138 lines
4.5 KiB
Gettext
138 lines
4.5 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * social_demo
|
|
#
|
|
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
|
# Jan Zorko <jan.zorko@implex.si>, 2026.
|
|
# Žiga Trček <ziga.trcek@implex.si>, 2026.
|
|
# NEDŽAD BEUS <nedzad.beus@implex.si>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-03 12:24+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-06 12:28+0000\n"
|
|
"Last-Translator: NEDŽAD BEUS <nedzad.beus@implex.si>\n"
|
|
"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"social_demo/sl/>\n"
|
|
"Language: sl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
|
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_youtube_account
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Channel: My Company"
|
|
msgstr "Kanal: Moje podjetje"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:product.template,name:social_demo.product_product_4d_product_template
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Desk Variant D"
|
|
msgstr "Različica pisalne mize D"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_account__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_live_post__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_post__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_stream__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_stream_post__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_utm_campaign__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Prikazani naziv"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_account__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_live_post__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_post__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_stream__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_social_stream_post__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:social_demo.field_utm_campaign__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_instagram_account
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Instagram Posts: My Company"
|
|
msgstr "Instagram objave: Moje podjetje"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_twitter_search
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Keyword: #mycompany"
|
|
msgstr "Ključna beseda: #mycompany"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_twitter_search_competitor
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Keyword: #mycompetitor"
|
|
msgstr "Ključna beseda: #mycompetitor"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_facebook_page
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Page Posts: My Company"
|
|
msgstr "Objave strani: Moje podjetje"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_twitter_account
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Posts of: My Company"
|
|
msgstr "Objave od: Moje podjetje"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:social.stream,name:social_demo.social_stream_linkedin_page
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Posts: My Company"
|
|
msgstr "Objave: Moje podjetje"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_account
|
|
msgid "Social Account"
|
|
msgstr "Družabni račun"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:utm.campaign,title:social_demo.social_utm_campaign
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Social Campaign"
|
|
msgstr "Kampanja v družbenih omrežjih"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_live_post
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Social Live Post"
|
|
msgstr "Objava v živo na družbenih omrežjih"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_post
|
|
msgid "Social Post"
|
|
msgstr "Objava na družbenih omrežjih"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_stream
|
|
msgid "Social Stream"
|
|
msgstr "Socialni pretok"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_social_stream_post
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Social Stream Post"
|
|
msgstr "Objava socialnega pretoka"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#: model:ir.model,name:social_demo.model_utm_campaign
|
|
msgid "UTM Campaign"
|
|
msgstr "UTM kampanja"
|
|
|
|
#. module: social_demo
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/social_demo/static/src/js/social_youtube_upload_field.js:0
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "You cannot upload videos in demo mode."
|
|
msgstr "Videoposnetkov v demo načinu ni mogoče naložiti."
|