123 lines
4.4 KiB
Gettext
123 lines
4.4 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * social_demo
|
|
#
|
|
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-03 12:24+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 13:43+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"social_demo/ar/>\n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
|
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_youtube_account
|
|
msgid "Channel: My Company"
|
|
msgstr "القناة: شركتي"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:product.template,name:social_demo.product_product_4d_product_template
|
|
msgid "Desk Variant D"
|
|
msgstr "متغير المكتب د"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_account__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_live_post__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_post__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_stream__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_stream_post__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_utm_campaign__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "اسم العرض"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_account__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_live_post__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_post__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_stream__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_stream_post__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_utm_campaign__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "المُعرف"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_instagram_account
|
|
msgid "Instagram Posts: My Company"
|
|
msgstr "منشورات Instagram: شركتي"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_twitter_search
|
|
msgid "Keyword: #mycompany"
|
|
msgstr "الكلمة المفتاحية: #شركتي"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_twitter_search_competitor
|
|
msgid "Keyword: #mycompetitor"
|
|
msgstr "الكلمة المفتاحية: #منافسي"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_facebook_page
|
|
msgid "Page Posts: My Company"
|
|
msgstr "منشورات الصفحة: شركتي"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_twitter_account
|
|
msgid "Posts of: My Company"
|
|
msgstr "المنشورات المنشورة بواسطة: شركتي"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_linkedin_page
|
|
msgid "Posts: My Company"
|
|
msgstr "المنشورات: شركتي"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_account
|
|
msgid "Social Account"
|
|
msgstr "الحساب الاجتماعي"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:utm.campaign,title:social_demo.social_utm_campaign
|
|
msgid "Social Campaign"
|
|
msgstr "الحملة الاجتماعية"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_live_post
|
|
msgid "Social Live Post"
|
|
msgstr "منشور اجتماعي حي"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_post
|
|
msgid "Social Post"
|
|
msgstr "منشور اجتماعي"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_stream
|
|
msgid "Social Stream"
|
|
msgstr "الوسائط الاجتماعية"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_stream_post
|
|
msgid "Social Stream Post"
|
|
msgstr "منشور الوسائط الاجتماعية"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_utm_campaign
|
|
msgid "UTM Campaign"
|
|
msgstr "حملة UTM"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/social_demo/static/src/js/social_youtube_upload_field.js:0
|
|
msgid "You cannot upload videos in demo mode."
|
|
msgstr "لا يمكنك رفع مقاطع فيديو في الوضع التجريبي."
|