688 lines
29 KiB
Gettext
688 lines
29 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * social_push_notifications
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:49+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:49+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<span class=\"ps-2\">seconds</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"ps-2\">soniya</span>"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_marketing_campaign__social_post_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_utm_campaign__social_post_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "All related social media posts"
|
||
msgstr "Barcha tegishli ijtimoiy tarmoq postlari"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/static/src/xml/social_push_notifications_templates.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Allow"
|
||
msgstr "Ruxsat berish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "App ID"
|
||
msgstr "Ilova identifikatori"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Body"
|
||
msgstr "Matn"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_res_config_settings
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Konfiguratsiya sozlamalari"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Configure Push Notifications"
|
||
msgstr "Push-bildirishnomalarni sozlash"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delay"
|
||
msgstr "Kechikish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/static/src/xml/social_push_notifications_templates.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Deny"
|
||
msgstr "Rad etish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_ir_http__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_live_post__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_media__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_utm_campaign__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website_visitor__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website_visitor_push_subscription__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__display_push_notifications_preview
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__display_push_notifications_preview
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Push Notifications Preview"
|
||
msgstr "Push-bildirishnomalar ko‘rib chiqish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,help:social_push_notifications.field_social_post__visitor_domain
|
||
#: model:ir.model.fields,help:social_push_notifications.field_social_post_template__visitor_domain
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Domain to send push notifications to visitors."
|
||
msgstr "Tashrif buyuruvchilarga push-bildirishnomalar yuborish uchun domen."
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__firebase_enable_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__firebase_enable_push_notifications
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Enable Web Push Notifications"
|
||
msgstr "Veb-push bildirishnomalarini yoqish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/controllers/main.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Enable push notifications to be notified about new features."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yangi xususiyatlar haqida xabardor bo‘lish uchun push-bildirishnomalarni "
|
||
"yoqing."
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__firebase_admin_key_file
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__firebase_admin_key_file
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__firebase_admin_key_file
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Firebase Admin Key File"
|
||
msgstr "Firebase Admin kalit fayli"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/models/social_account.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Firebase Admin Key File is missing from the configuration."
|
||
msgstr "Konfiguratsiyada Firebase Admin kalit fayli mavjud emas."
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__firebase_project_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__firebase_project_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__firebase_project_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Firebase Project ID"
|
||
msgstr "Firebase loyiha identifikatori"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__firebase_push_certificate_key
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__firebase_push_certificate_key
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__firebase_push_certificate_key
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Firebase Push Certificate Key"
|
||
msgstr "Firebase Push sertifikati kaliti"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__firebase_sender_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__firebase_sender_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__firebase_sender_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Firebase Sender ID"
|
||
msgstr "Firebase yuboruvchi identifikatori"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__firebase_web_api_key
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__firebase_web_api_key
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__firebase_web_api_key
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Firebase Web API Key"
|
||
msgstr "Firebase veb-API kaliti"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__firebase_web_app_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__firebase_web_app_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__firebase_web_app_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Firebase Web App ID"
|
||
msgstr "Firebase veb-ilova identifikatori"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.push_notifications_preview
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Google Chrome ·"
|
||
msgstr "Google Chrome ·"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_ir_http
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "HTTP Routing"
|
||
msgstr "HTTP yo‘naltirish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__has_push_notifications_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__has_push_notifications_account
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Has Push Notifications Account"
|
||
msgstr "Push-bildirishnomalar hisobi mavjud"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_ir_http__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_live_post__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_media__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_utm_campaign__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website_visitor__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website_visitor_push_subscription__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "Identifikator"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "Belgi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.social_post_template_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Icon Image"
|
||
msgstr "Belgi tasviri"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Key File"
|
||
msgstr "Kalit fayli"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.social_post_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Local Time"
|
||
msgstr "Mahalliy vaqt"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_media__media_type
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Media Type"
|
||
msgstr "Media turi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.social_post_template_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Xabar"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/models/social_live_post.py:0
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/models/social_post_template.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New Message"
|
||
msgstr "Yangi xabar"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__notification_request_delay
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__notification_request_delay
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__notification_request_delay
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Notification Request Delay (seconds)"
|
||
msgstr "Bildirishnoma so‘rovi kechikishi (soniya)"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/static/src/xml/social_push_notifications_templates.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__notification_request_icon
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__notification_request_icon
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__notification_request_icon
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Notification Request Icon"
|
||
msgstr "Bildirishnoma so‘rovi belgisi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__notification_request_body
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__notification_request_body
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__notification_request_body
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Notification Request Text"
|
||
msgstr "Bildirishnoma so‘rovi matni"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__notification_request_title
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__notification_request_title
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__notification_request_title
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Notification Request Title"
|
||
msgstr "Bildirishnoma so‘rovi sarlavhasi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.social_post_template_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Notification Title"
|
||
msgstr "Bildirishnoma sarlavhasi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.utm_campaign_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.utm_campaign_view_kanban
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Notifications"
|
||
msgstr "Bildirishnomalar"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_marketing_campaign__social_push_notifications_count
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_utm_campaign__social_push_notifications_count
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Number Of Push Notifications"
|
||
msgstr "Push-bildirishnomalar soni"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/models/social_post_template.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Please specify a Notification Message."
|
||
msgstr "Iltimos, bildirishnoma xabarini ko‘rsating."
