Files
enterprise-addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/i18n/lo.po
T

1138 lines
58 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_account_accountant
#
# Bone NI <bounkirdni@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-06 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_account_accountant/lo/>\n"
"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "(Net sales - Total expenses) / Net sales"
msgstr "(ຍອດຂາຍສຸດທິ - ລາຍຈ່າຍທັງໝົດ) / ຍອດຂາຍສຸດທິ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "(Net sales – COGS) / Net sales"
msgstr "(ຍອດຂາຍສຸດທິ – ຕົ້ນທຶນສິນຄ້າຂາຍ) / ຍອດຂາຍສຸດທິ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "< 0.7: company might be stuck with non liquid assets"
msgstr "< 0.7: ບໍລິສັດອາດຈະຕິດຄ້າງກັບຊັບສິນທີ່ບໍ່ມີສະພາບຄ່ອງ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "< 0.8: income might be too low"
msgstr "< 0.8: ລາຍຮັບອາດຈະຕ່ຳເກີນໄປ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "< 0: company might not be able to meet obligations"
msgstr "< 0: ບໍລິສັດອາດຈະບໍ່ສາມາດຊຳລະພັນທະທາງການເງິນໄດ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "< 1: weak financial performance"
msgstr "< 1: ຜົນການດຳເນີນງານທາງການເງິນອ່ອນແອ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "< 2.5: mature company who accumulated a lot of money"
msgstr "< 2.5: ບໍລິສັດທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ມີເງິນສະສົມເປັນຈຳນວນຫຼາຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "< 20%: hard to become profitable"
msgstr "< 20%: ຍາກທີ່ຈະສ້າງກຳໄລໄດ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "< 3%: not efficient at generating business"
msgstr "< 3%: ບໍ່ມີປະສິດທິພາບໃນການສ້າງທຸລະກິດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "< 45: company gets paid for sales quickly"
msgstr "< 45: ບໍລິສັດໄດ້ຮັບການຊຳລະເງິນຈາກການຂາຍໄວ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "< 45: company liquidates debts to suppliers quickly"
msgstr "< 45: ບໍລິສັດຊຳລະໜີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ສະໜອງໄດ້ໄວ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "< 5%: not efficient at operating business"
msgstr "< 5%: ບໍ່ມີປະສິດທິພາບໃນການດຳເນີນທຸລະກິດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "> 0: company can meet financial obligations at any time"
msgstr "> 0: ບໍລິສັດສາມາດຊຳລະພັນທະທາງການເງິນໄດ້ທຸກເວລາ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "> 1.5: strong financial performance"
msgstr "> 1.5: ຜົນການດຳເນີນງານທາງການເງິນແຂງແກ່ນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "> 10%: very efficient"
msgstr "> 10%: ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "> 10%: very efficient at operating business"
msgstr "> 10%: ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍໃນການດຳເນີນທຸລະກິດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "> 1: company in highly solvent position"
msgstr "> 1: ບໍລິສັດມີຄວາມສາມາດໃນການຊຳລະໜີ້ສູງ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "> 1: income allow to meet financial obligations"
msgstr "> 1: ລາຍຮັບພຽງພໍຕໍ່ການຊຳລະພັນທະທາງການເງິນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "> 50%: hugely profitable business"
msgstr "> 50%: ທຸລະກິດທີ່ມີກຳໄລມະຫາສານ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "> 5: company owns a lot of debt and not of a lot of own money"
msgstr "> 5: ບໍລິສັດມີໜີ້ສິນຫຼາຍ ແລະ ມີທຶນຂອງຕົນເອງໜ້ອຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "> 60: company might not get paid for sales quickly enough"
msgstr "> 60: ບໍລິສັດອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຊຳລະເງິນຈາກການຂາຍໄວພໍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "> 70: company might be slow to pay suppliers"
msgstr "> 70: ບໍລິສັດອາດຈະຊຳລະເງິນໃຫ້ຜູ້ສະໜອງຊ້າ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Account type"
msgstr "ປະເພດບັນຊີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account_accountant.dashboard_accounting
msgid "Accounting"
msgstr "ການບັນຊີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Accounts"
msgstr "ບັນຊີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Aggregate"
msgstr "ລວມຍອດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Average creditors days"
msgstr "ໄລຍະເວລາຊຳລະໜີ້ໃຫ້ເຈົ້າໜີ້ສະເລ່ຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Average debtor days"
msgstr "ໄລຍະເວລາເກັບໜີ້ຈາກລູກໜີ້ສະເລ່ຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Average debtors days"
msgstr "ໄລຍະເວລາເກັບໜີ້ຈາກລູກໜີ້ສະເລ່ຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Average payable days"
msgstr "ໄລຍະເວລາຊຳລະໜີ້ສະເລ່ຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Balance sheet"
msgstr "ໃບສະຫຼຸບຊັບສົມບັດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Bank and Cash"
