516 lines
19 KiB
Gettext
516 lines
19 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:47+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 12:56+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
|
"Language-Team: Estonian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"spreadsheet_dashboard_crm/et/>\n"
|
|
"Language: et\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
msgid " days"
|
|
msgstr " päev(a)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "# Leads"
|
|
msgstr "# Müügivihjed"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "4 days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "8.5 days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Deal Size"
|
|
msgstr "Keskmise tehingu suurus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average deal size"
|
|
msgstr "Keskmise tehingu suurus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_crm.spreadsheet_dashboard_group_crm
|
|
msgid "CRM"
|
|
msgstr "CRM"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Campaign"
|
|
msgstr "Kampaania"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr "Linn"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Close Rate"
|
|
msgstr "Sulge määr"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Close rate"
|
|
msgstr "Sulge määr"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Closed"
|
|
msgstr "Kinnitatud"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Closed count"
|
|
msgstr "Suletud arv"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Closed revenue"
|
|
msgstr "Suletud tulud"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Riik"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Praegune"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current period"
|
|
msgstr "Praegune periood"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to Assign"
|
|
msgstr "Müügivihjest müügivõimaluseni(päevade arv)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to Win"
|
|
msgstr "Päevi võiduni"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to assign"
|
|
msgstr "Päevad määramiseks"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to win"
|
|
msgstr "Päevi võiduni"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expected"
|
|
msgstr "Eeldatav"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expected Closing"
|
|
msgstr "Eeldatav sulgemine"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expected count"
|
|
msgstr "Eeldatav arv"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expected revenue"
|
|
msgstr "Eeldatav tulu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI"
|
|
msgstr "KPI"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_leads
|
|
msgid "Leads"
|
|
msgstr "Müügivihjed"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Leads by Month"
|
|
msgstr "Müügivihjet kuus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lost Reason"
|
|
msgstr "Kaotamise põhjus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Levitamise vahend"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "Uus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Open opportunities"
|
|
msgstr "Avatud võimalused"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Opportunity"
|
|
msgstr "Müügivõimalus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Percentage closed"
|
|
msgstr "Suletud protsent"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Periood"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_pipeline
|
|
msgid "Pipeline"
|
|
msgstr "Müügitoru"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Pipeline Stages"
|
|
msgstr "Müügitoru etapid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Pre-Sales"
|
|
msgstr "Müügieelne"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Eelmine"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous period"
|
|
msgstr "Eelmine periood"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Proposition"
|
|
msgstr "Ettepanek"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Qualified"
|
|
msgstr "Kvalifitseeritud"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Revenue"
|
|
msgstr "Tulu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Sales"
|
|
msgstr "Müük"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Sales Team"
|
|
msgstr "Müügimeeskond"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Salesperson"
|
|
msgstr "Müügiesindaja"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Seotud tootmine"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Stage"
|
|
msgstr "Etapp"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Success (%)"
|
|
msgstr "Õnnestumine (%)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Tag"
|
|
msgstr "Silt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Sildid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "To close"
|
|
msgstr "Sulge"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Campaigns"
|
|
msgstr "Parimad kampaaniad"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Cities"
|
|
msgstr "Parimad linnad"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Countries"
|
|
msgstr "Parimad riigid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Lost Reasons"
|
|
msgstr "Peamised kaotamise põhjused"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Mediums"
|
|
msgstr "Parimad meediumid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Opportunities"
|
|
msgstr "Parimad võimalused"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Sales Teams"
|
|
msgstr "Parimad müügimeeskonnad"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Salespeople"
|
|
msgstr "Parimad müügiesindajad"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Sources"
|
|
msgstr "Parimad allikad"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Tags"
|
|
msgstr "Peamised sildid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total days to assign"
|
|
msgstr "Määratavate päevade koguarv"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total days to win"
|
|
msgstr "Päevi kokku võitmiseks"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total leads"
|
|
msgstr "Müügivihjed kokku"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Won"
|
|
msgstr "Võidetud"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Won leads"
|
|
msgstr "Võidetud müügivihjed"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "last period"
|
|
msgstr "viimane periood"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "since last period"
|
|
msgstr "alates eelmisest perioodist"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "to close"
|
|
msgstr "sulgemiseks"
|