satis emri başarıları üzerinde Yinelenen Plan kısıtlamasına sahip "
"olamazsınız."