msgstr "ທະນາຄານ ແລະ ເງິນສົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account_accountant.dashboard_benchmark
msgid "Benchmark"
msgstr "ເກນມາດຕະຖານ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Best if compared with competitors"
msgstr "ດີທີ່ສຸດຫາກປຽບທຽບກັບຄູ່ແຂ່ງ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "COGS"
msgstr "ຕົ້ນທຶນສິນຄ້າຂາຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Cash"
msgstr "ເງິນສົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Cash asset ratio"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນຊັບສິນເງິນສົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Cash flow"
msgstr "ກະແສເງິນສົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Cash flow / Current liabilities"
msgstr "ກະແສເງິນສົດ / ໜີ້ສິນໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Cash flow ratio"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນກະແສເງິນສົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Cash received"
msgstr "ເງິນສົດຮັບ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Cash spent"
msgstr "ເງິນສົດຈ່າຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Cash surplus"
msgstr "ເງິນສົດສ່ວນເກີນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Closing bank balance"
msgstr "ຍອດເຫຼືອທະນາຄານປິດບັນຊີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Code"
msgstr "ລະຫັດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Cost of Revenue"
msgstr "ຕົ້ນທຶນຂອງລາຍໄດ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Cost of revenue"
msgstr "ຕົ້ນທຶນຂອງລາຍໄດ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Credit Card"
msgstr "ບັດເຄຣດິດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Current Assets"
msgstr "ຊັບສິນໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Current Liabilities"
msgstr "ໜີ້ສິນໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Current assets / Current liabilities"
msgstr "ຊັບສິນໝູນວຽນ / ໜີ້ສິນໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Current assets to liabilities"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນຊັບສິນໝູນວຽນຕໍ່ໜີ້ສິນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Current assets – Current liabilities"
msgstr "ຊັບສິນໝູນວຽນ – ໜີ້ສິນໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Current expense"
msgstr "ລາຍຈ່າຍປັດຈຸບັນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Current income"
msgstr "ລາຍຮັບປັດຈຸບັນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Current ratio"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນທຶນໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Debt ratio"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນໜີ້ສິນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Debt to Equity"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນໜີ້ສິນຕໍ່ສ່ວນຂອງເຈົ້າຂອງ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Debt-to-equity"
msgstr "ໜີ້ສິນຕໍ່ສ່ວນຂອງເຈົ້າຂອງ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Depreciation"
msgstr "ຄ່າເສື່ອມລາຄາ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "EBIT / Net sales"
msgstr "EBIT / ຍອດຂາຍສຸດທິ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Equity"
msgstr "ສ່ວນຂອງເຈົ້າຂອງ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Expenses"
msgstr "ລາຍຈ່າຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Financial balance"
msgstr "ຍອດເຫຼືອທາງການເງິນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Financial independence"
msgstr "ຄວາມເປັນເອກະລາດທາງການເງິນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Fixed Assets"
msgstr "ຊັບສິນຄົງທີ່"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Formula"
msgstr "ສູດຄິດໄລ່"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Gross profit"
msgstr "ກຳໄລຂັ້ນຕົ້ນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Gross profit margin"
msgstr "ອັດຕາກຳໄລຂັ້ນຕົ້ນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Income"
msgstr "ລາຍຮັບ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Invoiced"
msgstr "ອອກໃບບິນແລ້ວ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "ດັດຊະນີວັດແທກຜົນງານ (KPI)"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "KPIS"
msgstr "ດັດຊະນີວັດແທກຜົນງານຕ່າງໆ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Liquidity"
msgstr "ສະພາບຄ່ອງ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Long term working capital"
msgstr "ທຶນໝູນວຽນໄລຍະຍາວ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Month"
msgstr "ເດືອນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Month-Year"
msgstr "ເດືອນ-ປີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Net Credit Purchases / Average accounts payable balance for period"
msgstr "ຍອດຊື້ເຊື່ອສຸດທິ / ຍອດເຫຼືອເຈົ້າໜີ້ສະເລ່ຍໃນຮອບວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Net assets"
