591 lines
20 KiB
Gettext
591 lines
20 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:49+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:49+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid " days"
|
||
msgstr "kun"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "# Leads"
|
||
msgstr "# lidlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "4 days"
|
||
msgstr "4 kun"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "8.5 days"
|
||
msgstr "8,5 kun"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Average Deal Size"
|
||
msgstr "O‘rtacha bitim hajmi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Average deal size"
|
||
msgstr "O‘rtacha bitim hajmi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_crm.spreadsheet_dashboard_group_crm
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "CRM"
|
||
msgstr "CRM"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Campaign"
|
||
msgstr "Kampaniya"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Shahar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Close Rate"
|
||
msgstr "Bitim tuzish ko‘rsatkichi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Close rate"
|
||
msgstr "Bitim tuzish ko‘rsatkichi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Closed"
|
||
msgstr "Tugatilgan"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Closed count"
|
||
msgstr "Tugatilgan bitimlar soni"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Closed revenue"
|
||
msgstr "Tugatilgan bitimlardagi daromad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Mamlakat"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Joriy"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Current period"
|
||
msgstr "Joriy davr"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Days to Assign"
|
||
msgstr "Tayinlash uchun ketgan kunlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Days to Win"
|
||
msgstr "G‘alaba qozonish uchun ketgan kunlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Days to assign"
|
||
msgstr "Tayinlash uchun ketgan kunlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Days to win"
|
||
msgstr "G‘alaba qozonish uchun ketgan kunlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Expected"
|
||
msgstr "Kutilayotgan"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Expected Closing"
|
||
msgstr "Kutilayotgan tugatish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Expected count"
|
||
msgstr "Kutilayotgan son"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Expected revenue"
|
||
msgstr "Kutilayotgan daromad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_leads
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Leads"
|
||
msgstr "Lidlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Leads by Month"
|
||
msgstr "Oylik lidlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Lost Reason"
|
||
msgstr "Yo‘qotish sababi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Vosita"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Yangi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Open opportunities"
|
||
msgstr "Ochiq imkoniyatlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Opportunity"
|
||
msgstr "Imkoniyat"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Percentage closed"
|
||
msgstr "Tugatilgan foiz"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Davr"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_pipeline
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Pipeline"
|
||
msgstr "Savdo rejalari"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Pipeline Stages"
|
||
msgstr "Savdo rejasi bosqichlari"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Pre-Sales"
|
||
msgstr "Sotuvdan oldingi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Oldingi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Previous period"
|
||
msgstr "Oldingi davr"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Proposition"
|
||
msgstr "Taklif"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Qualified"
|
||
msgstr "Malakali"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Revenue"
|
||
msgstr "Daromad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sales"
|
||
msgstr "Sotuvlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sales Team"
|
||
msgstr "Sotuvlar jamoasi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Salesperson"
|
||
msgstr "Sotuvchi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Manba"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Stage"
|
||
msgstr "Bosqich"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Success (%)"
|
||
msgstr "Muvaffaqiyat (%)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tag"
|
||
msgstr "Teg"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr "Teglar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "To close"
|
||
msgstr "Yopish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Campaigns"
|
||
msgstr "Eng yaxshi kampaniyalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Cities"
|
||
msgstr "Eng yaxshi shaharlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Countries"
|
||
msgstr "Eng yaxshi mamlakatlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Lost Reasons"
|
||
msgstr "Eng ko‘p yo‘qotish sabablari"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Mediums"
|
||
msgstr "Eng samarali vositalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Opportunities"
|
||
msgstr "Eng yaxshi imkoniyatlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Sales Teams"
|
||
msgstr "Eng yaxshi savdo jamoalari"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Salespeople"
|
||
msgstr "Eng yaxshi sotuvchilar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Sources"
|
||
msgstr "Eng yaxshi manbalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Tags"
|
||
msgstr "Eng ko‘p ishlatilgan teglar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Total days to assign"
|
||
msgstr "Tayinlashga ketgan jami kunlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Total days to win"
|
||
msgstr "G‘alaba qozonishga ketgan jami kunlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Total leads"
|
||
msgstr "Jami potensial mijozlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Won"
|
||
msgstr "G‘alaba qozonildi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Won leads"
|
||
msgstr "G‘alaba qozonilgan potensial mijozlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "last period"
|
||
msgstr "o‘tgan davr"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "since last period"
|
||
msgstr "o‘tgan davrdan beri"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "to close"
|
||
msgstr "yopish uchun"
|