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Project ID"
|
||
msgstr "Loyiha identifikatori"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.website_visitor_view_kanban
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push"
|
||
msgstr "Push"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Certificate Key ID"
|
||
msgstr "Push sertifikati kaliti identifikatori"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_live_post__push_notification_image
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__push_notification_image
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__push_notification_image
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Icon Image"
|
||
msgstr "Push belgisi tasviri"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.social_post_template_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Notification"
|
||
msgstr "Push-bildirishnoma"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.website_visitor_view_search
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Notification Off"
|
||
msgstr "Push-bildirishnoma o‘chirilgan"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.website_visitor_view_search
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Notification On"
|
||
msgstr "Push-bildirishnoma yoqilgan"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.social_post_template_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Notification Options"
|
||
msgstr "Push-bildirishnoma tanlovlari"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_live_post__push_notification_title
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__push_notification_title
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__push_notification_title
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Notification Title"
|
||
msgstr "Push-bildirishnoma sarlavhasi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_marketing_campaign__social_push_notification_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_utm_campaign__social_push_notification_ids
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:social_push_notifications.selection__social_media__media_type__push_notifications
|
||
#: model:social.media,name:social_push_notifications.social_media_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.utm_campaign_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Notifications"
|
||
msgstr "Push-bildirishnomalar"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website_visitor__has_push_notifications
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Notifications Enabled"
|
||
msgstr "Push-bildirishnomalar yoqilgan"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__push_notification_message
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__push_notification_message
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Notifications Message"
|
||
msgstr "Push-bildirishnoma matni"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__push_notifications_preview
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__push_notifications_preview
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Notifications Preview"
|
||
msgstr "Push-bildirishnomalarni ko‘rib chiqish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website_visitor_push_subscription__push_token
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Subscription"
|
||
msgstr "Push-obuna"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_website_visitor_push_subscription
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Subscription for a Website Visitor"
|
||
msgstr "Sayt tashrif buyuruvchisi uchun push-obuna"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website_visitor__push_subscription_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Subscriptions"
|
||
msgstr "Push-obunalar"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_live_post__push_notification_target_url
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__push_notification_target_url
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__push_notification_target_url
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push Target URL"
|
||
msgstr "Push yo‘naltiruvchi URL manzili"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:social_push_notifications.constraint_website_visitor_push_subscription_push_token_uniq
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Push token can't be duplicated!"
|
||
msgstr "Push-tokenni takrorlash mumkin emas!"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_live_post__reached_visitor_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Reached Visitors"
|
||
msgstr "Qamrab olingan tashrif buyuruvchilar"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.utm_campaign_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Send Push"
|
||
msgstr "Push yuborish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.website_visitor_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.website_visitor_view_tree
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Send Push Notification"
|
||
msgstr "Push-bildirishnoma yuborish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.actions.server,name:social_push_notifications.social_send_push_notifications_action_server
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Send Push Notifications"
|
||
msgstr "Push-bildirishnomalarni yuborish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__use_visitor_timezone
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__use_visitor_timezone
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Send at Visitors' Timezone"
|
||
msgstr "Tashrif buyuruvchilarning vaqt mintaqasiga yuborish"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sender ID"
|
||
msgstr "Yuboruvchi identifikatori"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_social_account
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Social Account"
|
||
msgstr "Ijtimoiy tarmoq hisob raqami"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_social_live_post
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Social Live Post"
|
||
msgstr "Ijtimoiy tarmoqdagi jonli post"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_social_media
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Social Media"
|
||
msgstr "Ijtimoiy tarmoqlar"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_social_post
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Social Post"
|
||
msgstr "Ijtimoiy tarmoq posti"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_social_post_template
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Social Post Template"
|
||
msgstr "Ijtimoiy tarmoq posti namunasi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/models/website_visitor.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Some selected visitors do not allow push notifications."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ba'zi tanlangan tashrif buyuruvchilar push-bildirishnomalarga ruxsat "
|
||
"bermaydi."