msgstr "ຊັບສິນສຸດທິ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Net income / Revenue"
msgstr "ລາຍໄດ້ສຸດທິ / ລາຍຮັບ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Net profit"
msgstr "ກຳໄລສຸດທິ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Net profit margin"
msgstr "ອັດຕາກຳໄລສຸດທິ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Net sales"
msgstr "ຍອດຂາຍສຸດທິ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Non-current Assets"
msgstr "ຊັບສິນບໍ່ໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Non-current Liabilities"
msgstr "ໜີ້ສິນບໍ່ໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Off-Balance Sheet"
msgstr "ລາຍການນອກໃບສະຫຼຸບຊັບສົມບັດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Offset -1 - Month"
msgstr "ຍ້ອນຫຼັງ -1 - ເດືອນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Offset -1 - Month-Year"
msgstr "ຍ້ອນຫຼັງ -1 - ເດືອນ-ປີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Offset -1 - Start date"
msgstr "ຍ້ອນຫຼັງ -1 - ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Offset -1 - Year"
msgstr "ຍ້ອນຫຼັງ -1 - ປີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Offset -4 - Month"
msgstr "ຍ້ອນຫຼັງ -4 - ເດືອນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Offset -4 - Month-Year"
msgstr "ຍ້ອນຫຼັງ -4 - ເດືອນ-ປີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Offset -4 - Start date"
msgstr "ຍ້ອນຫຼັງ -4 - ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Offset -4 - Year"
msgstr "ຍ້ອນຫຼັງ -4 - ປີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Operating margin"
msgstr "ອັດຕາກຳໄລຈາກການດຳເນີນງານ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Other Income"
msgstr "ລາຍຮັບອື່ນໆ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Other variables"
msgstr "ຕົວປ່ຽນອື່ນໆ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Payable"
msgstr "ເຈົ້າໜີ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Payables"
msgstr "ບັນຊີເຈົ້າໜີ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Payables / Expenses * 30"
msgstr "ເຈົ້າໜີ້ / ລາຍຈ່າຍ * 30"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Performance"
msgstr "ຜົນການດຳເນີນງານ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Permanence"
msgstr "ຄວາມຄົງຕົວ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Position"
msgstr "ສະຖານະ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Prepayments"
msgstr "ເງິນຈ່າຍລ່ວງໜ້າ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous expense"
msgstr "ລາຍຈ່າຍກ່ອນໜ້າ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous income"
msgstr "ລາຍຮັບກ່ອນໜ້າ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Profitability"
msgstr "ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງກຳໄລ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Quick assets"
msgstr "ຊັບສິນສະພາບຄ່ອງໄວ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Quick assets / Current liabilities"
msgstr "ຊັບສິນສະພາບຄ່ອງໄວ / ໜີ້ສິນໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Quick ratio"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນສະພາບຄ່ອງໄວ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Receivable"
msgstr "ລູກໜີ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Receivables"
msgstr "ບັນຊີລູກໜີ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Receivables / Income * 30"
msgstr "ລູກໜີ້ / ລາຍຮັບ * 30"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Return on equity"
msgstr "ຜົນຕອບແທນຕໍ່ສ່ວນຂອງເຈົ້າຂອງ (ROE)"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Return on investments"
msgstr "ຜົນຕອບແທນຈາກການລົງທຶນ (ROI)"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales on account / Average accounts receivable balance for period"
msgstr "ຍອດຂາຍເຊື່ອ / ຍອດເຫຼືອລູກໜີ້ສະເລ່ຍໃນຮອບວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Short term cash forecast"
msgstr "ການພະຍາກອນເງິນສົດໄລຍະສັ້ນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "Solvency"
msgstr "ຄວາມສາມາດໃນການຊຳລະໜີ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Start date"
msgstr "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Technical name"
msgstr "ຊື່ທາງເຕັກນິກ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Total Current assets"
msgstr "ຊັບສິນໝູນວຽນທັງໝົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Total Current liabilities"
msgstr "ໜີ້ສິນໝູນວຽນທັງໝົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Total assets"
msgstr "ຊັບສິນທັງໝົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Total expense"
msgstr "ລາຍຈ່າຍທັງໝົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Total income"
msgstr "ລາຍຮັບທັງໝົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Total liabilities"
msgstr "ໜີ້ສິນທັງໝົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Total liabilities / Total shareholders’ equity"
