517 lines
19 KiB
Gettext
517 lines
19 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#
|
|
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
|
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:47+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 10:23+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"spreadsheet_dashboard_crm/fi/>\n"
|
|
"Language: fi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
msgid " days"
|
|
msgstr " päivää"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "# Leads"
|
|
msgstr "# Liidit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "4 days"
|
|
msgstr "4 päivää"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "8.5 days"
|
|
msgstr "8,5 päivää"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Deal Size"
|
|
msgstr "Keskimääräinen kaupan koko"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average deal size"
|
|
msgstr "Keskimääräinen kauppasopimuksen koko"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_crm.spreadsheet_dashboard_group_crm
|
|
msgid "CRM"
|
|
msgstr "CRM"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Campaign"
|
|
msgstr "Kampanja"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr "Kaupunki"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Close Rate"
|
|
msgstr "Kauppojen solmimisen osuus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Close rate"
|
|
msgstr "Kauppojen solmimisen osuus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Closed"
|
|
msgstr "Suljettu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Closed count"
|
|
msgstr "Suljettujen määrä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Closed revenue"
|
|
msgstr "Suljetuttujen tulot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Maa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Nykyinen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current period"
|
|
msgstr "Kuluva kausi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to Assign"
|
|
msgstr "Päivää toimeksiantoon"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to Win"
|
|
msgstr "Päivät voittoon"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to assign"
|
|
msgstr "Päivää vastuutukseen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to win"
|
|
msgstr "Päivät voittoon"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expected"
|
|
msgstr "Odotettu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expected Closing"
|
|
msgstr "Odotettu päätös"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expected count"
|
|
msgstr "Odotettu määrä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expected revenue"
|
|
msgstr "Odotetut tulot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI"
|
|
msgstr "KPI"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_leads
|
|
msgid "Leads"
|
|
msgstr "Liidit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Leads by Month"
|
|
msgstr "Liidit kuukausittain"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lost Reason"
|
|
msgstr "Häviämisen syy"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Mediatyyppi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "Uusi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Open opportunities"
|
|
msgstr "Avoimet myyntimahdollisuudet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Opportunity"
|
|
msgstr "Myyntimahdollisuus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Percentage closed"
|
|
msgstr "Kauppojen solmimisen prosenttiosuus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Jakso"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_pipeline
|
|
msgid "Pipeline"
|
|
msgstr "Myyntiputki"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Pipeline Stages"
|
|
msgstr "Myyntiputken vaiheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Pre-Sales"
|
|
msgstr "Myyntiä edeltävä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Edellinen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous period"
|
|
msgstr "Edellinen kausi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Proposition"
|
|
msgstr "Ehdotus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Qualified"
|
|
msgstr "Hyväksytty"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Revenue"
|
|
msgstr "Liikevaihto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Sales"
|
|
msgstr "Myynti"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Sales Team"
|
|
msgstr "Myyntitiimi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Salesperson"
|
|
msgstr "Myyjä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Lähde"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Stage"
|
|
msgstr "Vaihe"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Success (%)"
|
|
msgstr "Onnistumisaste (%)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Tag"
|
|
msgstr "Tunniste"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Tunnisteet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "To close"
|
|
msgstr "Suljettavaksi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Campaigns"
|
|
msgstr "Parhaat kampanjat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Cities"
|
|
msgstr "Parhaat kaupungit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Countries"
|
|
msgstr "Parhaat maat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Lost Reasons"
|
|
msgstr "Häviöiden syyt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Mediums"
|
|
msgstr "Parhaat mediatyypit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Opportunities"
|
|
msgstr "Parhaat mahdollisuudet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Sales Teams"
|
|
msgstr "Parhaat myyntitiimit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Salespeople"
|
|
msgstr "Parhaat myyjät"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Sources"
|
|
msgstr "Parhaat lähteet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Tags"
|
|
msgstr "Parhaat tunnisteet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total days to assign"
|
|
msgstr "Päivät vastuuttamiseen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total days to win"
|
|
msgstr "Päivät voittoon"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total leads"
|
|
msgstr "Liidit yhteensä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Won"
|
|
msgstr "Voitettu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Won leads"
|
|
msgstr "Liideistä voitettuja"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "last period"
|
|
msgstr "edellinen ajanjakso"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "since last period"
|
|
msgstr "edellisen kauden päätyttyä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "to close"
|
|
msgstr "sulje"
|