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.social_post_template_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Target URL"
|
||
msgstr "Maqsadli URL"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:social_push_notifications.constraint_social_account_website_unique
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There is already a configuration for this website."
|
||
msgstr "Bu veb-sayt uchun allaqachon sozlama mavjud."
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,help:social_push_notifications.field_social_account__website_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "This firebase configuration will only be used for the specified website"
|
||
msgstr "Ushbu Firebase sozlamasi faqat ko‘rsatilgan veb-sayt uchun ishlatiladi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,help:social_push_notifications.field_social_live_post__push_notification_image
|
||
#: model:ir.model.fields,help:social_push_notifications.field_social_post__push_notification_image
|
||
#: model:ir.model.fields,help:social_push_notifications.field_social_post_template__push_notification_image
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "This icon will be displayed in the browser notification"
|
||
msgstr "Ushbu belgi brauzer bildirishnomasida ko‘rsatiladi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Sarlavha"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_utm_campaign
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UTM Campaign"
|
||
msgstr "UTM kampaniyasi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Use your own Firebase Account for this website's push notifications"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ushbu veb-saytning push-bildirishnomalari uchun o‘zingizning Firebase "
|
||
"hisobingizdan foydalaning"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_res_config_settings__firebase_use_own_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__firebase_use_own_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website__firebase_use_own_account
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Use your own Firebase account"
|
||
msgstr "O‘zingizning Firebase hisobingizdan foydalaning"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,help:social_push_notifications.field_social_media__media_type
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Used to make comparisons when we need to restrict some features to a "
|
||
"specific media ('facebook', 'x', ...)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ba'zi xususiyatlarni ma'lum bir tarmoq bilan cheklash kerak bo‘lganda "
|
||
"taqqoslash uchun ishlatiladi ('facebook', 'x', ...)."
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post__visitor_domain
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_post_template__visitor_domain
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Visitor Domain"
|
||
msgstr "Tashrif buyuruvchi domeni"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:social_push_notifications.social_visitor
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Visitors"
|
||
msgstr "Tashrif buyuruvchilar"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/controllers/main.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Want to discover new versions?"
|
||
msgstr "Yangi versiyalarni topishni xohlaysizmi?"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Web API Key"
|
||
msgstr "Veb API kaliti"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_website
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_social_account__website_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website"
|
||
msgstr "Veb-sayt"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model,name:social_push_notifications.model_website_visitor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:social_push_notifications.field_website_visitor_push_subscription__website_visitor_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website Visitor"
|
||
msgstr "Veb-saytga tashrif buyuruvchi"
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/models/social_account.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "You can't delete a Push Notification account."
|
||
msgstr "Push-bildirishnoma hisobini o‘chira olmaysiz."
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/social_push_notifications/models/social_account.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"You have to install \"google_auth>=1.18.0\" to be able to send push "
|
||
"notifications."
|
||
msgstr ""
|
||
"Push-bildirishnomalarni yuborish uchun \"google_auth>=1.18.0\" ni "
|
||
"o‘rnatishingiz kerak."
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "e.g. \"1:280765099157:web:7c7b7d7b7d7b7d7b7d7b7d\""
|
||
msgstr "masalan, \"1:280765099157:web:7c7b7d7b7d7b7d7b7d7b7d\""
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "e.g. \"280765099157\""
|
||
msgstr "masalan, \"280765099157\""
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "e.g. \"BIzbSyXhhsFHEgphW55CSg5cV7h7c_S-AuTMKc9\""
|
||
msgstr "masalan, \"BIzbSyXhhsFHEgphW55CSg5cV7h7c_S-AuTMKc9\""
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "e.g. \"CCSc77KP_LX8dTAogFakOoJ_VqNP15u0-43psDJe__a9B...\""
|
||
msgstr "masalan, \"CCSc77KP_LX8dTAogFakOoJ_VqNP15u0-43psDJe__a9B...\""
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:social_push_notifications.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "e.g. \"my-project-id\""
|
||
msgstr "masalan, \"my-project-id\""
|
||
|
||
#. module: social_push_notifications
|
||
#: model:ir.model.fields,help:social_push_notifications.field_social_post__use_visitor_timezone
|
||
#: model:ir.model.fields,help:social_push_notifications.field_social_post_template__use_visitor_timezone
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"e.g: If you post at 15:00 your time, all visitors will receive the post at "
|
||
"15:00 their time."
|
||
msgstr ""
|
||
"masalan: Agar siz soat 15:00 da post joylashtirgan bo‘lsangiz, barcha "
|
||
"tashrif buyuruvchilar postni o‘z vaqtlari bilan soat 15:00 da qabul "
|
||
"qilishadi."
|