msgstr "ໜີ້ສິນທັງໝົດ / ສ່ວນຂອງເຈົ້າຂອງທັງໝົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Total shareholder's equity"
msgstr "ສ່ວນຂອງເຈົ້າຂອງທັງໝົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Value"
msgstr "ມູນຄ່າ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Very dependent on the sector"
msgstr "ຂຶ້ນກັບຂະແໜງການຫຼາຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Working capital"
msgstr "ທຶນໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "Year"
msgstr "ປີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
msgid "Year Filter"
msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງປີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "bank and cash"
msgstr "ທະນາຄານ ແລະ ເງິນສົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "cost of revenue"
msgstr "ຕົ້ນທຶນຂອງລາຍໄດ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "expenses + depreciation + cost of revenue"
msgstr "ລາຍຈ່າຍ + ຄ່າເສື່ອມລາຄາ + ຕົ້ນທຶນຂອງລາຍໄດ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "income"
msgstr "ລາຍຮັບ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "income + other income"
msgstr "ລາຍຮັບ + ລາຍຮັບອື່ນໆ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "last period"
msgstr "ໄລຍະກ່ອນໜ້າ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "net sales - COGS"
msgstr "ຍອດຂາຍສຸດທິ - ຕົ້ນທຶນສິນຄ້າຂາຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid ""
"number of times you can pay off current debts with cash generated per year"
msgstr "ຈຳນວນຮອບທີ່ທ່ານສາມາດຊຳລະໜີ້ສິນໝູນວຽນດ້ວຍເງິນສົດທີ່ສ້າງໄດ້ຕໍ່ປີ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "payable"
msgstr "ເຈົ້າໜີ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "payable + credit card + current liabilities"
msgstr "ເຈົ້າໜີ້ + ບັດເຄຣດິດ + ໜີ້ສິນໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "payable + credit card + current liabilities + non-current liabilities"
msgstr "ເຈົ້າໜີ້ + ບັດເຄຣດິດ + ໜີ້ສິນໝູນວຽນ + ໜີ້ສິນບໍ່ໝູນວຽນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "possible issue in COGS (Cost of Goods sold)"
msgstr "ອາດມີບັນຫາໃນຕົ້ນທຶນສິນຄ້າຂາຍ (COGS)"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "possible issue in direct and indirect costs"
msgstr "ອາດມີບັນຫາໃນຕົ້ນທຶນທາງກົງ ແລະ ທາງອ້ອມ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid ""
"possible issue in payment terms agreement with clients to get paid faster"
msgstr ""
"ອາດມີບັນຫາໃນຂໍ້ຕົກລົງເງື່ອນໄຂການຊຳລະເງິນກັບລູກຄ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເງິນໄວຂຶ້ນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid ""
"possible issue in providers payments, could lead to loss of suppliers trust"
msgstr ""
"ອາດມີບັນຫາໃນການຊຳລະເງິນໃຫ້ຜູ້ສະໜອງ, ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ເສຍຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຈາກຜູ້ສະໜອງ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "possible issue in ressources allocation or missed growth opportunities"
msgstr "ອາດມີບັນຫາໃນການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນ ຫຼື ພາດໂອກາດໃນການເຕີບໂຕ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "possible issue in the business model"
msgstr "ອາດມີບັນຫາໃນຮູບແບບທຸລະກິດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "possible issue with asset distribution and cash availability"
msgstr "ອາດມີບັນຫາໃນການກະຈາຍຊັບສິນ ແລະ ສະພາບຄ່ອງຂອງເງິນສົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "possible issues in cash availability at short term"
msgstr "ອາດມີບັນຫາໃນສະພາບຄ່ອງຂອງເງິນສົດໃນໄລຍະສັ້ນ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "receivable"
msgstr "ລູກໜີ້"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid ""
"receivable + bank and cash + current assets + non-current assets + "
"prepayments + fixed assets"
msgstr ""
"ລູກໜີ້ + ທະນາຄານ ແລະ ເງິນສົດ + ຊັບສິນໝູນວຽນ + ຊັບສິນບໍ່ໝູນວຽນ + ເງິນຈ່າຍລ່ວງໜ້າ + ຊັບສິນຄົງທີ່"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "receivable + bank and cash + current assets + prepayments"
msgstr "ລູກໜີ້ + ທະນາຄານ ແລະ ເງິນສົດ + ຊັບສິນໝູນວຽນ + ເງິນຈ່າຍລ່ວງໜ້າ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "receivable + bank and cash + prepayments"
msgstr "ລູກໜີ້ + ທະນາຄານ ແລະ ເງິນສົດ + ເງິນຈ່າຍລ່ວງໜ້າ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "to pay"
msgstr "ຕ້ອງຈ່າຍ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/accounting_sample_dashboard.json:0
msgid "to receive"
msgstr "ຕ້ອງຮັບ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "total assets - total liabilities"
msgstr "ຊັບສິນທັງໝົດ - ໜີ້ສິນທັງໝົດ"
#. module: spreadsheet_dashboard_account_accountant
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account_accountant/data/files/benchmark_sample_dashboard.json:0
msgid "total income - total expense"
msgstr "ລາຍຮັບທັງໝົດ - ລາຍຈ່າຍທັງໝົດ"